La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    OPEP+: Arkab participe samedi aux travaux de la 59e réunion du JMMC    Une délégation du Parlement prend part aux travaux de la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    La République sahraouie signe avec la SADC un mémorandum d'entente dans le domaine de l'action politique    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Des vents forts attendus sur quatre wilayas du centre du pays (BMS)    Le président mauritanien reçoit l'envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara occidental    3e Sommet mondial sur le handicap: Saïhi s'entretient à Berlin avec son homologue djiboutien    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50523 martyrs et 114776 blessés    Projet de réhabilitation des forêts de chêne-liège: achèvement des phases de diagnostic et recensement de la biodiversité    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Adrar: projets de réalisation de chambres froides d'une capacité globale de 20.000 m3    Plus jamais ça !    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Parlant de tout et ouvert à tous
Un nouveau site dédié à la culture algérienne
Publié dans Le Midi Libre le 29 - 08 - 2010

Depuis plus de dix ans les sites sur la Toile, consacrés à la culture algérienne, ne cessent de croître. Des sites créés par des organismes ou par de simple individus dans le seul but de participer à promouvoir le patrimoine algérien ou ouvrir un espace de débats pour tenter de combler les lacunes dans les différents domaines de la culture, cela en posant diverses questions ou en proposant des éléments de réponse.
Cultures-algerie.wifeo.com est le nouveau-né, ouvert à tous, crée par Ahmed Chenik, professeur universitaire, journaliste, spécialiste du théâtre en Algérie et au Maghreb, écrivain auteur de nombreux ouvrages.
Le site, encore en construction, propose déjà plusieurs thèmes, à l'instar d'un bilan sur l'université, de la situation du cinéma et du théâtre en Algérie… Ces divers thèmes sont abordés scientifiquement par des spécialistes, ou de manière informative par des journalistes spécialistes du monde culturel.
Dans un article de présentation, faisant office d'éditorial, Ahmed Cheniki explique les motivations l'ayant poussé à créer ce site car il devrait être pour lui « lucarne pouvant permettre à ceux s'intéressant à la culture algérienne de participer à une sorte de remise à flots de certains pans de notre mémoire, aujourd'hui, en perdition. La mémoire est le lieu idéal de l'ineffable, de l'éternelle présence d'une obsédante subjectivité fournissant à l'historien sa substantifique moelle. Nous partirons des jeux de la mémoire pour atteindre une Histoire possible, faite, malheureusement de trop de failles et d'oublis que, paradoxalement l'œuvre d'art réussit à combler».
Avec ce nouveau site, Ahmed Cheniki aspire donc à ouvrir une grande plateforme de débats pour permettre «d'interroger un certain nombre de formes culturelles et de questionner les conditions d'émergence de ces nouvelles disciplines culturelles (théâtre, cinéma, roman, arts plastiques, bande-dessinée et journalisme) »
A travers ce site, les objectifs assignés sont larges et d'une immense importance pour le devenir de la culture dans notre pays. Car de prime abord ce site commence à devenir un véritable fonds d'archives car nous y trouverons ainsi des pièces de théâtre, scénarii, casettes audio et vidéo… En effet pour l'académicien Ahmed Cheniki ce « projet permettra la constitution d'un fonds documentaire regroupant des documents écrits, sonores et audiovisuels relatifs à l'expression théâtrale. Jamais, depuis les indépendances maghrébines, un tel travail n'a été entrepris. Ce qui rendrait peut-être le travail quelque peu ardu, mais aiderait à comprendre la genèse, les conditions d'adoption et l'évolution d'un art qui, désormais, a droit de cité dans les trois pays maghrébins.»
Ce site relève de la plus grande importance surtout pour les étudiants chercheurs en poste de graduation. Car ils y trouveront des entretiens inédits réalisés par Ahmed Cheniki avec de grandes figures de la culture, à l'instar de Mahieddine Bachetarzi, Kateb Yacine, Abdelkader Alloula, Slimane Benaissa, Mohamed Tayeb Dehimi, Rachid Mimouni, René Gallissot, Leila Marouane, ou encore Sid-Ahmed Agoumi.
Des entretiens qui étonnent de par les différents thèmes abordés, mais surtout des déclarations de ces auteurs. Ainsi nous trouverons la déclaration étonnante de Mahieddine Bachtarzi concernant les foires populaires du théâtre (le goual, la halqa, le mouqallid, le meddah…) en disant que « Le goual (le diseur ou conteur), le meddah ne sont pas des formes théâtrales. C'est le conteur. En Europe également, existaient des personnes qui racontaient des histoires, des contes. C'est exactement la même chose chez nous. Le goual connaît une histoire et la raconte dans les cafés et les souks. Le goual se trouve à Oran. Il n'y a pas eu tellement de gouals dans l'Algérois. Le goual n'a rien à voir avec le théâtre. (…) Je dis que les formes traditionnelles ne sont pas du théâtre. Nous avions appris le théâtre durant la colonisation. Au début, il y avait de belles performances. Mais par la suite, il y a eu stagnation. Comme aujourd'hui. Pourquoi n'a-t-il pas trouvé sa voie ? Dans mes mémoires, tome 2, j'ai cité un ancien ministre tunisien qui avait répondu à une question relative à la crise du théâtre tunisien, il avait dit que pendant la colonisation, les comédiens se considéraient comme des militants. Cette remarque est également valable pour l'Algérie. Allalou et Ksentini avaient opté pour une voie claire : la critique des vices de la société. C'est l'éducation du peuple. Ksentini critiquait le public algérien et plus particulièrement algérois. C'est cette voie que j'ai empruntée. Je n'ai commencé à écrire qu'en 1932.
En Algérie, le public savait que les comédiens pouvaient dire les choses crûment. On jouait donc avec les mots. On dit un mot, le public le comprend autrement. J'ai écrit le tome 2 pour faire comprendre aux jeunes ce qui se passait à l'époque. J'ai cité des journaux dirigés par des colons. A l'époque, ces journaux nous regardaient souvent avec mépris. Pour eux, notre théâtre faisait uniquement rire. En 1928, je chantais. Rachid Ksentini ne voulait pas se mêler de politique. Il craignait d'être interdit de scène. Alors, il critiquait nos façons de vivre, nos défauts, nos vices. »
K. H.
Depuis plus de dix ans les sites sur la Toile, consacrés à la culture algérienne, ne cessent de croître. Des sites créés par des organismes ou par de simple individus dans le seul but de participer à promouvoir le patrimoine algérien ou ouvrir un espace de débats pour tenter de combler les lacunes dans les différents domaines de la culture, cela en posant diverses questions ou en proposant des éléments de réponse.
Cultures-algerie.wifeo.com est le nouveau-né, ouvert à tous, crée par Ahmed Chenik, professeur universitaire, journaliste, spécialiste du théâtre en Algérie et au Maghreb, écrivain auteur de nombreux ouvrages.
Le site, encore en construction, propose déjà plusieurs thèmes, à l'instar d'un bilan sur l'université, de la situation du cinéma et du théâtre en Algérie… Ces divers thèmes sont abordés scientifiquement par des spécialistes, ou de manière informative par des journalistes spécialistes du monde culturel.
Dans un article de présentation, faisant office d'éditorial, Ahmed Cheniki explique les motivations l'ayant poussé à créer ce site car il devrait être pour lui « lucarne pouvant permettre à ceux s'intéressant à la culture algérienne de participer à une sorte de remise à flots de certains pans de notre mémoire, aujourd'hui, en perdition. La mémoire est le lieu idéal de l'ineffable, de l'éternelle présence d'une obsédante subjectivité fournissant à l'historien sa substantifique moelle. Nous partirons des jeux de la mémoire pour atteindre une Histoire possible, faite, malheureusement de trop de failles et d'oublis que, paradoxalement l'œuvre d'art réussit à combler».
Avec ce nouveau site, Ahmed Cheniki aspire donc à ouvrir une grande plateforme de débats pour permettre «d'interroger un certain nombre de formes culturelles et de questionner les conditions d'émergence de ces nouvelles disciplines culturelles (théâtre, cinéma, roman, arts plastiques, bande-dessinée et journalisme) »
A travers ce site, les objectifs assignés sont larges et d'une immense importance pour le devenir de la culture dans notre pays. Car de prime abord ce site commence à devenir un véritable fonds d'archives car nous y trouverons ainsi des pièces de théâtre, scénarii, casettes audio et vidéo… En effet pour l'académicien Ahmed Cheniki ce « projet permettra la constitution d'un fonds documentaire regroupant des documents écrits, sonores et audiovisuels relatifs à l'expression théâtrale. Jamais, depuis les indépendances maghrébines, un tel travail n'a été entrepris. Ce qui rendrait peut-être le travail quelque peu ardu, mais aiderait à comprendre la genèse, les conditions d'adoption et l'évolution d'un art qui, désormais, a droit de cité dans les trois pays maghrébins.»
Ce site relève de la plus grande importance surtout pour les étudiants chercheurs en poste de graduation. Car ils y trouveront des entretiens inédits réalisés par Ahmed Cheniki avec de grandes figures de la culture, à l'instar de Mahieddine Bachetarzi, Kateb Yacine, Abdelkader Alloula, Slimane Benaissa, Mohamed Tayeb Dehimi, Rachid Mimouni, René Gallissot, Leila Marouane, ou encore Sid-Ahmed Agoumi.
Des entretiens qui étonnent de par les différents thèmes abordés, mais surtout des déclarations de ces auteurs. Ainsi nous trouverons la déclaration étonnante de Mahieddine Bachtarzi concernant les foires populaires du théâtre (le goual, la halqa, le mouqallid, le meddah…) en disant que « Le goual (le diseur ou conteur), le meddah ne sont pas des formes théâtrales. C'est le conteur. En Europe également, existaient des personnes qui racontaient des histoires, des contes. C'est exactement la même chose chez nous. Le goual connaît une histoire et la raconte dans les cafés et les souks. Le goual se trouve à Oran. Il n'y a pas eu tellement de gouals dans l'Algérois. Le goual n'a rien à voir avec le théâtre. (…) Je dis que les formes traditionnelles ne sont pas du théâtre. Nous avions appris le théâtre durant la colonisation. Au début, il y avait de belles performances. Mais par la suite, il y a eu stagnation. Comme aujourd'hui. Pourquoi n'a-t-il pas trouvé sa voie ? Dans mes mémoires, tome 2, j'ai cité un ancien ministre tunisien qui avait répondu à une question relative à la crise du théâtre tunisien, il avait dit que pendant la colonisation, les comédiens se considéraient comme des militants. Cette remarque est également valable pour l'Algérie. Allalou et Ksentini avaient opté pour une voie claire : la critique des vices de la société. C'est l'éducation du peuple. Ksentini critiquait le public algérien et plus particulièrement algérois. C'est cette voie que j'ai empruntée. Je n'ai commencé à écrire qu'en 1932.
En Algérie, le public savait que les comédiens pouvaient dire les choses crûment. On jouait donc avec les mots. On dit un mot, le public le comprend autrement. J'ai écrit le tome 2 pour faire comprendre aux jeunes ce qui se passait à l'époque. J'ai cité des journaux dirigés par des colons. A l'époque, ces journaux nous regardaient souvent avec mépris. Pour eux, notre théâtre faisait uniquement rire. En 1928, je chantais. Rachid Ksentini ne voulait pas se mêler de politique. Il craignait d'être interdit de scène. Alors, il critiquait nos façons de vivre, nos défauts, nos vices. »
K. H.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.