Décès de l'artiste Hamza Feghouli: Goudjil présente ses condoléances    Aïd El-Fitr: la Gendarmerie nationale met en place un dispositif sécuritaire spécial    Le ministère des Transports a mis en place une feuille de route devant renforcer la compétitivité entre les ports    Saihi reçoit l'ambassadeur du Zimbabwe en Algérie    Hidaoui préside une réunion d'évaluation de la mise en œuvre du programme du secteur de la jeunesse    Achat de vêtements de l'Aïd en ligne : confort et économies à l'ère numérique    Instructions strictes aux PDG des ports à l'effet d'accélérer le traitement des navires    Deux criminels qui tentaient d'exfiltrer un baron de la drogue éliminés à Tlemcen    Concours Taj El Coran : distinction des lauréats à la clôture de la 14e édition    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.277 martyrs et 114.095 blessés    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Développer des projets d'infrastructures pour un transport efficace du gaz    « Entre 5.000 et 10.000 combattants algériens ont été tués par armes chimiques »    Walid Sadi : «Cette victoire nette est un message aux sceptiques»    L'USMH retrouve l'USMA en demi-finale, le MCEB écarte l'ESS    l'Olympique Akbou se sépare de l'entraîneur Denis Lavagne    Le ''macronisme'' ou la fin inéluctable des régimes anachroniques et du mythe néocolonial français (Partie 1)    Les hôpitaux font face à une baisse des stocks médicaux    Le Président sahraoui appelle à la mobilisation pour dénoncer les politiques répressives marocaines visant les prisonniers politiques    Arrestation de six bandes criminelles impliquées dans des affaires de psychotropes et kif traité    Le mouvement associatif s'implique dans la plantation d'arbres    Le wali ordonne un démarrage rapide des projets de logement    Le Mouvement El-Bina organise un rassemblement de solidarité avec le peuple palestinien    Plus de 54.000 commerçants mobilisés à travers le pays pour assurer la permanence    Les ensembles de Hammamet 2 et de Kouba lauréats de la 5e édition    Evénement majeur de la Révolution du 1er Novembre 1954    Tizi-Ouzou: Le jeune, Kader Fateh, lauréat du concours Ahcene Mezani, du chant chaabi    Décès de l'artiste Hamza Feghouli: Boughali présente ses condoléances    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Agression sioniste: la faim s'accroit à Ghaza, s'alarme l'UNRWA    Le colonel Amirouche, un leader charismatique et un fin stratège    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    Journée de sensibilisation dédiée à l'entrepreneuriat féminin    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    Lutte contre le terrorisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Initié par l'association didukla N Imezien Imcheddalen à Bouira
Rencontre avec Hend Sadi autour de son livre Mouloud Mammeri ou la colline emblématique
Publié dans Le Soir d'Algérie le 03 - 06 - 2014

Profitant de son séjour en Algérie, l'association Didukla N Ilmezien Imcheddalen a invité le professeur Hend Sadi qui vit en France pour parler de son ouvrage intitulé : Mouloud Mammeri ou la colline emblématique.
Dans cet ouvrage ou essai littéraire, cet éminent militant de la cause berbère et professeur de mathématiques à l'université de Paris, qui a réussi son incursion dans la littérature à travers cet ouvrage, retrace, via des documents authentiques qu'il a réussi tout au long de ses recherches à dénicher et à mettre en annexe pour tout lecteur et surtout étudiant qui voudrait approfondir les recherches, toute la polémique qui avait suivi la parution du premier roman de Mouloud Mammeri en 1952 aux éditions Plon.
L'ouvrage, qui avait été salué à l'époque comme un grand événement littéraire et qui avait signé, selon les critiques coloniaux, la naissance de la littérature «arabe», cet ouvrage qui a été fort logiquement nominé pour les grands prix littéraires de l'époque, cet ouvrage qui avait reçu également et fort logiquement à Alger le Grand prix des lettres décernés chaque année à un ouvrage hors Hexagone par le jury composé des responsables des journaux coloniaux, n'a pas été du goût de certains «intellectuels» frères, car ceux-là, comme Mostefa Lacheraf, Mohand Chérif Sahli ou encore Ahmed Taled Ibrahimi et Amar Ouzegane, étaient tous sous la fascination du zaïm Messali Hadj qui avait décrété, suite à la crise berbériste de 1949 et l'éviction de tous ceux qui prônaient une Algérie algérienne, que l'Algérie est arabo-islamique et l'identité berbère était totalement reniée ; tout ce beau monde s'est trouvé de l'inspiration et du verbe pour tirer à boulets rouges sur l'ouvrage mais plus que tout sur l'auteur, car la majorité de ces critiques n'avaient pas lu l'ouvrage. Aussi, le mérite du militant et professeur Hend Sadi est de restituer à l'histoire ces moments d'affolement des frères qui, au lieu d'encourager l'auteur dont l'ouvrage était un véritable hymne à l'Algérie algérienne, un roman qui parlait d'une véritable Algérie, l'Algérie qui souffre, qui combat, qui est mobilisée malgré elle durant la Première Guerre mondiale pour défendre un idéal qui n'était pas le sien, le roman qui décrit tout cela est totalement ignoré par ces critiques qui se comptaient parmi ceux que Hend Sadi décrit comme des «intellectuels organiques» car écrivant et critiquant selon une ligne bien tracée de l'arabo-islamisme en utilisant d'ailleurs le canal de la revue des oulémas Le Jeune Musulman.
L'ouvrage de Hend Sadi a le mérite de restituer la vérité sur ces moments et même de confondre les contempteurs de Mammeri qui ne s'est jamais d'ailleurs attardé, ni tombé dans le jeu de polémique, par un autre critique inattendu, venu de l'Orient, de l'égypte exactement avec l'éminent Taha Hussein qui avait lu l'ouvrage et qui en a fait une lecture critique d'une quinzaine de pages.
Taha Hussein, qui était loin de ces considérations arabo-islamistes qui s'opposaient à la vraie identité algérienne, a lu l'ouvrage et en a écrit tout le bien qu'il pensait, le jugeant de haute facture littéraire au point de signaler le mérite qu'a le roman d'être primé par l'un des prix décernés par la France littéraire.
Egalement, Taha Hussein évoque le côté documentaire et même la dissension anticolonialiste que véhicule le roman de Mammeri...
Lors de cette rencontre tenue au théâtre Boukrif-Salah de M'chedallah ce jeudi après-midi, le professeur Hend Sadi a fait un bref aperçu sur cet ouvrage, en racontant toutes les péripéties et ces moments de polémique menés par des Algériens, au moment où les critiques coloniaux saluaient le niveau littéraire du roman et se montraient fascinés par le style et le verbe de l'auteur.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.