« Le respect mutuel »    Des équipes mobilisées en cas d'incidents énergétiques    Les unités de dessalement de l'eau de mer comme solution ?    Retour des actes islamophobes    Activités des Nations unies et des organisations internationales : La Palestine soumet son plaidoyer à la justice internationale    Abdullah Ocalan dissout le PKK    LFP : Le bureau exécutif tient sa première réunion    La JSK et le MCA se font enfin plaisir    Ligue 1 Mobilis : La 19e journée programmée du 6 au 8 mars    L'acteur américain Gene Hackman et son épouse retrouvés morts à leur domicile    Faisant l'objet de 4 mandats d'arrêt Un cybercriminel arrêté à Mostaganem    Une bande de malfaiteurs neutralisée    Aubergine, la belle étrangère    L'insoutenable et indicible odyssée-tragédie des migrants aux portes de l'Europe, ou le temps venu des rêves confisqués    Le film "Frantz Fanon" du réalisateur algérien Abdenour Zahzah primé au Fespaco    Ramadhan: la GN met en place un plan sécuritaire spécial    Coup d'envoi de la campagne Ramadhan 2025 pour aider les plus démunis    Mobilis: 120 Omra à gagner à l'occasion du Ramadhan    Ouverture des candidatures pour le 1e Prix du président de la République pour la Littérature et la Langue Arabe    La guerre est-elle déclarée entre le président de la République française et son ministre de l'Intérieur à propos de l'Algérie ?    Tennis/2e Tournoi international ITF Juniors J30 Algiers: l'Algérienne Benamar sacrée    Industrie pharmaceutique: renforcer l'accès des producteurs algériens aux marchés africains    Ramadhan : plus de 200 points de vente directe des produits de la pêche et de l'aquaculture    Mines : une école dédiée aux métiers du secteur prévue pour fin 2026    Liban : la santé mentale, la nutrition et la scolarité des enfants en déclin du fait de l'agression sioniste    Ghaza : le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.388 martyrs et 111.803 blessés    Décès de la journaliste Houda Nadir: la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Le Théâtre Régional d'Oran : 16 soirées musicales et théâtrales programmées durant le mois du Ramadhan    Inauguration du nouveau centre d'entraînement «Abderrahmane Aouf-Baba Hammoud»    Clôture des travaux de la première AG ordinaire du CSJ pour 2025    Yamina Meghiche, exemple de courage et de lutte contre le colonisateur français    Le président de la République adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'avènement du mois de Ramadhan    Décès de la journaliste du quotidien "El-massa" Houda Nadir    Ligue 1 Mobilis: le MCA conforte son leadership, la JSK sur le podium    Match MB Rouissat-USM El Harrach: la FAF appelle à préserver l'esprit du sport et contribuer à éradiquer la violence dans les stades    Nouvelle provocation contre l'Algérie        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    









Pourquoi Harim al sultan fait peur aux télévisions occidentales?
Publié dans L'Expression le 27 - 04 - 2013

«Ne croyez pas qu'en laissant vos cheveux chez le coiffeur, vous l'avez payé.» Proverbe turc
L'une des productions sur lesquelles compte la chaîne privée Nessma pour booster son audience, c'est bien la série historique turque Harim Al Sultan. La plus importante série produite par les Turcs en 2011 et qui a été vendue dans 26 pays, dont cinq pays arabes: l'Egypte, le Liban, les Emirat arabes unis, le Maroc et la Tunisie. L'Algérie et plus particulièrement la télévision publique l'Entv n'a pas acheté cette production, considérant qu'elle est très chère et qu'elle a été diffusée par d'autres pays arabes. Elle estime aussi que cette série n'est pas une priorité pour la culture algérienne, puisque la série fait l'éloge de l'Empire ottoman et la période de domination de Suleyman le Magnifique. «Muhtesem Yüzyýl», (Le siècle magnifique) en français et (Harim al sultan) en arabe, a été la plus importante série produite par la Turquie depuis ces dernières années. Elle a été créée par Meral Okay et produite par Timur Savcý. Cette série, qui comporte trois saisons de 95 épisodes, a été diffusée la première fois du 5 janvier 2011 au 4 janvier 2012 sur la chaîne de télévision turque Show TV. Elle est ensuite diffusée chaque semaine, en première partie de soirée, sur la chaîne StarTV. Le feuilleton s'inspire de la vie de Suleyman 1er dit le Magnifique, 10e sultan de la dynastie ottomane, qui épousa Roxelane, la favorite de son harem. La série a très vite rencontré un vif succès et fut vendue dans tous les pays de l'Europe de l'Est: les pays des Balkans comme la Serbie, le Monténégro, la Croatie ou la Bosnie, qui ont un passé commun avec l'Empire ottoman, mais surtout les pays du Caucase, l'Azerbaïdjan, l'Arménie, le Kazakhstan et même les pays du Moyen-Orient comme l'Afghanistan et l'Iran. En Europe, aucune télévision occidentale n'a souhaité acheté cette série d'une grande qualité technique et artistique. Même l'Allemagne qui possède une importante communauté turque a boycotté cette série qui met en évidence la magnificence de l'Empire ottoman. L'UE qui refuse l'adhésion de la Turquie à l'Europe a même peur de ses feuilletons. Mais au-delà du volet audiovisuel, cette série est avant tout une excellente opération commerciale. La série coûtait à sa première exclusivité 10.000 dollars l'épisode, soit 2,8 millions de dollars pour les trois saisons. A ce prix, seules les télévisions du Caucase et des Balkans ont pu se payer cette exclusivité, dès décembre 2011. Alors que les droits pour le Monde arabe et le Moyen-Orient ont été achetés par OSN (Orbit Showtime Network), le premier réseau de télévision payante au Mena, dirigé par le joint-venture koweitien Kipco et le saoudien Mawarid holding. Ces droits ont été revendus en premier lieu à Abou Dhabi TV qui a été la première télévision arabe à diffuser le feuilleton turc en clair en 2012, celle-ci vendra les droits à la libanaise LBC, puis à la télévision égyptienne privée Al Hayat et ensuite à la chaîne marocaine Med1 TV. Nessma Tv a été la dernière télévision arabe à acheter les droits de la série en mars 2013, soit deux ans après sa première diffusion en Turquie. Selon certaines sources au MIP, la série aurait été vendue entre 4000 et 3000 dollars l'épisode, soit environ un million de dollars les trois saisons. Ce qui est sûr, c'est que cette série qui fait beaucoup parler d'elle sur le plan politique et historique, a déjà été rentabilisée il y une année par les producteurs turcs de Time production.
amirasoltane08@live.fr


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.