Présidence de l'Algérie du Conseil de sécurité : défense des causes justes, efforts inlassables pour porter la voix de l'Afrique    Le groupe parlementaire d'amitié Algérie-Venezuela examine les moyens de renforcer la coopération avec l'Assemblée nationale vénézuélienne    29e édition du Prix du 1er Novembre 1954 : le ministère des Moudjahidine distingue les lauréats    Décès de l'ancien journaliste de l'APS Mohamed Bakir    Le ministre de la Santé se réunit avec le SNMGSP    Commission intergouvernementale mixte algéro-russe: signature de 9 accords et mémorandums d'entente dans plusieurs domaines    Championnat arabe de la course d'orientation: Alger abrite la 1e édition du 1er au 5 février    Football: Ahmed Kharchi seul candidat à la présidence de la LNFA    Foot/Ligue 1 Mobilis: Djezzy signe une convention de sponsoring avec l'US Biskra    Algérie/Mauritanie: Sonatrach signe un mémorandum d'entente avec la SMH pour le renforcement de la coopération énergétique    ONPO: le coût du Hadj fixé cette année à 840.000,00 DA    Constantine: Plus de 400 tonnes d'aides humanitaires collectées pour le peuple palestinien à Ghaza    Agrément à la nomination de la nouvelle ambassadeure d'Algérie à Oslo    La coopération bilatérale au centre des entretiens de Arkab avec le vice-ministre russe de l'Energie    Le Maroc empêche la visite de parlementaires basques au Sahara occidental    Pluies orageuses attendues sur des wilayas de l'Ouest à partir de jeudi soir    « L'appel à l'expulsion des Ghazaouis est une tentative désespérée et injuste »    «Le recensement vise à atteindre plusieurs objectifs politiques stratégiques»    Les moyens de renforcer l'efficacité énergétique examinés    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière    Fédération tunisienne de football : Moez Nasri élu nouveau président    Le sélectionneur algérien plus objectif dans ses analyses    Débâcle des Verts au Mondial de hand : Les pouvoirs publics interviennent    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le SG adjoint délégué pour les affaires politiques et la politique sécuritaire de l'Otan    «Nous sommes maîtres chez nous !»    Poutine était prêt à rencontrer Zelenski au printemps 2022    Saisie de 1.700 kg de kif traité et 441 comprimés de Prégabaline 300 mg    A Monsieur le président de la République    A Monsieur le président de la République    Des milliers de déplacés au Darfour-nord en raison d'une escalade des attaques des FSR    Sansal, le Cercle algérianiste et le plan de partition de l'Algérie    Une commune en plein chantier    Arrivée à Skikda, la troisième halte    Tizi-Ouzou: la caravane Jeunesse et Mémoire nationale sur les traces des "novembristes"    Développement et modernisation de la capitale: une séance de travail consacrée au Plan blanc    Elaborer une stratégie nationale aux contours clairs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Que du neuf !
Edition Sédia
Publié dans Le Maghreb le 09 - 06 - 2008


Dans un champ livresque où les acteurs de la chaîne du livre se lamentent habituellement sur les prix du “ papier carbone ” et les pourcentages des taxes, les éditions Sédia font sortir de leur chapeau feutré une avalanche de surprises ! En moins de trente jours, ces éditions ont enrichi leurs collections Mosaïque qui englobaient naguère les textes des écrivains algériens vivant à l'étranger, - à présent ces collections se sont ouvertes aux coups de cœur et aux best-sellers-, et sont passées à un autre genre réputé pour être reléguées au second rang, la littérature jeunesse. Voila que la maison Sédia réédite dans sa collection Mosaïque trois ouvrages, Cousine K, L'imposture des mots, L'honneur de la tribu respectivement de Yasmina Khadra et Rachid Mimouni, deux noms de la littérature de l'Algérie post-indépendante. “ Cousine K” est un roman court dans lequel l'auteur explore ses réminiscences ainsi que ses amours pour le personnage éponyme qui semble un peu être inspiré de la cousine Nedjma du géant Kateb Yacine. Dans L'imposture des mots, Yasmina Khadra n'invente pas de personnages particuliers, mais ressuscite quelques uns de ses “ hommes de papier ” ainsi que ceux des écrivains classiques comme Nietzshe avec lesquels il dialogue comme s'il s'agissait de son double. Il s'agissait aussi pour l'écrivain de revenir sur ses doutes, ses rêves et ses victoires arrachées une à une comme des graines de raisin qui se seraient entortillées dans un papier d'épines. Le propos de Rachid Mimouni n'est évidement pas le même dans “L'honneur de la tribu”, un roman publié dans un tout autre contexte, celui d'une Algérie à la recherche de ses marques, de son authenticité menacée par ces vautours qui font la guerre, qui pillent sous prétexte de civiliser. Il y a dans L'honneur de la tribu beaucoup de nostalgie et surtout du mythe de l'homme simple vivant de sa terre et de son bétail en réglant ses conflits par la voix d'un éclairé, le Cheikh de la tribu, investi d'un pouvoir démocratique par un peuple qui l'élit pour ses vertus “ charismatiques et loyales.” Nous pouvons dire sans aucun risque de nous tromper que le livre de Mimouni est fondamentalement algérien, puisqu'on y retrouve cette sève, ce cru qui nous distingue des autres peuples. Comme un bonheur ne vient jamais seul, les éditions Sédia ont pensé à la faveur de la tenue de la troisième édition du salon international du livre de jeunesse à Alger, (SILJA) à lancer deux autres collections dont Mourabaâte (Les carrés) comprenant des ouvrages de fiction.Dans cette collection l'on retrouve un conte méconnu de Mohamed Dib, traduit par Rachida Douma et illustré par Gridjini Someniak. Le deuxième ouvrage, La ronde des saisons est signé Fatma Bekhaï et revient sur les thèmes classiques de la littérature infantile. C'est le peintre Arezki Larbi, qui a auparavant investi le champ de l'image et du son ainsi que celui du 4ème art, qui signe ici pour la première fois les illustrations de cet ouvrage. Ce n'est pas tout, un livre musical, “ Zouaoua Elouahate ” qui traite des musiques du Maghreb et initialement édité en France (éditions Gallimard, 2005), est également proposé par Sédia qui a acquis les droits pour l'Algérie afin de le traduire en arabe. Le CD qui accompagne ce livre comprend des enregistrements introduits par le récit sonore d'Inaâm Bioud, et illustrés par Nicholas Doubon. Ces nouveautés sont présentes au niveau du stand Sédia qui participe au troisième salon du livre jeunesse qui se tient jusqu'à jeudi prochain à la bibliothèque nationale du Hamma.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.