Les écrivains algériens Ahlam Mosteghanemi et Waciny Laredj participeront à la 35e édition du Festival international du livre de Sharjah, aux Emirats arabes unis, prévue du 2 au 12 novembre 2016. Des écrivains et des auteurs représentant 46 pays seront également présents, rapporte la presse émiratie. Ahlam Mostaghanemi est considérée comme l'une des plus brillantes plumes féminines du monde arabe et la plus lue. Ses œuvres Dakirat El Djassad (mémoire de la chair, prix Naguib Mahfouz, 1998), Faouda El Hawass (Le chaos des sens, 1997) Aber sarir (Passant d'un lit, 2003) et El aswad yalikou biki (Le noir te va si bien, 2012) ont été des bestsellers dans le monde arabe et traduits dans plusieurs langues. Elle a été désignée par Forbes Magazine en 2006 comme étant la femme écrivain arabe ayant le plus de succès avec plus de 2 300 000 exemplaires de ses œuvres vendues, et une des dix femmes ayant le plus d'influence dans le monde arabe. Waciny Laredj participera avec son dernier ouvrage Nissa'e Casanova (Les femmes de Casanova) publié en 2016 et qui sera disponible au Salon international du livre d'Alger (Sila 2016) prévu du 26 octobre au 5 novembre prochains. Waciny Laredj qui enseigne la littérature à l'Université d'Alger et à la Sorbonne (France) compte parmi les plus célèbres écrivains du monde arabe. Ses œuvres primées à plusieurs reprises sont traduites dans plusieurs langues. Son ouvrage, Kitab el amir (Le Livre de l'Emir) (2004) sur l'Emir Abdelkader a obtenu le grand prix de littérature à Alger. Le royaume du papillon (2013), de son côté, a reçu le prix Qatara du meilleur roman arabe et Les doigts de Lolita (2012) a été distingué par la 7e édition du prix de création littéraire de la Fondation de la pensée arabe de Beyrouth. Laredj qui écrit aussi bien en langue arabe que française a également obtenu le prix Cheikh Zayed de littérature (aux Emirats arabes unis) en 2007. Son roman La gardienne de l'ombre : Don quichotte à Alger a été classé en 1997 parmi les cinq meilleures œuvres éditées en France. L'écrivain palestinien Ibrahim Nasrallah, le Marocain Abdenour Mezien, l'Américaine Cassandra Clare et le militant indien du droit des enfants, Kailash Satyarthi, seront présents à cette 35e édition du Festival international du livre de Sharjah, dont l'invité d'honneur sera l'Organisation des nations unies pour l'éducation, les sciences et la culture (Unesco).
