Enfants palestiniens de Ghaza: "une génération toute entière traumatisée"    Algiers Slush'D: 3 startups algériennes récompensées pour leur innovation en E-santé    Naâma: la dépouille du Moudjahid Radjaa Madjdoub inhumée    Sports mécaniques: une cinquantaine de participants au rallye touristique national à El Meniaa    Cisjordanie occupée: l'ONU dénonce l'usage "de méthodes de guerre" par l'entité sioniste    Réunion sur la coopération entre la LA et le CS de l'ONU: l'initiative de l'Algérie saluée    Start-up: Lancement d'un appel d'offres national au profit des incubateurs d'entreprises en Algérie    Foot scolaire: qualification de la sélection algérienne masculine au championnat d'Afrique    Exposition d'oeuvres de plasticiens algériens à Alger sur la Chine    Energie et Mines : Arkab examine avec l'ambassadeur d'Afrique du sud les moyens de renforcer la coopération bilatérale    M. Ballalou préside l'ouverture d'une journée d'étude algéro-italienne sur la valorisation du patrimoine culturel    APN: la commission de l'éducation écoute les préoccupations de représentants d'associations de parents d'élèves    L'Algérie veillera à assurer une prise en charge optimale aux pèlerins durant la saison du hadj 1446/2025    Belmehdi préside l'ouverture d'une conférence scientifique sur le Coran et les récitateurs    Conseil de la nation: adoption du texte de loi relatif à la gestion, au contrôle et à l'élimination des déchets    Alger: installation du wali délégué de la circonscription administrative de Bab El Oued    Lancement prochain de la 1ère coupe d'Algérie inter-lycées, CEM et primaires    CNDH : l'Algérie a placé le secteur de l'éducation en tête de ses priorités    Mise en service d'un tronçon de 14 km de la pénétrante autoroutière Djen Djen-El Eulma    Le Président Tebboune salue l'opération de libération du ressortissant espagnol    JSK : L'Allemand Josef Zinnbauer, nouvel entraîneur    La JSK sauve sa place de leader face au CRB    Le tirage au sort le 27 janvier    Le président de la République reçoit le Commandant d'Africom    Le nouvel appareil de jardinage d'intérieur de LG dévoile un désigne raffiné    Appel à une paix durable dans la région    Deux personnes échappent de justesse à la mort    Le wali gèle les activités de l'APC de Béni-Dergoune    Préparation de la saison estivale : le littoral dans le collimateur du wali    Le rôle du Président Tebboune salué    S'agit-il d'un véritable cessez-le-feu ou d'une escroquerie ?    Lancement d'un concours pour le recrutement de 476 employés    Une délégation parlementaire inspecte des sites à Timimoun    Plus de 25 heures de témoignages vivants collectées à Tlemcen    ''Le Pays de Peter Pan'' de J.M. Barrie et ''La Terre du Milieu'' de J.R.R. Tolkien    Le président Tebboune salue l'opération de libération du ressortissant espagnol        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une clôture en apothéose
2E EDITION DU FESTIVAL NATIONAL DE LA POESIE MELHOUN À MOSTAGANEM
Publié dans L'Expression le 30 - 08 - 2014

Un hommage appuyé de déclamations poétiques a été rendu à Mostaganem aux grands chanteurs du chaâbi et de la chanson andalouse lors de la dernière soirée du Festival national de la poésie melhoun, dédié à Sidi Lakhdar Benkhelouf.
La manifestation culturelle a été clôturée en apothéose, mardi dernier, à la Maison de la culture Ould-Abderrahmane Kaki de Mostaganem où il a été rendu hommage à Ali Benkoula, Maâzouz Bouadjadj, Sabrina Boudjella et cheikh Abdelkader Ghlamallah, dans une ambiance conviviale.
Ce festival a eu le mérite de faire connaître, à travers une série de conférences-débats, le genre melhoun, légué par Sidi Lakhdar Benkhelouf dans sa triple dimension, civilisationnelle, religieuse et littéraire, a expliqué, mardi dernier, un spécialiste du melhoun, Khaled Chehelal, cadre d'Etat à la retraite, estimant que tous les moyens humains et matériels sont favorables aujourd'hui pour protéger ce patrimoine et assurer sa sauvegarde.
Il a également annoncé l'édition prochaine, par le commissariat du Festival, du diwan de Sidi Lakhdar Benkhelouf contenant près de 200 qacidate dont une bonne partie se trouve au niveau du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc) d'Oran.
«Il y a 50 ans, un diwan d'une trentaine de qacidate a été édité au Maroc, mais cela est mince par rapport à la grandeur de ce poète algérien du XVIe siècle, Sidi Lakhdar Benkhelouf qui est le père fondateur du melhoun au niveau maghrébin», a-t-il souligné, ajoutant que cette édition a été une occasion de plus pour les participants de connaître les textes de la poésie du melhoun avec plus de corrections possibles ainsi que leurs structures.
«Jusqu'à une période récente, ces oeuvres n'étaient exploitées qu'artistiquement. Cette exploitation, à sens unique, a été à l'origine de nombreuses erreurs de transcriptions et de transmissions», a-t-il fait observer, se déclarant satisfait que les oeuvres de Sidi Lakhdar Benkhelouf a commencé à refaire surface au plan scientifique.
Les «structures poétiques du melhoun» ont été le thème d'une conférence animée mardi, dernière journée de ce festival qui s'est étalé sur une semaine par un chercheur associé dans le patrimoine andalou à l'université de Mostaganem, Mohamed Hamaïdia, qui a abordé les différentes structures du texte et le sens du melhoun par rapport à la littérature populaire.
L'importance maghrébine du melhoun en tant qu'art ancestral et le soufisme chez Sidi Lakhdar Benkhelouf ont été les autres thèmes abordés par des intervenants.
Le commissaire du Festival, Abdelkader Bendaâmache, a annoncé la tenue d'un colloque sur le melhoun en prélude à la prochaine édition, ainsi que L'organisation d'un concours national de la poésie du melhoun durant la troisième édition qui se tiendra du 19 au 26 août 2015. Sidi Lakhdar Benkhelouf, dont le festival porte le nom, est un poète ayant vécu au XVIe siècle dans la région de la Dahra.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.