بيان للصحافة رقم 654/12 لندن – برلين- هانوفر- 30/04/2012 وضعت القائمة الخاصة بالمملكة المتحدة و تم نشرها على موقع القنصلية الجزائريةبلندن و اتضح لنا في نادي الترقي الجزائري بأوروبا ان عدد 44 مترشح و مترشحة لمنصب واحد في البرلمان المزعم انتخابه يوم 10 ماي 2012 كما اعتمدت رسميا من قبل وزارة الداخلية في الجزائر. الى حد الّلحظة كان هذا متوقع ! لكن ما فاجئنا هو عندما راسلنا أكثر من 70 من المقيمين بلندن و ايرلندا الجنوبية مهتمين يالمهزلة على ادراج أسماء نعرف أصحابها شخصيا و هم في الحقيقة ( لاجئيين سياسيين) ترشحوا و رشحوا زوجاتهم لهذا الإستحقاق؛ كان و لا بد من التحري بكل مسؤولية أخلاقية و مهنية ؛ اتضح لنا جليا ما ورد لدينا من معلومات صحيحة أن من بين 44 المتنافسين على هذا المقعد ( 9 مترشحين تحت حماية المادة 51 من القانون العضوي البريطاني الخاص باللجوء السياسي و هذا خرق قانوني من قبل الحكومة الجزائرية). و نظرا لخطورة ما يقوم به النظام الجزائري في اختراق مستمر للقوانيين الداخاية و قوانين الدول الأجنبية؛ اجتمع المكتب التنفيذي لمنظمة الترقي بأوروبا في جلسة طارئة ليوضح لأعضاء جاليتنا ( المنخرطين لدينا و من الجمعيات التي نتعامل معها على المستولا الأوروبي في المانيا و هولندا ) أننا لن نسمح للإنتهازيين خرق القوانين البريطانية في سرية تامة من قبل القنصلية العامة ببريطانيا و بتزكية من المخابرات المركزية في الجزائر لأننا نعلم أن أي مترشح او مترشحة لا بد أن توافق عليه المخابرات قبل أن يدرج اسمه في قائمة المترشحين. لذا يندد أعضاء المكتب التنفيذي للمنظمة بشدة حول هذا التجاوز الخطير في حق المملكة التحدة التي منحت حق اللجوء السياسي لهؤلاء الجزائريين و نسائهم و تم ابلاغ النائب العام بمحكمة واستمنستر بلندن اليوم تفاديا لردة فعل من قبل وزارة الداخاية البريطانية سوف تكون كارثية على لاجئين جزائريين آخرين لا علاقة لهم بالموضوع و حفاضا على وضعيتهم القامونية و كشف من تورط في المهزلة الإنتخابية لأسباب مالية لا غير! علما أن المعينين بهذا البرلمان قد تم الحسم في ملفاتهم منذ أسبوع كما نعلم أن السلطة تستغل كل شيئ لإنجاح هذه الهمزلة للإستمرا في الحكم و لو كلفها ذالك علاقاتها الديبلوماسية في ذالك. نحن في منظمة الترقي كنا ندرك تبعية هذا الخطر منذ سنة؛ لذا دعونا لمقاطعت هذة الإنتخابات كونها كسابقاتها و لا همّا للمترشحين أو المترشحات بالإعتناء بأفراد الجالية الجزائرية المقيمة بالخارج و المساعدة في ايجاد حلول مناسبة للمشاكل التي تتخبط فيها هذه الجالية المهمشّة منذ فتحت السفارة الجزائرية بالمملكة المتحدة الى اليوم. كما نطمأن أعضاءنا في المنظمة و من يساندنا انه لن تكون مقاطعة شكلية فحسب ؛ بل عملية بعدم الذهاب أصلا يوم 10 ماي 2012 الى السفارات الجزائرية في أوروبا، أو القنصليات او الأماكن المخصصة لللإقترع. ع/ أعضاء المكتب التنفيذي لمنظمة الترقي الجزائرية بأوروبا الرئيس التنفيذي : زهير سراي نائبة الرئيس : د. نصيرة دالي الأمين العام : د. جمال عسلاوي =============================================== Communiqué de presse pour clarification Londres-Berlin- Hanover le 30 Avril 2012 Nr Réf 654/12/ Sec-Presse. La liste des candidats aux élections du Royaume-Uni est faite et a était publiée sur le site Consulat d'Algérie à Londres. Nous avons découvert, nous au sein du club TARAKI algérien en Europe, que le nombre de candidat est de 44 candidatures pour un seul poste au parlement qui va être voté le 10 mai 2012. Cette liste a été aussi officiellement adoptée par le ministère de l'Intérieur en Algérie. En réalité ceci été prévisible, mais ce qui nous a surpris, c'est que plus de 170 ressortissants algériens résidant à Londres et en Irlande du Sud intéressés par la mascarade électorale nous ont informé sur leur désagréments sur cette liste. Sur cette liste il ya des noms que nous connaissons individuellement et ne sont en fait que des refugiés politiques soit personnellement soit ont aussi désigné leurs épouses pour cette échéance, alors qu'il aurait était plus saint d'étudier les candidatures avec moralité et responsabilité. Nous avons découvert ce qui était pourtant évident (et notre information est correcte) que sur les 44 en liste pour ce siège 9 candidats sous la protection de l'article 51 de la loi organique sur l'asile politique britannique se trouvent sont sur cette liste. En raison de la gravité des violations par le régime algérien des articles des lois domestique et des lois étrangères, le Bureau exécutif de l'Organisation TARAKI en Europe s'est réuni dans une session d'urgence pour expliquer aux membres de notre communauté (qui sont membres de notre association ) Que nous ne permettrons pas les violations opportunistes des lois britanniques dans la plus stricte confidentialité par le Consulat général de Grande-Bretagne et sur recommandation des services du DRS en Algérie car nous savons que tout candidature doit être approuvée par les services du DRS pour que le nom soit inclus dans la liste des candidats. C'est la raison pour laquelle les membres du bureau exécutif de l'organisation condamnent énergiquement ce dépassement sur le sol du Royaume Uni qui a accordé l'asile politique à ces Algériens et a leurs épouses. Le bureau du procureur général de Westminster a été informé de cette violation aujourd'hui afin d'éviter une réaction par le ministère de l'intérieur britanniques qui seront désastreuses pour les réfugiés algériens d'autres n'ont rien à voir avec les complices de cette la farce électorale. Les candidats refugiés ont participés uniquement pour des raisons financières sachant que les nouveaux parlementaires sont déjà désigné d'avance. Nous savons aussi que le pouvoir algérien est prêt a tout pour réussir cette mascarade électorale même si ca doit lui couter sa relation avec le royaume uni. C'est depuis une année déjà que nous connaissons au sein du club TARAKI algérien en Europe les conséquences de ce danger, C'est la raison pour laquelle nous avons appelé au boycotte de ces élections puisqu'elles sont comme les précédentes en plus du fait qu'aucun des candidats ne prend soin des membres de la communauté algérienne vivant à l'étranger ou essai d'aider à trouver des solutions appropriées aux problèmes qui affligent cette communauté marginalisée depuis l'ouverture de l'ambassade d'Algérie au Royaume-Uni à ce jour. Nous rassurons nos membres dans l'organisation ainsi que nos partenaires associatifs auprès d'ERRIHAB en Allemagne et d'ENNOUR AUX Pays Bas) et tous ceux qui nous soutiennent qu'il n'y aura pas un boycotte symbolique mais en boudant le 10 mai 2012 les ambassades algériens en Europe, les consulats ou les lieux consacrés à ce scrutin. P/ les membres du Bureau exécutif de l'Organisation de la promotion algérienne en Europe Président : Zahir Serrai Vice-présidente: Dr. Nacera Dali Secrétaire général: Dr. Jamal Aslaoui Lectures:
