Une délégation de l'ESGN en visite d'information au siège de l'APN    Communication: M. Meziane appelle les journalistes sportifs à se conformer à la déontologie de la profession    Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr reçoit le Directeur général pour la région MENA à la Commission européenne    Chargé par le président de la République, M. Attaf arrive à Helsinki    Des cadres et officiers de la Gendarmerie nationale en visite au Conseil de la nation    Guichet unique d'investissement: le gouvernement examine des modifications sur le décret exécutif relatif aux actes d'urbanisme    Début à Alger des travaux du 25e Congrès panarabe de rhumatologie    Relizane: un programme riche et varié pour faire connaître le patrimoine culturel de la région    Les juridictions internationales doivent accentuer la pression sur le Makhzen pour libérer les détenus sahraouis    ANP: 12 éléments de soutien aux groupes terroristes arrêtés en une semaine    Maghreb Pharma Expo: le secteur pharmaceutique mobilisé pour renforcer l'intégration locale    Le téléphérique de Constantine reprend du service    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste grimpe à 51.305 martyrs et 117.096 blessés    Oran: ouverture de la 15e édition du Salon international du tourisme, des voyages, des transports, de l'hôtellerie et de la restauration    Ligue 1: le président de la FAF exhorte les responsables de clubs à veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Ooredoo au rendez-vous de l'ICT Africa Summit 2025    Les agriculteurs mostaganémois dénoncent et défient les spéculateurs    Des associations espagnoles dénoncent    Sous les eaux : Quand la pluie révèle l'incompétence    L'économie algérienne fortement tributaire de la rente des hydrocarbures    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    L'arbitrage au centre des critiques    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Une épreuve pas facile à supporter    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Savamment Bach !
CLÔTURE DU MOIS CULTUREL EUROPEEN
Publié dans L'Expression le 01 - 06 - 2004

C'est avec de la musique classique de Bach que le rideau s'est baissé sur l'événement culturel de mai.
Sa vie pourrait faire l'objet d'un film. Pianiste au parcours atypique, Zhu Xiao Mei n'est pas issue d'une famille de riche. Elle est née à Shanghai dans une famille d'artistes. A Pékin, elle y fera de brillantes études interrompues par les années de la révolution culturelle dont cinq passées près de la Mongolie Intérieure dans un camp de travail où, grâce à des complicités, elle réussit à travailler le piano en cachette. Réfugiée aux Etats-Unis grâce à la visite en 1979 d'Isaac Stern, elle y obtient les plus hautes distinctions et donne de nombreux concerts. En 1985, Zhu Xiao Mei arrive à Paris et choisit de s'y fixer. Depuis l'année 2000, elle a la nationalité française. Saluée par la presse et notamment par le monde qui l'a présentée comme «l'artiste qui tutoie les chefs-d'oeuvre», la pianiste est aujourd'hui invitée partout dans le monde. Elle partage actuellement son temps entre ses activités pédagogiques au Conservatoire national supérieur de musique de Paris et ses nombreux concerts en France et à l'étranger. Elle a à son actif plusieurs enregistrements dont les variations Goldberg et l'intégrale des Partitas de Bach, 17 sonates de Scarlatti et récemment, les Davidsbundlertanze et les Kindeszenen de Schumann ainsi que trois chefs-d'oeuvre de Schubert pour piano à quatre mains avec Alexandre Tharaud.
Dans une tenue bleu shangai qui rappelle les vestiges des années révolutionnaires rouges, Zhu Xiao Mei était invitée à se produire, dimanche dernier, à la salle Ibn Zeydoun de Ryad El Feth par la délégation de la Commission européenne en Algérie, devant clôturer la 5e édition du mois culturel européen. Un événement dont le bilan a été jugé d'emblée par Lucio Guerrato, ambassadeur, chef de la délégation de la commission de «Positif». En effet, annonçant la fin de la manifestation culturelle qui aura drainé une centaine d'artistes et pas moins de 28 activités différentes, Lucio Guerrato fera remarquer à juste titre que les salles étaient toujours pleines. «Certains spectacles ont dû être doublés, d'autres ont provoqué de la frayeur précisément celui de Gnawa-Diffusion. Les pourparlers avec le groupe sont en cours pour les faire venir et ainsi satisfaire le reste du public qui n'a pu les voir». Et de conclure «je peux dire que le pari artistique, culturel et surtout fraternel est réussi». On nous présente l'oeuvre que va jouer l'artiste comme «austère», mais nous prévient qu'elle sera plaisante, agréable et légère grâce aux mains agiles de la pianiste. Le public s'est en effet délecté de cette belle musique qui parle au coeur et à l'esprit. Il s'agit d'une suite de Bach composée de 30 variations différentes que Gerrato dédiera aux jeunes. Solennels, doux, méditatifs, captivants, démesurés ou mélancoliques étaient les airs qui s'en dégageaient.
Mélodies enivrantes aussi si ce n'est le son aiguisé des portables qui venaient, encore une fois, hélas, rompre le charme d'une belle et aérienne ballade musicale. Zhu Xiao Mei interprètera en deuxième partie un morceau inspiré typiquement de la musique traditionnelle chinoise. Il s'agit d'une chanson populaire célébrant le «Soleil couchant», écrite pour cinq instruments, et que le professeur de la pianiste l'a transcrite sur piano. L'humilité incarnée, l'artiste en clôture de son concert joindra les deux mains pour dire un merci chaleureux au public qui le lui rendait bien en lui envoyant des applaudissements nourris.
Un mois de mai qui se termine en beauté avec un «concert exceptionnel animé par une artiste exceptionnelle».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.