La coopération algéro-portugaise est en train de connaître une intensification à la lumière des visites récentes réciproques des Premiers ministres des deux pays. Ainsi, la Chambre de Commerce et d'Industrie arabo-portugaise se charge d'organiser le déplacement et le séjour d'une mission économique et commerciale d'hommes d'affaires portugais à Alger et Oran du 12 au 17 mars 2011 prochains. Il s'agit de chercher les voies et les moyens de scruter les opportunités de partenariat et de coopération dans de vastes secteurs économiques. Parmi les principaux secteurs qui seront négociés durant ces six jours sont, notamment, selon la Chambre algérienne de commerce et d'industrie (CACI), la fabrication de matériel agricole, tels que les charrues, les herses, les remorques, les cultivateurs, les chargeurs frontaux, les broyeurs, les godets hydrauliques et les balayeuses. Pour ce qui est de la fabrication d'équipement de transport, les opérateurs économiques algériens et les industriels portugais examineront les possibilités de commercialisation des caisses basculantes, des semi- remorques basculants, des plateformes et des porte-conteneurs. D'autres secteurs d'activités économiques seront représentés durant cette rencontre business to business (B to B). Il s'agit, en effet, de la conception, la gestion de travaux publics et construction de bâtiment où il sera question d'aborder les projets relatifs aux logements, les écoles, les installations sportives, les immeubles de bureaux, piscines, les usines, les aires de loisirs et, enfin, les infrastructures routières et l'urbanisation. Etalée sur six jours de pourparlers et de discussions, cette mission portugaise à Alger et Oran démontre la détermination des deux gouvernements de booster les échanges entre les deux pays. Ainsi, les secteurs de l'ingénierie de l'environnement, telles que les stations de traitement des eaux résiduelles, les installations de basse et moyenne tensions, les installations photovoltaïques de micro-générations ou autres, l'aspiration centralisée, les systèmes de vidéo portier, les systèmes de pavé et la chaussée rayonnante, ainsi que l'énergie englobant les centrales électriques, les centrales thermiques, les installations électriques et les énergies renouvelables. Au menu des négociations des deux délégations, d'autres domaines d'activité sont prévus et parmi lesquels on peut, notamment, énumérer l'hydraulique destinée pour l'irrigation, le drainage, la prospection et la captation d'eau et l'assainissement de base d'eaux et d'égouts. Il y a également les systèmes électroniques, les installations spéciales, les montages mécaniques, l'automatisation et la robotique pour la fabrication d'équipements d'élévation et de mouvement. Par ailleurs, les opérateurs algériens et les hommes d'affaires lusitaniens discuteront les opportunités de partenariat dans les TIC, tels que les fibres optiques, les réseaux informatiques, les réseaux de nouvelles générations, les intégrateurs et la gouvernance électronique. Rappelons que les échanges commerciaux entre l'Algérie et le Portugal demeurent focalisés sur les hydrocarbures tandis que la balance commerciale reste toujours en faveur de l'Algérie. En effet, le volume des échanges commerciaux enregistré entre les deux pays durant le premier semestre 2010 a atteint un montant de plus de 565 millions dollars, dont près de 419 millions dollars d'exportation et 148 millions dollars d'importation. Aussi, l'Algérie et le Portugal ont signé, en novembre dernier à Lisbonne, pas moins de neuf accords de coopération et de partenariat dans de nombreux domaines et secteurs (communication numérique, des travaux publics, des ressources en eau, de la culture et de la communication) à l'issue des travaux de la 3e réunion de haut niveau algéro-portugaise présidée en commun par le Premier, Ahmed Ouyahia, et son homologue portugais, José Socrates. A. A. La coopération algéro-portugaise est en train de connaître une intensification à la lumière des visites récentes réciproques des Premiers ministres des deux pays. Ainsi, la Chambre de Commerce et d'Industrie arabo-portugaise se charge d'organiser le déplacement et le séjour d'une mission économique et commerciale d'hommes d'affaires portugais à Alger et Oran du 12 au 17 mars 2011 prochains. Il s'agit de chercher les voies et les moyens de scruter les opportunités de partenariat et de coopération dans de vastes secteurs économiques. Parmi les principaux secteurs qui seront négociés durant ces six jours sont, notamment, selon la Chambre algérienne de commerce et d'industrie (CACI), la fabrication de matériel agricole, tels que les charrues, les herses, les remorques, les cultivateurs, les chargeurs frontaux, les broyeurs, les godets hydrauliques et les balayeuses. Pour ce qui est de la fabrication d'équipement de transport, les opérateurs économiques algériens et les industriels portugais examineront les possibilités de commercialisation des caisses basculantes, des semi- remorques basculants, des plateformes et des porte-conteneurs. D'autres secteurs d'activités économiques seront représentés durant cette rencontre business to business (B to B). Il s'agit, en effet, de la conception, la gestion de travaux publics et construction de bâtiment où il sera question d'aborder les projets relatifs aux logements, les écoles, les installations sportives, les immeubles de bureaux, piscines, les usines, les aires de loisirs et, enfin, les infrastructures routières et l'urbanisation. Etalée sur six jours de pourparlers et de discussions, cette mission portugaise à Alger et Oran démontre la détermination des deux gouvernements de booster les échanges entre les deux pays. Ainsi, les secteurs de l'ingénierie de l'environnement, telles que les stations de traitement des eaux résiduelles, les installations de basse et moyenne tensions, les installations photovoltaïques de micro-générations ou autres, l'aspiration centralisée, les systèmes de vidéo portier, les systèmes de pavé et la chaussée rayonnante, ainsi que l'énergie englobant les centrales électriques, les centrales thermiques, les installations électriques et les énergies renouvelables. Au menu des négociations des deux délégations, d'autres domaines d'activité sont prévus et parmi lesquels on peut, notamment, énumérer l'hydraulique destinée pour l'irrigation, le drainage, la prospection et la captation d'eau et l'assainissement de base d'eaux et d'égouts. Il y a également les systèmes électroniques, les installations spéciales, les montages mécaniques, l'automatisation et la robotique pour la fabrication d'équipements d'élévation et de mouvement. Par ailleurs, les opérateurs algériens et les hommes d'affaires lusitaniens discuteront les opportunités de partenariat dans les TIC, tels que les fibres optiques, les réseaux informatiques, les réseaux de nouvelles générations, les intégrateurs et la gouvernance électronique. Rappelons que les échanges commerciaux entre l'Algérie et le Portugal demeurent focalisés sur les hydrocarbures tandis que la balance commerciale reste toujours en faveur de l'Algérie. En effet, le volume des échanges commerciaux enregistré entre les deux pays durant le premier semestre 2010 a atteint un montant de plus de 565 millions dollars, dont près de 419 millions dollars d'exportation et 148 millions dollars d'importation. Aussi, l'Algérie et le Portugal ont signé, en novembre dernier à Lisbonne, pas moins de neuf accords de coopération et de partenariat dans de nombreux domaines et secteurs (communication numérique, des travaux publics, des ressources en eau, de la culture et de la communication) à l'issue des travaux de la 3e réunion de haut niveau algéro-portugaise présidée en commun par le Premier, Ahmed Ouyahia, et son homologue portugais, José Socrates. A. A.
