Deux jeunes, dont l'un habite à Kouba et l'autre à Birkhadem, ont commis un vol dans un domicile situé à Garidi (Kouba), appartenant à un directeur d'hôtel. Cette infraction a eu lieu en début de semaine, dans l'après-midi. Pour s'introduire, les deux comparses ont utilisé un cric pour casser la vitre d'une fenêtre de la maison dont le propriétaire se trouvait à Béjaïa. Les deux complices ont dérobé un téléviseur plasma, des appareils électroménagers, un micro-ordinateur, des chaussures de luxe et des bibelots de valeur. Un butin qu'ils ont planqué dans un jardin du quartier, attendant la tombée de la nuit pour le récupérer. Profitant du noir, les deux jeunes se sont rendus sur les lieux afin de charger les objets volés. Mais ils ont été surpris par une patrouille de police qui a trouvé sur eux les objets volés. Présentés au procureur de la République près le tribunal d'Hussein Dey, ils ont été placés sous mandat de dépôt, en attendant leur procès.
