La famille de notre compatriote Mohamed Hadj Smain, vient de nous informer qu'il a été transféré ce matin à la prison de Belaasel, située à environ 6 km de la ville de Relizane. On rappelera que Mr Hadj Smain, 70 ans atteint d'une longue et grave maladie a été condamné à 2 mois de prison pour “diffamation” d'une bande de miliciens de Relizane qui avait durant les années de braise semé la terreur dans la région. Mr Hadj Smain avait dénoncé, preuves à l'appui, les crimes commis par ces bandes armées (disparitions forcées et exécutions sommaires) et avait pu localiser un charnier de citoyens victimes des exactions de ces criminels impunis.
