Le dérapage d'un véhicule, vendredi matin, sur la RN 43 au niveau de la commune d'El Aouana, 20 km à l'ouest de Jijel, a fait un mort et quatre blessés parmi les occupants d'un taxi de voyageurs. Toutes les victimes ont été secourues à temps par les éléments de la Protection civile d'El Aouana qui les a tous évacuées vers l'hôpital Med Seddik Benyahia de Jijel. Au cours de la même journée, un accident de la circulation survenu, toujours au niveau de la RN43, mais cette fois-ci à Bazoul, localité distante de plus d'une vingtaine de kilomètres à l'est de Jijel, a fait cinq blessés plus ou moins graves parmi les passagers d'un véhicule de tourisme. Là aussi les victimes ont été évacuées vers l'hôpital Medjdoub Said de Taher par la Protection civile. On apprendra que les services de la gendarmerie ont ouvert des enquêtes pour déterminer avec exactitude les circonstances de ces deux drames de la route qui ne cesse d'endeuiller de plus en plus de familles. On ne le répétera jamais assez, l'excès de vitesse, le non respect du code de la route et les dépassements dangereux sont les causes principales à l'origine de ces drames. S. B. Le dérapage d'un véhicule, vendredi matin, sur la RN 43 au niveau de la commune d'El Aouana, 20 km à l'ouest de Jijel, a fait un mort et quatre blessés parmi les occupants d'un taxi de voyageurs. Toutes les victimes ont été secourues à temps par les éléments de la Protection civile d'El Aouana qui les a tous évacuées vers l'hôpital Med Seddik Benyahia de Jijel. Au cours de la même journée, un accident de la circulation survenu, toujours au niveau de la RN43, mais cette fois-ci à Bazoul, localité distante de plus d'une vingtaine de kilomètres à l'est de Jijel, a fait cinq blessés plus ou moins graves parmi les passagers d'un véhicule de tourisme. Là aussi les victimes ont été évacuées vers l'hôpital Medjdoub Said de Taher par la Protection civile. On apprendra que les services de la gendarmerie ont ouvert des enquêtes pour déterminer avec exactitude les circonstances de ces deux drames de la route qui ne cesse d'endeuiller de plus en plus de familles. On ne le répétera jamais assez, l'excès de vitesse, le non respect du code de la route et les dépassements dangereux sont les causes principales à l'origine de ces drames. S. B.
