Des pluies diluviennes se sont abattues sur la wilaya de Tizi-Ouzou au cours de la journ�e d'hier dimanche et de la nuit pr�c�dente. Le chef-lieu de wilaya a connu ces derni�res 24h, des pr�cipitations rarement enregistr�es au cours de cette saison des pluies qui a d�but� en septembre, 30 mm ont �t� relev�s � 8h du matin par l'ANRH de Tizi-Ouzou qui devait faire un autre relev� vers 16h pour compl�ter l'estimation de la pluviosit�. Ces tr�s fortes pr�cipitations, hautement appr�ci�es par les hydrauliciens et les agriculteurs, ont transform� les rues du chef-lieu de wilaya ainsi que certaines routes nationales et chemins de wilaya en rivi�res et les places publiques et tout autre terrain plat en piscines mais heureusement sans d�g�ts. La Protection civile a tout de m�me eu � intervenir pour colmater les br�ches d'infiltration ou �vacuer l'accumulation des eaux de pluie dans plusieurs quartiers de la ville de Tizi-Ouzou et des localit�s environnantes, notamment dans le quartier r�sidentiel sur la route du lyc�e polyvalent non loin de l'acad�mie, au lotissement Hamout�ne, � la cit� Genisider, � la cit� des 2000-Logements de la Nouvelle Ville, au carrefour du 20-Avril, sur la RN 12 au niveau de Boukhalfa, sur la route menant vers Tirmitine pour d�gager un automobiliste, � Dra�-Ben-Khedda, Boukhalfa... Au moment o� nous �crivons cet article, une vieille dame du quartier r�sidentiel, non loin de l'acad�mie, lan�ait encore un SOS, deux heures apr�s l'intervention des agents de la Protection civile effectu�e � 14h. B. T.
Inondations et d�g�ts � Tigzirt D'importantes inondations se sont produites, hier, � Tigzirt. Ces derni�res sont la r�sultante de fortes pluies qui se sont abattues sur la r�gion et sans interruption, depuis la fin de la nuit pr�c�dente. Ces pluies, associ�es � la nature des sols, ont provoqu� des inondations ainsi que des coul�es de boue dans la cit� baln�aire o� des d�g�ts importants ont �t� enregistr�s. Si pour le moment, aucune estimation n'a �t� faite, on constate de visu l'ampleur des d�g�ts de ces pluies diluviennes. En plus des habitations qui ont connu de nombreuses infiltrations, la station � b�ton de M�ditram, la soci�t� r�alisatrice du port de Tigzirt, a subi des d�g�ts consid�rables. En revanche la station d'�puration des eaux us�es, un ouvrage construit, il faut le pr�ciser, sur un lit de rivi�re, est compl�tement sous les eaux. Par ailleurs, les services de l'APC de Tigzirt sont, depuis les premi�res heures de la matin�e d'hier, sur le pied de guerre. "Nous sommes, pour le moment, en train de d�vier ces eaux", nous disait M. Bourti, le premier adjoint au maire que nous avons contact� par t�l�phone. Au rythme des pluies torrentielles qui, au moment o� nous mettons sous presse, ne cessent de s'abattre sur Tigzirt et sa r�gion, la population craint le pire. Un certain 10 novembre 2001 est toujours vivace dans les m�moires de ces citoyens qui, � l'instar de la population de Bab El-Oued, a v�cu un cauchemar.