150e Assemblée de l'UIP: le groupe géopolitique africain examine la possibilité de proposer une clause d'urgence sur l'actualité africaine    Sahara occidental: arrivée de Staffan de Mistura aux camps des réfugiés sahraouis    Décès du Commandant du Secteur militaire de Timimoune: le président de la République présente ses condoléances    Grâce aux grands projets décidés par le président de la République, l'Algérie avance à pas sûrs vers sa sécurité hydrique    Sommet mondial sur le handicap : Saïhi s'entretient avec la ministre libyenne des Affaires sociales    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    Agressions sionistes contre Ghaza: 50.609 martyrs et 115.000 blessés    Conseil des droits de l'Homme: adoption du projet de résolution présenté par l'Algérie sur l'impact des mines antipersonnel    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Baddari préside une réunion de coordination pour examiner plusieurs questions liées à la formation    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Plus jamais ça !    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Belaiz affirme que les vraies causes ne sont toujours pas identifiées
Phénomène de harraga en Algérie
Publié dans Le Maghreb le 27 - 01 - 2009


Les membres du Conseil de la nation ont débattu, hier, lors d'une séance plénière, la loi n°66-156 amendée et complétée portant code pénal ainsi que la loi n° 57-71 amendée et complétée portant assistance judiciaire. Les sénateurs ont eu à entendre l'exposé du ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Tayeb Belaiz. Dans leurs interventions les sénateurs ont manifesté leur souci quant à l'emprisonnement des "harraga" en vertu de l'article 175 qui criminalise l'acte de sortir du territoire national d'une manière illicite et illégale. Certains sénateurs sont même allés jusqu'à fustiger l'absence des partis politiques sur le terrain afin d'évaluer et examiner les causes de ce nouveau phénomène qui prend de l'ampleur dans la société algérienne. C'est le cas de M. Boudina Mustapaha, sénateur du tiers présidentiel qui a dénoncé la criminalisation des jeunes harraga. Celui-ci a soutenu les peines lourdes contre les trafiquants de personnes tout en s'interrogeant sur l'efficacité de l'application de la loi en faisant référence au trafic de carburant et de moutons qui existe toujours malgré la loi. Pour ce sénateur, il y a eu beaucoup de lois adoptées qui ne sont toujours pas appliquées. En outre, il a ajouté que les "harraga" sont une catégorie de la société qui est arrivée au stade du désespoir. A ce titre, il a affirmé que toutes les institutions doivent analyser ce dossier (harraga) et rendre compte de leurs responsabilités, avant de conclure qu'il y a "un vide politique sur le terrain". Pour sa part, M. Boudjemaâ Souilah a émis des interrogations par rapport à l'incrimination de personnes faibles sur le plan psychologique (les harraga), tout en affirmant que ces cas demandent un contrôle judiciaire et une enquête sur leur situation sociale et judicaire et les soumettre ensuite aux guides sociaux. Pour ce qui est de l'introduction du travail d'intérêt général comme peine de substitution à l'emprisonnement, il a suggéré de travailler étape par étape avant d'arriver à cette peine. Tout en soulignant que les peines de courte durée constituent 75% des peines sanctionnant les délits. A ce titre, le sénateur Bouzid Lazhari s'est interrogé sur les raisons qui font qu'on n'applique pas cette nouvelle peine de substitution sur les cas enregistrés avant la promulgation de cette nouvelle loi. Dans ses réponses aux préoccupations des sénateurs, le ministre de la Justice garde des Sceaux, Tayeb Belaïz, a défendu le recours à cette peine de substitution, affirmant que c'est une mesure prise pour alléger le surpeuplement des prisons d'une part, et pour permettre, de préserver la situation sociale du condamné et partant de prémunir la société des risques de voir un délinquant devenir un criminel dangereux, d'autre part. A cet effet, cette loi autorise la juridiction statuant en matière délictuelle et conventionnellement, à substituer la peine prononcée par l'accomplissement par la personne condamnée d'un travail d'intérêt général, non rémunéré, dans un délai maximum de 18 mois auprès d'une personne morale de droit public à raison de deux heures par jour d'emprisonnement. A ce titre, il a indiqué qu'il y a 105 délits concernés et plus 41 genres de crime. Pour ce qui est des harraga, le ministre a indiqué que la loi amendée prévoit aussi la criminalisation du trafic illicite des migrants et la sortie illégale du territoire national. S'agissant du trafic de migrants, cette loi prévoit une peine d'emprisonnement de 3 à 5 ans, assortie d'une amende de 300 000 à 500 000 DA. A noter que pour les infractions aux lois et règlements relatifs à la sortie du territoire national, le texte prévoit une peine d'emprisonnement de 2 à 6 mois assortie d'une amende de 20 000 à 60 000 DA ou l'une de ces deux peines seulement, à l'encontre de tout Algérien ou étranger résidant qui quitte le territoire national d'une façon illicite. Selon M. Belaiz, cela ne veut en aucun cas signifier l'emprisonnement des harraga qui sont considérés dans cette loi comme étant des victimes. Dans ce sens, il a fustigé l'absence des partis politiques dans le traitement de ce phénomène, tout en rappelant que le président de la République avait ordonné la mise en place d'une commission devant étudier ce phénomène au niveau du gouvernement. Selon lui, les vrais causes de ce phénomène ne sont toujours pas identifiées par ladite commission car "il ne s'agit pas uniquement de chômage. D'ailleurs, selon les statistiques, il y a eu des étudiants et des médecins parmi les harraga". Concernant la loi relative à l'assistance judiciaire, elle permettra d'élargir les dispositions relatives à l'assistance judiciaire aux handicapés et aux victimes des infractions de la traite des personnes, du trafic d'organes et du trafic illicite de migrants et du terrorisme. Cette assistance devra inclure les frais depuis l'enregistrement de l'action judiciaire jusqu'à ce que le jugement prononcé devienne définitif et applicable. Il faut souligner que les frais seront pris en charge par le Trésor public. A noter que les étrangers en séjour régulier sur le territoire national peuvent bénéficier de l'assistance judiciaire. N.C.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.