Une délégation de l'ESGN en visite d'information au siège de l'APN    Communication: M. Meziane appelle les journalistes sportifs à se conformer à la déontologie de la profession    Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr reçoit le Directeur général pour la région MENA à la Commission européenne    Chargé par le président de la République, M. Attaf arrive à Helsinki    Des cadres et officiers de la Gendarmerie nationale en visite au Conseil de la nation    Guichet unique d'investissement: le gouvernement examine des modifications sur le décret exécutif relatif aux actes d'urbanisme    Début à Alger des travaux du 25e Congrès panarabe de rhumatologie    Relizane: un programme riche et varié pour faire connaître le patrimoine culturel de la région    Les juridictions internationales doivent accentuer la pression sur le Makhzen pour libérer les détenus sahraouis    ANP: 12 éléments de soutien aux groupes terroristes arrêtés en une semaine    Maghreb Pharma Expo: le secteur pharmaceutique mobilisé pour renforcer l'intégration locale    Le téléphérique de Constantine reprend du service    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste grimpe à 51.305 martyrs et 117.096 blessés    Oran: ouverture de la 15e édition du Salon international du tourisme, des voyages, des transports, de l'hôtellerie et de la restauration    Ligue 1: le président de la FAF exhorte les responsables de clubs à veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Ooredoo au rendez-vous de l'ICT Africa Summit 2025    Les agriculteurs mostaganémois dénoncent et défient les spéculateurs    Des associations espagnoles dénoncent    Sous les eaux : Quand la pluie révèle l'incompétence    L'économie algérienne fortement tributaire de la rente des hydrocarbures    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    L'arbitrage au centre des critiques    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Une épreuve pas facile à supporter    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Prénoms des nouveau-nés à Constantine: Entre originalité et recherche des origines
Publié dans Le Maghreb le 01 - 09 - 2013

De la quête d'originalité dans le choix du prénom d'un nouveau-né, et l'influence des feuilletons à l'eau de rose, les nouveau- nés de l'année 2013 à Constantine, portent des prénoms d'inspiration religieuse, inhabituels, des prénoms de stars des feuilletons turcs ou libanais, mais aussi des prénoms d'origine berbère, des personnages historiques ressuscités.
Au service de l'Etat civil de la commune de Constantine, où annuellement en moyenne 27 000 naissances sont déclarées, la saga des prénoms rares est à son apogée et "donne du fil à retordre" aux officiers de l'état civil, la signification et l'origine du prénom devant être vérifiées avant l'inscription.
Tasnime en vogue pour les filles, Kenzi et Iyad pour les garçons.
Les filles nées cette année, dans la cité du Vieux Rocher, ont pour prénom Tasnime (l'une des sources du Paradis). C'est, assure-t-on, la "nouveauté" en matière d'originalité et est en tête du hit-parade des prénoms désormais en vogue. Aussi, Ghofrane, Basmala, Aya, Ayate, Anfale, Ibtihal, Douâa et Allaie et Tedj El Djenna, sont autant de prénoms qui ont la cote. La nouveauté est également aux prénoms composés conciliant ancienneté et modernité.
Ainsi un ancien prénom d'une grand-mère ou d'une tante qu'on tient à pérenniser dans la descendance, est associé à côté d'un autre "à la mode", et ça donne Lyna-Cherifa, Maram-Louisa et également Ines-Aïcha.
Des prénoms classiques comme Fatima-Zohra, Zeineb, Khadidja, Asma, Selma ont toujours la préférence, mais sont généralement, a-t-on souligné à l'état civil, associés à un autre prénom moderne pour être "dans l'air du temps".
Au service de l'état civil, un père est venu déposer une demande d'inscription de sa petite nouvelle au prénom d'Assinate. Il affirme qu'il s'agit de l'épouse du prophète Youcef, à l'appui de ses dires, le célèbre feuilleton iranien retraçant la vie du prophète. Assinate reste est en instance jusqu'à vérification, a-t-on avancé à l'état civil.
Le palmarès des prénoms des filles englobe aussi, Lyna (petit palmier) qui continue à être plébiscité, Lyn (gracieuse) qui fraye son chemin et aussi Joumana (perle) qui séduit de plus en plus, alors que l'engouement des prénoms d'origine turque, toujours inspirés des téléfilms et la course des parents vers l'inédit, restent sans limite.
Miral (gazelle), Mayar (éblouissement de la lune), Bissane (la terre verdoyante) et Lamar (brillance du diamant) sont le "top", pour cet été, des prénoms de fillettes dans l'antique Cirta.
Pour les garçons les prénoms qui reviennent sont aussi libanais.
Iyad, Wael, Louaï, Kinane, Yasser est au goût des parents. Koussaï, et Oudaï, prénoms babyloniens, se distinguent aussi. Ces prénoms, a-t-on souligné à l'état civil, sont généralement adoptés avec un prénom plutôt algérien pour donner Wael-Abderahmane, Kinane-Djameleddine, et aussi Iyad-Abdelmadjid. Le prénom Kenzi qu'on présente comme le masculin de Kenza continue à être adopté, à côté des prénoms composés Mohamed-Anas, Mohamed-Abderaouf et Mohamed- Mouaiz. Les sublimes noms de Dieu (Asma Allah Al Housna) sont aussi très sollicités et les bébés masculins de la ville des Ponts de cet été ont pour prénoms Abdelmalek, Abdelqouddous, et Abdelmouhaymin. Aussi, Omar Al Farouk, au nom du feuilleton retraçant la vie du calife Omar Ibn Khatab, est plébiscité.

Gaya ressuscité, Kahina et Kouceila pour confirmer ses origines
Au service de l'état civil de Constantine, l'on assure aussi que les prénoms d'origine berbère ont toujours la cote et les parents des nouveau-nés excellent dans l'art de faire revivre l'histoire. Aghilès (tigre) séduit toujours et tient la palme des prénoms berbères des garçons nouveau- nés à l'antique Cirta, suivi de près de Yanis. Gaya, le nom du père de Massinissa, le roi de la Numidie, fait son chemin et gagne du terrain.
Kahina pour les filles et Massinissa pour les garçons sont récurrents, a-t-on certifié, et c'est aussi, a-t-on affirmé, un moyen de revendiquer la part ancienne de l'identité. Kouceila, au nom d'un chef puissant d'une tribu des Aurès, est toujours d'actualité. Juba, l'autre roi berbère est également sollicité, tout comme Youghourta, le petit- fils du roi numide Massinisa. Au service de l'état civil de la capitale de l'Est, la nouveauté des prénoms d'origine berbère pour les filles est Massilya, qui vient du nom des tribus numides qu'on appelle, "les Massyles". Le prénom Massiva, soeur de Massinissa, est également prisé.
Et l'on oublie dans les greniers de la mémoire, pour un temps peut-être, des prénoms féminins qui étaient à l'honneur, il y a de cela trois ou quatre générations, des consonances typiquement algériennes, Garmia, El Akri, Oumhani, Sarhouda, Aldjia, Barnia, Dahbya et autres Khamssa et Djaghmouma.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.