Avec l'ouvrage Cinq dans les yeux de Satan, de Hamid Ali-Bouacida, paru aux éditions Casbah, l'auteur nous introduit dans un monde fantastique, onirique et dans une amère réalité. Prix Mohamed Dib, ce livre relate le quotidien des Algériens avec leurs désarrois, leurs préoccupations mais aussi leurs espérances dans un avenir meilleur. Ces nouvelles et histoires ancrées dans la réalité témoignent de cette liberté de dire ses sentiments, ses vagues à l'âme et ses inquiétudes. L'auteur ne fait pas un listing des difficultés mais rapporte avec sagacité et conduit avec panache ses histoires bien du terroir et de notre quotidien. Dans son histoire Journal d'un nouveau pauvre, il livre sans complaisance le désintérêt pour le savoir, tout en effleurant avec un ton mordant la nouvelle classe des prolétaires.