Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Energie et Mines : Arkab reçoit une délégation du Réseau parlementaire des jeunes    Foot/Ligue 1 Mobilis (10e journée): l'ES Sétif se rapproche du peloton de tête    Le ministère de l'Intérieur lance une campagne nationale de sensibilisation pour accompagner l'opération d'installation de détecteurs de monoxyde de carbone    Décès du journaliste Mohamed Smaïn: la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Foot/Ligue 2 amateur (11e journée): le MB Rouissat accroché à Batna, le RC Kouba rejoint Tiaret à la deuxième place    Le Front El Moustakbal appelle à la mobilisation nationale pour relever les défis auxquels l'Algérie est confrontée    Bourse: Le projet de la nouvelle loi sur le marché financier en cours d'étude    Kayak/Para-Canoë - Championnats arabes 2024(1re journée): l'Algérien Brahim Guendouz en or    Alger: tirage au sort pour le quota supplémentaire des livrets Hadj    Mandats d'arrêt contre deux responsables sionistes: Erdogan salue une décision "courageuse"    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Cisjordanie occupée: au moins 15 Palestiniens arrêtés en 24 heures par les forces d'occupation    Mouloudji effectue une sortie nocturne à Alger pour s'enquérir de l'opération de prise en charge des sans-abri    Agression sioniste: "Ce qui se passe à Ghaza est une tragédie"    Salon international des dattes: une diversité de variétés au cœur du terroir algérien    Oran: décès du journaliste Mohamed Smain    Maintenir la dynamique du travail effectué pour bien préparer la CAN-2025    Rafael Nadal, le tout jeune retraité    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pourquoi Harim al sultan fait peur aux télévisions occidentales?
Publié dans L'Expression le 27 - 04 - 2013

«Ne croyez pas qu'en laissant vos cheveux chez le coiffeur, vous l'avez payé.» Proverbe turc
L'une des productions sur lesquelles compte la chaîne privée Nessma pour booster son audience, c'est bien la série historique turque Harim Al Sultan. La plus importante série produite par les Turcs en 2011 et qui a été vendue dans 26 pays, dont cinq pays arabes: l'Egypte, le Liban, les Emirat arabes unis, le Maroc et la Tunisie. L'Algérie et plus particulièrement la télévision publique l'Entv n'a pas acheté cette production, considérant qu'elle est très chère et qu'elle a été diffusée par d'autres pays arabes. Elle estime aussi que cette série n'est pas une priorité pour la culture algérienne, puisque la série fait l'éloge de l'Empire ottoman et la période de domination de Suleyman le Magnifique. «Muhtesem Yüzyýl», (Le siècle magnifique) en français et (Harim al sultan) en arabe, a été la plus importante série produite par la Turquie depuis ces dernières années. Elle a été créée par Meral Okay et produite par Timur Savcý. Cette série, qui comporte trois saisons de 95 épisodes, a été diffusée la première fois du 5 janvier 2011 au 4 janvier 2012 sur la chaîne de télévision turque Show TV. Elle est ensuite diffusée chaque semaine, en première partie de soirée, sur la chaîne StarTV. Le feuilleton s'inspire de la vie de Suleyman 1er dit le Magnifique, 10e sultan de la dynastie ottomane, qui épousa Roxelane, la favorite de son harem. La série a très vite rencontré un vif succès et fut vendue dans tous les pays de l'Europe de l'Est: les pays des Balkans comme la Serbie, le Monténégro, la Croatie ou la Bosnie, qui ont un passé commun avec l'Empire ottoman, mais surtout les pays du Caucase, l'Azerbaïdjan, l'Arménie, le Kazakhstan et même les pays du Moyen-Orient comme l'Afghanistan et l'Iran. En Europe, aucune télévision occidentale n'a souhaité acheté cette série d'une grande qualité technique et artistique. Même l'Allemagne qui possède une importante communauté turque a boycotté cette série qui met en évidence la magnificence de l'Empire ottoman. L'UE qui refuse l'adhésion de la Turquie à l'Europe a même peur de ses feuilletons. Mais au-delà du volet audiovisuel, cette série est avant tout une excellente opération commerciale. La série coûtait à sa première exclusivité 10.000 dollars l'épisode, soit 2,8 millions de dollars pour les trois saisons. A ce prix, seules les télévisions du Caucase et des Balkans ont pu se payer cette exclusivité, dès décembre 2011. Alors que les droits pour le Monde arabe et le Moyen-Orient ont été achetés par OSN (Orbit Showtime Network), le premier réseau de télévision payante au Mena, dirigé par le joint-venture koweitien Kipco et le saoudien Mawarid holding. Ces droits ont été revendus en premier lieu à Abou Dhabi TV qui a été la première télévision arabe à diffuser le feuilleton turc en clair en 2012, celle-ci vendra les droits à la libanaise LBC, puis à la télévision égyptienne privée Al Hayat et ensuite à la chaîne marocaine Med1 TV. Nessma Tv a été la dernière télévision arabe à acheter les droits de la série en mars 2013, soit deux ans après sa première diffusion en Turquie. Selon certaines sources au MIP, la série aurait été vendue entre 4000 et 3000 dollars l'épisode, soit environ un million de dollars les trois saisons. Ce qui est sûr, c'est que cette série qui fait beaucoup parler d'elle sur le plan politique et historique, a déjà été rentabilisée il y une année par les producteurs turcs de Time production.
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.