L'attaquant n�erlandais Ruud van Nistelrooy a annonc� qu'il mettait un terme � sa carri�re internationale pour se r�server � son club le Real Madrid, a rapport� hier l'agence de presse n�erlandaise ANP. �Apr�s avoir bien �tudi� les programmes du Real Madrid et de l'�quipe n�erlandaise, je me suis rendu compte que vu l'effort physique demand� pour assurer � ce niveau maximal, je devais faire un choix�, a indiqu� � l'ANP l'attaquant �g� de 32 ans. �La combinaison entre, d'un c�t�, les matchs de comp�titions en Coupe et Ligue des champions, et de l'autre de l'�quipe n�erlandaise, est trop lourde pour moi. Je n'ai donc pas d'autre choix�, a-t-il ajout�. �Evidemment ce genre de d�cision n'a pas �t� prise en une nuit. Je viens de vivre une coupe d'Europe tr�s chouette avec les Oranje et j'en garde un bon souvenir�, a pr�cis� Ruud van Nistelrooy. L'ancien attaquant de Manchester United avait jou� son premier match international le 18 novembre 1998 lors d'une rencontre amicale contre l'Allemagne.
