La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    OPEP+: Arkab participe samedi aux travaux de la 59e réunion du JMMC    Une délégation du Parlement prend part aux travaux de la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    La République sahraouie signe avec la SADC un mémorandum d'entente dans le domaine de l'action politique    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Des vents forts attendus sur quatre wilayas du centre du pays (BMS)    Le président mauritanien reçoit l'envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara occidental    3e Sommet mondial sur le handicap: Saïhi s'entretient à Berlin avec son homologue djiboutien    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50523 martyrs et 114776 blessés    Projet de réhabilitation des forêts de chêne-liège: achèvement des phases de diagnostic et recensement de la biodiversité    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Adrar: projets de réalisation de chambres froides d'une capacité globale de 20.000 m3    Plus jamais ça !    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Théâtre
Lancement du prix Mohia
Publié dans Le Soir d'Algérie le 08 - 11 - 2017

Abdallah Mohia est dramaturge, conteur, parolier et poète prolifique, mais paradoxalement peu connu du grand public. Aussi Abderrahmane Lounès dans son essai bibliographique paru en 2012 aux éditions El-Dar El-Othmania (Alger) considère (titre de l'ouvrage) que Mohia est «le plus célèbre des inconnus».
La Direction de la culture de la wilaya de Tizi-Ouzou a annoncé dernièrement le lancement de la 4e édition du prix Mohia d'or de la meilleure dramaturgie en tamazight, à l'occasion de l'organisation des 9es Journées théâtrales en hommage au dramaturge Mohia prévues les 6 et 7 décembre 2017.
L'objectif de ce prix est, notamment, la promotion de la pratique théâtrale et l'encouragement des jeunes à la création artistique et à l'écriture dramatique. Les textes doivent être déposés avant le 20 novembre 2017, au niveau de la Direction de la culture de la wilaya de Tizi-Ouzou, de la Maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou ou du Théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou. La cérémonie de remise des prix est prévue le 7 décembre 2017. Les trois textes recevront, respectivement, le prix Mohia d'une valeur de 150 000 DA, le Mohia d'argent (100 000 DA) e le Mohia de bronze (50 000 DA).
Le concours annuel du meilleur texte dramatique «Mohia» est ouvert à tous les auteurs dramatiques en langue amazighe au niveau national. Une commission de lecture siègera pour la sélection des textes qui répondent aux conditions techniques et graphiques du texte ainsi que la certification de la paternité de l'œuvre originale. Le texte sera ensuite soumis à un jury artistique et littéraire, constitué de dramaturges, de metteurs en scène, scénographes et universitaires spécialisés dans la littérature, la linguistique et le théâtre amazigh. Les auteurs des trois œuvres primées s'engagent, par ailleurs, à céder l'exclusivité de leurs textes pour une durée de trois années pour d'éventuelles exploitations théâtrales.
Abdallah Mohia, plus connu sous le pseudonyme de Muhend U Yehya, est né le 1er novembre 1950 à Azazga (Tizi-Ouzou). Il est mort le 7 décembre 2004 à Paris en France. Il est dramaturge, conteur, parolier et poète prolifique, mais paradoxalement peu connu du grand public. Aussi Abderrahmane Lounès dans son essai bibliographique paru en 2012 aux éditions El-Dar El-Othmania (Alger) considère (titre de l'ouvrage) que Mohia est «le plus célèbre des inconnus».
Considéré comme un des fondateurs du théâtre d'expression kabyle, il a consacré plusieurs années de sa vie à traduire et à adapter des poèmes, des chansons et surtout des œuvres théâtrales universelles telles que En attendant Godot (Am win yettrajun Rebbi) de Samuel Beckett, La Décision (Aneggaru a d-yerr tawwurt) et L'exception et la règle (Llem-ik, Ddu d udar-ik) de Bertolt Brecht, La Jarre (Tacbaylit) de Luigi Pirandello ou Le Médecin malgré lui (Si Lehlu) et Tartuffe (Si Pertuf) de Molière.
Mohia a passé une partie de son enfance dans la région d'Azazga avant que sa famille ne déménage à Tizi-Ouzou. Au lycée Amirouche de Tizi Ouzou, il était un brillant élève. Il décrocha son baccalauréat en 1968. Il rejoint l'Université d'Alger où il poursuit des études en mathématiques. Il obtient une licence en 1972. Après avoir réussi un concours, il s'inscrit à l'Ecole d'ingénieur en hydraulique en France.
En 1973, Mohia part en France, à Strasbourg, pour poursuivre ses études, mais au cours de la même année, il rejoint Paris pour intégrer le Groupe d'études amazighes créé à l'Université Paris VIII (Vincennes). Il sera un des animateurs les plus prolifiques des revues publiées par ce groupe, à savoir le Bulletin d'études amazighes (BEA) puis Tisuraf. A partir de 1983, Mohia va animer la troupe Asalu, autour de laquelle un atelier de traduction-adaptation sera constitué. Il a également enseigné le tamazight à l'Association de culture berbère.
A un jeune venu lui dire qu'il était prêt à mourir pour tamazight, Mohia avait répondu : «Tu seras un homme quand tu sauras vivre pour tamazight.» Là pourraient être résumés le combat et la philosophie de Mohia.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.