Afrique: l'Algérie reste engagée à défendre les idéaux du MAEP et à assurer son succès    Timimoun : commémoration du 67è anniversaire de la bataille de Hassi-Ghambou dans le Grand erg occidental    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Air Algérie: annulation de deux vols vers Paris en raison des conditions météorologiques défavorables    Le Conseil de la nation prend part à Montréal à la 70e session de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN    Le ministre de la Santé met en avant les progrès accomplis par l'Algérie dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens    Entrée prochaine de la première startup à la Bourse d'Alger    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Touggourt : une quinzaine de participants à l'exposition de dattes à Témacine    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    La CPI émet des mandats d'arrêt contre Netanyahu et son ancien "ministre" de la Défense    Meilleur arbitre du monde 2024: l'Algérien Mustapha Ghorbal nominé    Une action en justice intentée contre l'écrivain Kamel Daoud    Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr reçoit le recteur de l'Université russe du Caucase du Nord    Attaf reçoit l'envoyé spécial du président de la République fédérale de Somalie    Foot féminin: maintenir la dynamique du travail effectué pour bien préparer la CAN-2025    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    La liste des présents se complète    Combat de la spécialité muay thai : victoire de l'Algérien Mohamed Younes Rabah    JSK – PAC en amical le 21 novembre    La 3e édition du salon «Algeria WoodTech», prévue du 23 au 26 novembre    Poutine a approuvé la doctrine nucléaire actualisée de la Russie    L'entité sioniste «commet un génocide» à Ghaza    Un nourrisson fait une chute mortelle à Oued Rhiou    Sonatrach s'engage à planter 45 millions d'arbres fruitiers rustiques    Campagne de sensibilisation au profit des élèves de la direction de l'environnement de Sidi Ali    Liban : L'Italie dénonce une nouvelle attaque «intolérable» de l'entité sioniste contre la Finul    Sonatrach examine les opportunités de coopération algéro-allemande    Semaine internationale de l'entrepreneuriat    Il y a 70 ans, Badji Mokhtar tombait au champ d'honneur    L'irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la Francophonie (III)    La femme algérienne est libre et épanouie    Foot/ Qualif's-CAN 2025: Amine Gouiri, troisième meilleur buteur avec 4 buts    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Théâtre
Lancement du prix Mohia
Publié dans Le Soir d'Algérie le 08 - 11 - 2017

Abdallah Mohia est dramaturge, conteur, parolier et poète prolifique, mais paradoxalement peu connu du grand public. Aussi Abderrahmane Lounès dans son essai bibliographique paru en 2012 aux éditions El-Dar El-Othmania (Alger) considère (titre de l'ouvrage) que Mohia est «le plus célèbre des inconnus».
La Direction de la culture de la wilaya de Tizi-Ouzou a annoncé dernièrement le lancement de la 4e édition du prix Mohia d'or de la meilleure dramaturgie en tamazight, à l'occasion de l'organisation des 9es Journées théâtrales en hommage au dramaturge Mohia prévues les 6 et 7 décembre 2017.
L'objectif de ce prix est, notamment, la promotion de la pratique théâtrale et l'encouragement des jeunes à la création artistique et à l'écriture dramatique. Les textes doivent être déposés avant le 20 novembre 2017, au niveau de la Direction de la culture de la wilaya de Tizi-Ouzou, de la Maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou ou du Théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou. La cérémonie de remise des prix est prévue le 7 décembre 2017. Les trois textes recevront, respectivement, le prix Mohia d'une valeur de 150 000 DA, le Mohia d'argent (100 000 DA) e le Mohia de bronze (50 000 DA).
Le concours annuel du meilleur texte dramatique «Mohia» est ouvert à tous les auteurs dramatiques en langue amazighe au niveau national. Une commission de lecture siègera pour la sélection des textes qui répondent aux conditions techniques et graphiques du texte ainsi que la certification de la paternité de l'œuvre originale. Le texte sera ensuite soumis à un jury artistique et littéraire, constitué de dramaturges, de metteurs en scène, scénographes et universitaires spécialisés dans la littérature, la linguistique et le théâtre amazigh. Les auteurs des trois œuvres primées s'engagent, par ailleurs, à céder l'exclusivité de leurs textes pour une durée de trois années pour d'éventuelles exploitations théâtrales.
Abdallah Mohia, plus connu sous le pseudonyme de Muhend U Yehya, est né le 1er novembre 1950 à Azazga (Tizi-Ouzou). Il est mort le 7 décembre 2004 à Paris en France. Il est dramaturge, conteur, parolier et poète prolifique, mais paradoxalement peu connu du grand public. Aussi Abderrahmane Lounès dans son essai bibliographique paru en 2012 aux éditions El-Dar El-Othmania (Alger) considère (titre de l'ouvrage) que Mohia est «le plus célèbre des inconnus».
Considéré comme un des fondateurs du théâtre d'expression kabyle, il a consacré plusieurs années de sa vie à traduire et à adapter des poèmes, des chansons et surtout des œuvres théâtrales universelles telles que En attendant Godot (Am win yettrajun Rebbi) de Samuel Beckett, La Décision (Aneggaru a d-yerr tawwurt) et L'exception et la règle (Llem-ik, Ddu d udar-ik) de Bertolt Brecht, La Jarre (Tacbaylit) de Luigi Pirandello ou Le Médecin malgré lui (Si Lehlu) et Tartuffe (Si Pertuf) de Molière.
Mohia a passé une partie de son enfance dans la région d'Azazga avant que sa famille ne déménage à Tizi-Ouzou. Au lycée Amirouche de Tizi Ouzou, il était un brillant élève. Il décrocha son baccalauréat en 1968. Il rejoint l'Université d'Alger où il poursuit des études en mathématiques. Il obtient une licence en 1972. Après avoir réussi un concours, il s'inscrit à l'Ecole d'ingénieur en hydraulique en France.
En 1973, Mohia part en France, à Strasbourg, pour poursuivre ses études, mais au cours de la même année, il rejoint Paris pour intégrer le Groupe d'études amazighes créé à l'Université Paris VIII (Vincennes). Il sera un des animateurs les plus prolifiques des revues publiées par ce groupe, à savoir le Bulletin d'études amazighes (BEA) puis Tisuraf. A partir de 1983, Mohia va animer la troupe Asalu, autour de laquelle un atelier de traduction-adaptation sera constitué. Il a également enseigné le tamazight à l'Association de culture berbère.
A un jeune venu lui dire qu'il était prêt à mourir pour tamazight, Mohia avait répondu : «Tu seras un homme quand tu sauras vivre pour tamazight.» Là pourraient être résumés le combat et la philosophie de Mohia.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.