Par Kader Bakou La version am�ricaine de la s�rie TV Traumapasse actuellement � la t�l�vision alg�rienne. Trauma, cr��e par Dario Scardapane, est dans le genre �s�rie m�dicale� � la mode depuis le succ�s de Dr House. Elle suit la vie d�un groupe d�ambulanciers et de m�decins dans la ville de San Francisco. Question caract�re, il y a un peu de tout, y compris le coureur de jupons, un peu zinzin Reuben �Speedy� Palchuck (Cliff Curtis) qui, apparent, n�est pas le genre de la belle blonde Nancy Carnahan (Anastasia Griffith). Vu dans un �pisode : Les valeureux ambulanciers arrivent sur les lieux d�un accident. Pour d�terminer la gravit� des blessures (et aussi des traumatismes), ils posent trois questions aux accident�s. Comment vous vous appelez ? Dans quelle ville sommes-nous ? Qui est le pr�sident des Etats-Unis ? A cette troisi�me question, la r�ponse est Barack Obama, ce qui nous renseigne que la s�rie est r�cente (jadis, l�ENTV passait les s�ries occidentales avec des ann�es de retard). Reste que dans certains pays, poser la question du nom du pr�sident � quelqu�un dans cet �tat, c�est lui donner le coup de gr�ce. Surtout, s�il a le c�ur fragile ! K. B.
