Le mercato hivernal a �t� tr�s calme dans les championnats europ�ens, la Premier League anglaise se montrant notamment particuli�rement raisonnable apr�s avoir flamb� l'hiver dernier, alors qu'en Espagne, Italie ou Allemagne, les clubs ont surtout proc�d� � des ajustements. ALLEMAGNE : Dans un march� plut�t morose, Dortmund a r�ussi le coup de l'hiver en s'offrant Marco Reus jusqu'en 2017, pour 17,5 millions d'euros, m�me si l'�toile montante de la Bundesliga ne quittera M�nchengladbach qu'en fin de saison. Le champion en titre a coup� l'herbe sous le pied du Bayern Munich, qui convoitait �galement Reus et qui est rest� finalement sur l'investissement de 40 millions d'euros effectu� l'�t� dernier pour renforcer sa d�fense. A l'oppos�, Felix Magath a confirm� son statut de trader de la Bundesliga : pas moins de huit nouveaux venus � Wolfsburg, en piochant notamment dans les championnats portugais, avec Felipe Lopes (National Funchal) et Ibrahim Sissoko (Academica Coimbra), et suisse, avec Ricardo Rodriguez (FC Z�rich) et Giovanni Sio (FC Sion). Le buteur s�n�galais Papiss Ciss� a profit� de la CAN pour quitter sans surprise Fribourg et signer � Newcastle, tandis que son compatriote Mame Biram Diouf a fait le voyage inverse en passant de Manchester United � Hanovre. ANGLETERRE : La Premier League est rest�e remarquablement calme pendant le mercato, qui a �t� marqu� surtout par les n�gociations avort�es entre Manchester City et le trio PSG, AC Milan, Inter � propos de Carlos Tevez. Le d�part de Nicolas Anelka � Shanghai ayant �t� r�gl� avant m�me l'ouverture du march�, les seuls transferts notables du mois de janvier ont �t� ceux du d�fenseur international anglais Gary Cahill de Bolton � Chelsea et de l'attaquant fran�ais Djibril Ciss� de la Lazio aux Queens Park Rangers. Un autre Fran�ais, Louis Saha, passe d'Everton � Tottenham. Arsenal s'est aussi offert un pigiste de luxe avec Thierry Henry, pr�t� pour deux mois par New York, comme Aston Villa, qui a engag� l'Irlandais des LA Galaxy Robbie Keane pour l'hiver. ESPAGNE : Le mercato espagnol aura �galement �t� assez tranquille, la seule recrue �star� de l'hiver ayant �t� l'ailier Jos� Antonio Reyes, pass� de l'Atletico au FC S�ville pour 3,5 millions d'euros (plus un autre en fonction des r�sultats du joueur). S�ville a �galement pr�t� son d�fenseur central Martin Caceres � la Juventus Turin. Les deux �gros�, Real Madrid et FC Barcelone, n'ont eux pas boug� en dehors du d�part du Bar�a du d�fenseur Maxwell pour le PSG. Cela aura donc �t� le calme plat, si l'on excepte les nombreuses rumeurs de d�part du Br�silien Kaka, finalement d�menties, au Real. Rien � signaler non plus du c�t� de Valence. ITALIE : Les grands d'Italie ont proc�d� � quelques ajustements, faute de grand coup comme en r�vait jusqu'aux derni�res heures du mercato l'AC Milan avec Carlos Tevez. L'Inter Milan a pris le Colombien Fredy Guarin (Porto) pour remplacer Thiago Motta, qui s'est engag� mardi au Paris SG, ainsi que Palombo (Sampdoria, D2) et le Br�silien Juan (Internacional Porto Alegre). La Juventus Turin, leader invaincu, a rep�ch� au FC S�ville l'Uruguayen Caceres, qui avait d�j� port� ses couleurs, et a fait signer Marco Borriello, qui ne jouait plus � l'AS Rome. David Pizarro, un autre romaniste en manque de temps de jeu, a de son c�t� �t� pr�t� � Manchester City. Son dauphin, le Milan, a pris Maxi Lopez � Catane, faute de Tevez. Les Rossoneri se sont aussi fait pr�ter Muntari par leur voisin int�riste et ont remplac� le Nig�rian Taye Taiwo (QPR/ENG) par l'Alg�rien Djamel Mesbah (Lecce) au poste d'arri�re gauche. Naples a r�alis� la plus belle op�ration sur le papier en raflant le prometteur buteur chilien Eduardo Vargas (U de Chilie).