La commission de régulation de l'électricité et du gaz a mis en chantier le projet de publier une lettre d'information dont le premier numéro est programmé pour la fin du mois d'avril. Cette publication se présente comme un autre vecteur de communication s'ajoutant, notamment, à un site Web remarquablement géré dans une démarche ordonnée visant à informer de manière régulière les partenaires de la Creg sur ses activités ainsi que sur les transformations engagées dans le secteur de l'électricité et du gaz. La lettre "Equilibres" doit être aussi perçue comme un outil visant à vulgariser auprès du public les enjeux des projets engagés par le pays. Pour moderniser le fonctionnement des systèmes électriques et gaziers avec une référence constante aux expériences étrangères les plus avancées.