L'association d'échange et de loisirs Miliana de Boudouaou, dans la wilaya de Boumerdès, travaille pour la promotion des échanges culturels entre l'Algérie et l'Allemagne. Depuis sa création en 2007, ladite association n'a jamais cessé d'organiser des rencontres culturelles entre des jeunes lycéens algériens et leurs semblables allemands. C'est avec le partenaire allemand, l'association Arbeit und Lieben (travail et vie), que Miliana a multiplié des rencontres, échanges et visites. L'objectif des visites des deux parties est le renforcement des liens entre les mouvements associatifs algériens et allemands et offrir l'occasion aux deux parties pour mieux se connaître, selon le président de Miliana, M. Bouyahyaoui Abdelwahab, enseignant de la langue anglaise au lycée Mohamed-Ghanemi de Boudouaou. Les visites et les échanges sont organisés dans le cadre du projet «Miliana Project» initié par l'association de Boudouaou. Le dernier séjour d'une délégation du lycée Mohamed-Ghanemi a été effectué récemment, plus exactement du 07 au 14 juillet dernier, et dans la ville de Nuremberg. Ce séjour avait pour but de promouvoir les échanges culturels ainsi que l'encouragement et la multiplication de coopération entre les deux pays. La délégation, composée de cinq lycéens et conduite par M. Bouyahyaoui, a été reçue par le ministre de l'Etat de la Bavière, M. Horst Seehofer. Ce dernier, selon Bouyahyaoui, a vivement salué le projet d'échange initié par les deux parties. L'accueil ne s'est pas limité à ce stade, car la délégation boudouaouie a été reçue par un parlementaire de Nuremberg, en l'occurrence Mme Annette Karl. «Cette parlementaire nous a fait visité le Parlement de la région bavaroise et nous avons pris part à une séance plénière dudit Parlement», nous dira le président de Miliana. «Un endroit nous a été réservé sur un stand des journalistes», nous dira encore notre interlocuteur. Durant son séjour, la délégation algérienne a visité les endroits et les lieux historiques de la ville de Nuremberg. Elle a rencontré des membres de l'organisation syndicale Union of the unions qui ont fait part de leur disponibilité de parler sur le mouvement syndical en Allemagne. Cette rencontre a permis à la délégation algérienne de visiter une entreprise familiale de menuiserie et à découvrir le fonctionnement desdites entreprises dans un pays aussi développé que l'Allemagne. Toujours durant ce séjour, la délégation fut invitée par une famille d'accueille allemande. Le sport était encore présent dans cette rencontre qui a duré sept jours, avec la visite du stade Allianz Aréna. Par ailleurs, cinq rencontres avaient été organisées entre les deux associations algérienne et allemande, depuis juillet 2007. En 2008, une délégation allemande, conduite par la consultante à l'éducation d'Arbeit und Lieben, Mme Judith, s'est rendue dans notre pays et a visité pas mal de sites historiques. Cette visite, qui a coïncidé avec le 55e anniversaire du déclenchement de la Lutte armée en 1954, a été l'occasion pour la délégation allemande de connaître quelques faits historiques de l'Algérie. Les Allemands ont visité à l'issue dudit séjour le musé de Lala fatma N'soumer de Médéa. «L'organisation de ces rencontre était le fruit d'une rencontre hasardeuse entre moi et un ingénieur allemand dans un taxi, et nos discussions s'articulaient particulièrement sur les échanges et les rencontres avec les autres, et depuis, nous avons pris l'engagement d'organiser des visites culturelles et ce, pour construire des ponts entre les cultures. La première rencontre était celle organisée avec la région Hof, la ville natale de l'ingénieur», nous dira M. Bouyahyaoui. L'association d'échange et de loisirs Miliana de Boudouaou, dans la wilaya de Boumerdès, travaille pour la promotion des échanges culturels entre l'Algérie et l'Allemagne. Depuis sa création en 2007, ladite association n'a jamais cessé d'organiser des rencontres culturelles entre des jeunes lycéens algériens et leurs semblables allemands. C'est avec le partenaire allemand, l'association Arbeit und Lieben (travail et vie), que Miliana a multiplié des rencontres, échanges et visites. L'objectif des visites des deux parties est le renforcement des liens entre les mouvements associatifs algériens et allemands et offrir l'occasion aux deux parties pour mieux se connaître, selon le président de Miliana, M. Bouyahyaoui Abdelwahab, enseignant de la langue anglaise au lycée Mohamed-Ghanemi de Boudouaou. Les visites et les échanges sont organisés dans le cadre du projet «Miliana Project» initié par l'association de Boudouaou. Le dernier séjour d'une délégation du lycée Mohamed-Ghanemi a été effectué récemment, plus exactement du 07 au 14 juillet dernier, et dans la ville de Nuremberg. Ce séjour avait pour but de promouvoir les échanges culturels ainsi que l'encouragement et la multiplication de coopération entre les deux pays. La délégation, composée de cinq lycéens et conduite par M. Bouyahyaoui, a été reçue par le ministre de l'Etat de la Bavière, M. Horst Seehofer. Ce dernier, selon Bouyahyaoui, a vivement salué le projet d'échange initié par les deux parties. L'accueil ne s'est pas limité à ce stade, car la délégation boudouaouie a été reçue par un parlementaire de Nuremberg, en l'occurrence Mme Annette Karl. «Cette parlementaire nous a fait visité le Parlement de la région bavaroise et nous avons pris part à une séance plénière dudit Parlement», nous dira le président de Miliana. «Un endroit nous a été réservé sur un stand des journalistes», nous dira encore notre interlocuteur. Durant son séjour, la délégation algérienne a visité les endroits et les lieux historiques de la ville de Nuremberg. Elle a rencontré des membres de l'organisation syndicale Union of the unions qui ont fait part de leur disponibilité de parler sur le mouvement syndical en Allemagne. Cette rencontre a permis à la délégation algérienne de visiter une entreprise familiale de menuiserie et à découvrir le fonctionnement desdites entreprises dans un pays aussi développé que l'Allemagne. Toujours durant ce séjour, la délégation fut invitée par une famille d'accueille allemande. Le sport était encore présent dans cette rencontre qui a duré sept jours, avec la visite du stade Allianz Aréna. Par ailleurs, cinq rencontres avaient été organisées entre les deux associations algérienne et allemande, depuis juillet 2007. En 2008, une délégation allemande, conduite par la consultante à l'éducation d'Arbeit und Lieben, Mme Judith, s'est rendue dans notre pays et a visité pas mal de sites historiques. Cette visite, qui a coïncidé avec le 55e anniversaire du déclenchement de la Lutte armée en 1954, a été l'occasion pour la délégation allemande de connaître quelques faits historiques de l'Algérie. Les Allemands ont visité à l'issue dudit séjour le musé de Lala fatma N'soumer de Médéa. «L'organisation de ces rencontre était le fruit d'une rencontre hasardeuse entre moi et un ingénieur allemand dans un taxi, et nos discussions s'articulaient particulièrement sur les échanges et les rencontres avec les autres, et depuis, nous avons pris l'engagement d'organiser des visites culturelles et ce, pour construire des ponts entre les cultures. La première rencontre était celle organisée avec la région Hof, la ville natale de l'ingénieur», nous dira M. Bouyahyaoui.
