Le thriller Equalizer s'est emparé de la tête du box office nord-américain dès sa sortie en générant 34,1 millions de dollars de recettes, selon les chiffres définitifs communiqués lundi dernier par la société spécialisée Exhibitor Relations. Dans ce film, souvent assez violent, Denzel Washington, employé dans un grand magasin de bricolage, renoue avec un passé mystérieux et redevient le gros bras qu'il fut pour venir en aide à une jeune femme victime de gangsters russes. Il détrône le film de science-fiction Le labyrinthe, basé sur un roman éponyme de James Dashner pour «jeunes adultes», dernière histoire en date à mettre en scène des adolescents luttant pour leur survie dans une société futuriste hostile. Pour son deuxième week-end d'exploitation, ce labyrinthe a rapporté 17,4 millions de dollars (58 millions au total). Troisième du classement, une autre nouveauté, Les Boxtrolls, fable d'animation où, à l'époque victorienne, de gentils monstres rampent hors des égouts la nuit pour dérober ce que les habitants ont de plus précieux: leurs enfants... et leurs fromages. Une histoire étonnante qui a rapporté 17,3 millions de dollars. This is where I leave you, avec Jason Bateman et Tina Fey, prend la quatrième place avec 6,9 millions de dollars de recettes (22,4 millions au total), devant L'incroyable histoire de Winter le dauphin 2 avec Morgan Freeman et Ashley Judd, qui récolte 4,8 millions de dollars (33,6 millions au total).