Ligue 1 Mobilis: le MCO rate le coche face à l'USMK (0-0)    CPI : les mandats d'arrêt à l'encontre des responsables sionistes sont "contraignants"    Réunion OPEP-Russie : l'importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    CAN-2025 U20 (Zone UNAF) 4e journée (Tunisie-Algérie) : victoire impérative pour les "Verts"    Sansal, le pantin du révisionnisme anti-algérien    Organisation du 20e Salon international des Travaux publics du 24 au 27 novembre    Startups : Les mécanismes de financement devraient être diversifiés    Jeux Africains militaires–2024 : l'équipe nationale algérienne en finale    Ghaza : 25 Palestiniens tombés en martyrs dans des frappes de l'armée sioniste    La Révolution du 1er novembre, un long processus de luttes et de sacrifices    70e anniversaire du déclenchement de la Révolution : la générale du spectacle "Tahaggart ... l'Epopée des sables" présentée à Alger    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Le ministre de la Santé met en avant les progrès accomplis par l'Algérie dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens    Le Conseil de la nation prend part à Montréal à la 70e session de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Regroupement à Sidi-Moussa    JSK – PAC en amical le 21 novembre    La liste des présents se complète    Poutine a approuvé la doctrine nucléaire actualisée de la Russie    L'entité sioniste «commet un génocide» à Ghaza    Liban : L'Italie dénonce une nouvelle attaque «intolérable» de l'entité sioniste contre la Finul    Un nourrisson fait une chute mortelle à Oued Rhiou    Sonatrach s'engage à planter 45 millions d'arbres fruitiers rustiques    Campagne de sensibilisation au profit des élèves de la direction de l'environnement de Sidi Ali    Pour une économie de marché concurrentielle à finalité sociale    Sonatrach examine les opportunités de coopération algéro-allemande    Semaine internationale de l'entrepreneuriat    Il y a 70 ans, Badji Mokhtar tombait au champ d'honneur    L'irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la Francophonie (III)    La femme algérienne est libre et épanouie    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



13 variantes de tamazight en danger de disparition
ALERTE LINGUISTIQUE
Publié dans L'Expression le 25 - 04 - 2015

Tizi Ouzou vit depuis le 18 avril au rythme du mois du patrimoine. Une période durant laquelle les projecteurs seront braqués sur les richesses culturelles de la wilaya.
Des trésors à mettre en valeur et d'autres à protéger des aléas de la nature et surtout des activités quotidiennes de l'homme.
Mais le mois du patrimoine serait un échec si la sonnette d'alarme n'a pas été tirée sur un massacre qui continue dans le silence et l'impunité totale. Treize variantes de la langue amazighe sont en danger d'extinction à travers l'Algérie. l'Unesco, dans son rapport annuel cite, dans son Atlas des langues en danger, le Korendjé, avec 5000 locuteurs dans la région de Tabelbala, le tamacheq langue des touareg algériens du Hoggar, du Tassili parlé par environ 120.000 locuteurs, le tidikelt, avec 50.000 locuteurs à In Salah, le chenoui utilisé encore par uniquement 20.000 habitants de Tipaza, Cherchell et Ténès et à Tagouraït, tagargrant, avec 15.000 locuteurs à Touggourt et Ouargla, le zenatia de l'Ouarsenis à Tissemsilt, le blidéen des monts de l'Atlas et ainsi que le senoussi de la montagne des Béni Snous et le chleha du village de Boussaïd et le tamazight d'Arzew.
Ce mois du patrimoine ne servirait absolument à rien si justement rien n'est fait pour venir au secours de ces parlers berbères qui subissent un véritable massacre au quotidien. D'aucuns s'interrogent sur l'absence de mobilisation de spécialistes pour sauver ces variantes du moins pour travailler à sensibiliser les locuteurs et leur faire prendre conscience de l'importance de préserver sa langue.
Des spécialistes et connaisseurs approchés préconisent qu'un large débat soit enclenché, en dehors des instances officielles, pour inciter à l'enseignement des langues maternelles. Seule option à même d'endiguer la disparition de ces parlers.
Par ailleurs, le mois du patrimoine devrait aussi servir d'opportunité pour faire remonter à la surface des trésors d'histoire qui ne sont pas encore objets d'études dans la région de Kabylie. Les habitants du flanc Nord évoquent souvent dans les discussions les traces d'un mur géant sans que personne ne puisse expliquer son existence.
Il semblerait que les vestiges de ce mur se retrouvent dans la région de Déllys, sur le littoral de Boumerdes à l'ouest et Yakouren vers l'est. Certaines voix évoquent des fortifications construites à l'époque romaine. Inconscients de l'importance de la préservation de ces vestiges, les habitants de la région ont utilisé les pierres dans les constructions de maisons et autres petites murailles.
Actuellement, le mur n'est encore existant que sous forme de ruines là où les forêts sont denses.
Enfin, en attendant de servir à sauver ces langues et ses trésors cachés, il est incontestable que le mois du patrimoine est l'occasion de soulever beaucoup de questions existentielles.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.