Par Kader Bakou �Papa, en quelle ann�e on vous a rendu en couleurs ?� La petite fille d�Alger qui posa cette innocente question � son p�re avait remarqu� que les vieilles photos que ces parents lui montraient �taient en noir et blanc. Idem pour les journaux et les films de fiction et les documentaires qui passaient � la t�l�vision. Un adulte aujourd�hui nous a confi� que, quand il �tait enfant, il croyait que les gens, jadis, se d�pla�aient et marchaient rapidement �comme Charlot� (il aimait les films de Charlie Chaplin). Un enfant, progressivement, fait connaissance avec le monde et la vie, selon les donn�es autour de lui. Pour la petite fille, donc, ce n�est pas la t�l�vision qui �volue, mais les gens et leur environnement. Elle croyait aussi que c�est le �gouvernement� qui r�alise le �coloriage�, donc le progr�s et l��volution de la soci�t� et du pays. Les enfants nous �tonneront et nous surprendront toujours ! K. B.