Arkab examine avec l'ambassadeur de la République de Singapour les moyens du renforcement de la coopération bilatérale    Clôture à Alger des travaux de l'AMASA 2024    Prise en charge des préoccupations des citoyens : des experts saluent la réactivité du Gouvernement aux instructions du président de la République    Le Conseil de la nation participe à Lisbonne à la conférence de la Coordination européenne pour le soutien et la solidarité avec le peuple sahraoui    Le 192e anniversaire de la "moubaya'â" à l'Emir Abdelkader au centre d'une conférence historique à Alger    Tindouf : des membres de l'APW en visite au siège du Conseil de la nation    Journée de solidarité avec le peuple palestinien: la cause palestinienne continue de triompher face au génocide sioniste    Sport / Jeux Africains militaires-2024: cinq médailles d'or pour l'Algérie en judo    Foot/CAN-2024 féminine/Algérie: séance d'entraînement en présence de toutes les joueuses    ANP : reddition d'un terroriste à Bordj Badji Mokhtar et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes    Poursuite des efforts pour accompagner les détenus des établissements pénitentiaires et favoriser leur réinsertion sociale    Le projet de création d'une cellule de veille pour la protection des enfants contre le cyberespace, fin prêt en 2025    L'Algérie présente ses condoléances suite au décès de l'avocat français Gilles Devers    Association "3e millénaire" : trois artistes honorés à Alger    Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    Entrée en vigueur d'un cessez-le-feu au Liban après plus d'un an d'agression sioniste dévastatrice    «La réforme globale de la justice constitue l'un des principaux axes du programme du président de la République»    Vers le renforcement des relations militaires entre l'Algérie et le Koweït    «L'Algérie s'appuie dans sa politique étrangère sur une coopération internationale fondée sur la paix et la non-ingérence»    L'AGO le 30 novembre, l'AGE le 14 décembre    L'équipe nationale à Kinshasa    Une graine de champion olympique    La revue «Rissalat El Masjid» réussit à atteindre les critères d'accréditation de l'indicateur ARCIF    250 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la Finul    Un réseau de passeurs de harraga démantelé    Monoxyde de carbone : pour une année blanche    Aménagement harmonieux et respectueux des plages    La Ligue arabe met en garde contre les intentions de l'entité sioniste d'étendre son agression dans la région    Adjermaya, une agence pour le suivi des canalisations    Place de l'Europe et de l'Algérie au sein de l'économie mondiale    Découverte en Syrie du plus ancien alphabet connu    Escale à Khenchela    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Yir abrid, nouveau film en tamazight
Il sera projeté aujourd'hui en avant-première à Tizi Ouzou
Publié dans Le Temps d'Algérie le 26 - 04 - 2009

La filmographie amazighe vient de s'enrichir d'une autre production. Loin de relever d'un travail proprement professionnel, Yir abrid
ou Le retour de la peste – c'est l'intitulé de ce film d'une durée de 1h35mn – n'est néanmoins pas foncièrement amateur.
Œuvre de Amezgun n Djerdjer, une association culturelle qui s'est presque exclusivement investie dans la pratique du quatrième art comme le décline clairement sa dénomination, la quatrième du genre après Ddigh d yir arfiq, Le rebelle et Une balle dans l'âme, ce film se veut en tout premier lieu, selon son réalisateur Mokrane Hammar, ce passionné des planches et de la pellicule, un autre acte de militance en faveur de la langue amazighe en particulier et de la culture amazighe en général.
Lui qui n'a pas attendu une quelconque assistance des pouvoirs publics, non sans l'avoir à chaque fois sollicitée sous forme de demandes de subventions auprès de la Direction de wilaya de la culture, de l'APW de Tizi Ouzou et du HCA (Haut-Commissariat à l'amazighité), des sollicitations restées lettre morte, il n'a pas hésité encore une fois à mettre la main à la poche, sa propre poche et celles de ses plus proches collaborateurs, pour concrétiser ses projets dont les derniers en date.
Des comédiens amateurs
Le film a vu la participation de comédiens, pour la plupart amateurs, traînant, néanmoins, pour leur majorité, plusieurs années d'expérience, aux côtés du longiligne Usalas, l'acteur bien connu et lauréat de l'avant-dernier olivier d'Or du festival du film amazigh, qui a, volontiers, accepté de jouer, quoique petitement, à la special guest star.
Il a été tourné en Kabylie (Ouacifs, Aït Bouaddou, Tizi Ouzou, Béjaïa) et même à Paris, où l'implication des populations locales a profondément marqué l'équipe de tournage, notamment à Agouni-Fourrou dont le réalisateur lui-même louera expressément l'hospitalité des habitants. Mais pourquoi ce titre qui fait directement penser à l'œuvre de Camus ? L'auteur du scénario, Djamal Laceb, explicite le choix.
D'Albert Camus, nous avons gardé l'hommage et l'évocation, à travers certaines scènes où la société refuse d'admettre la présence de la peste ; la presse traite le phénomène sous l'aspect du fait divers, L'Eglise l'attribue à un châtiment de Dieu, les autorités étouffent toute information sur la maladie, affirmera-t-il tout de go.
Notre interlocuteur finira par dire que dans le film, la peste est principalement la drogue, mais c'est aussi l'alcool, la télé, le banditisme, avant de déclarer avoir délibérément opté pour «le film choral», un genre artistique très difficile, un véritable exercice de style dans le cinéma qui raconte plusieurs histoires en même temps et à plusieurs nivaux de compréhension, expliquera encore cet enseignant des sciences physiques comme l'est son ami, le réalisateur Mokrane Hammar.
Les effets de la drogue
Et ces histoires simultanées mettent en scène Djamel qui décide d'une «hedda» à l'étranger, Arezki trafiquant de drogue, Hamid qui joue avec les esprits, Waâli qui est ravagé par le kif alors que Idir se consacre à la poésie et Jigu, l'universitaire, qui passe son temps à faire les cent pas au centre du village.
Ce dernier, sous l'influence d'une drogue, que des malfaiteurs autour d'un feu lui feront prendre d'office, se voit médecin du village, prêt à faire face à une maladie : «la peste», une maladie transmise par les rats et qui ravage le village.
Sa dulcinée Lila en est contaminée. Une fois réveillé sous les rayons de soleil, Jigu prend ses bagages pour sillonner la ville à la recherche d'un petit travail, faisant presque du porte-à-porte jusqu'à ce qu'il tombe sur une plaque sur la devanture d'une porte où on peut lire : «Psychologue A.
Lila…». Serait-ce sa bien aimée? Seul le visionnage du film, à l'aise chez-soi vous permettra de le savoir. Ce qui est possible en acquérant ce dernier-né chez le disquaire du coin, puisque disponible en DVD par la grâce de la maison d'édition Ciné Kabyle basée à Aïn El Hammam.
Il sera aussi projeté, en début d'après-midi d'aujourd'hui, en avant-première, à la maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou. Le film prendra part aussi, du 4 au 10 mai prochain, à la troisième édition du Festival Issn n'ourgh du film amazigh à Agadir, sous l'instigation de l'association culturelle éponyme.

M. K.

Fiche technique
- Production/association culturelle : Amezgun
n Djerdjer
- Réalisation : Mokrane Hammar
- Scénario : Djamel Laceb
- Images : Ali Messaoudi
et Slimane Ouanèche
- Musiques : Saïd Ararbi
- Lieux de tournage :
Les Ouacifs,
Aït Bouaddou, Tizi Ouzou, Béjaïa, Paris.
- Durée : 1h 35 mn
- Edition : Ciné-kabyle,


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.