Ligue des champions/MC Alger-Orlando Pirates 0-1: le "Doyen" rate le coche    2e jour de l'Aïd El-Fitr: large adhésion des commerçants et opérateurs économiques au programme de permanence    Destruction d'un drone armé de reconnaissance ayant pénétré l'espace aérien national    CRA : Hamlaoui présente ses condoléances aux familles des bénévoles du Croissant rouge palestinien morts en mission    CAF /CS Constantine-USM Alger : un duel algérien aux allures de finale continentale    Meziane et Sidi Saïd présentent leurs vœux à la famille de la presse nationale à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Mouloudji partage la joie de l'Aïd avec les enfants malades du cancer et les personnes âgées    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    La permanence pendant les jours de l'Aïd, un engagement professionnel pour garantir la continuité du service public    Aïd el Fitr : MM. Meziane et Sidi Saïd en visite à l'APS    Coupe d'Algérie de marche sur route : l'édition 2025 le 12 avril à Melbou    La plupart des bureaux de poste ouverts mercredi    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Voyage culinaire
Ftirate, un gâteau oublié
Publié dans Le Soir d'Algérie le 13 - 09 - 2014

Cette semaine, nous allons parler d'un gâteau traditionnel des plus simples et des plus anciens, que la mémoire a tendance à oublier mais qui reste cependant vivant dans le cœur des amoureux de l'art culinaire traditionnel.
Il s'agit des ftirate algéroises, un gâteau sec que nos mères et grands-mères préparaient à l'occasion des fêtes de l'Aïd. Simple et économique, ce biscuit aux couleurs chatoyantes trônait sur la meïda du café de l'après-midi et remportait un succès fou chez petits et grands. Ce gâteau est aussi préparé dans l'Oranie, mais la forme est différente. On peut lui donner des formes de fleurs, de cœur, de trèfle. A l'opposé des ftirate algéroises qui se font d'une même et unique forme : un arrondi troué de trois petits trous au milieu.
Je me rappelle les matins des fêtes de l'Aïd, lorsque l'on se réveillait aux aurores pour se préparer et porter nos plus beaux habits. On s'attablait autour d'une variété de gâteaux et notre choix était vite fait. Tous sans exception, on pointait le doigt vers les fameuses ftirate qui elles aussi s'étaient parées de leurs plus beaux atours. On croquait à pleines dents la galette et on prenait un plaisir fou à sucer le fondant moelleux et à faire craquer sous nos dents les petites perles argentées.
Aujourd'hui, ces gâteaux traditionnels si simples ont déserté nos cuisines et il est triste de les voir oubliés et écartés.
La recette
Ingrédients :
- 3 œufs
- 1 mesure de beurre végétal
- 1 mesure de sucre cristallisé
- Zeste d'un citron
- 1 c. à c. de vanille
- De la farine
Le glaçage :
- 1 blanc d'œuf
- 1/2 citron
- 1 c. à s. d'eau de fleurs d'oranger
- 1 pincée de sel
- Du sucre glace
- 1 sachet de colorant alimentaire (facultatif)
- 1 c. à s. d'huile végétale.
Préparation :
Dans un saladier en verre, bien battre les œufs, le sucre, le zeste de citron et la vanille. Ajouter le beurre fondu refroidi.
Incorporer progressivement la farine au mélange jusqu'à obtenir une pâte ferme et moelleuse au toucher. Couvrir et laisser reposer 10 à 15 minutes.
Sur un plan de travail fariné, abaisser la pâte au rouleau sur une épaisseur de 5 mm.
Avec un emporte-pièce, former des ronds de 5 cm de diamètre, puis faire trois petits trous au milieu à l'aide d'un bouchon de bouteille de soda. Enfourner à température moyenne sans faire dorer les galettes qui doivent rester moelleuses.
Pendant ce temps, préparer le glaçage. Dans un saladier en verre, battre légèrement à la fourchette 1 blanc d'œuf, ajouter le jus d'un demi-citron, l'eau de fleurs d'oranger et la pincée de sel.
Rajouter petit à petit du sucre glace jusqu'à obtenir un mélange épais (colorer le glaçage). Incorporer de l'huile neutre pour avoir un glaçage brillant.
Glacer les galettes puis les laisser sécher 4 à 6 heures sur une grille ou un plateau. On peut décorer le glaçage avec une douille à pâtisserie ou simplement en parsemant des petites perles alimentaires argentées.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.