Choquant ! Voilà le seul mot qui vient à l'esprit après le test qui a été effectué à l'aide de l'outil de traduction du très célèbre Google. Jugez-en par vous même. Allez sur le site (http://translate.google.fr), écrivez «Je dis merde sur l'Etat d'Israël». Traduire du français à l'hébreu, ensuite copiez le résultat et collez-le pour une traduction de l'hébreu au français. Le résultat est plus que surprenant : «Je n'ai rien à dire sur l'Etat d'Israël.» Cela peut paraître une simple coïncidence. Alors faite la même opération avec la phrase «Je dis merde sur l'Etat de la Palestine.» Le traducteur ne fera pas la même erreur, la phrase restera la même dans toutes les langues. Google affiche là clairement sa position pro-sioniste.
