Ligue 1: le président de la FAF exhorte les responsables de clubs à veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Ooredoo au rendez-vous de l'ICT Africa Summit 2025    Les agriculteurs mostaganémois dénoncent et défient les spéculateurs    Des associations espagnoles dénoncent    L'économie algérienne fortement tributaire de la rente des hydrocarbures    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Sous les eaux : Quand la pluie révèle l'incompétence    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    L'arbitrage au centre des critiques    Chargé par le Président de la République, Attaf arrive à Stockholm en visite officielle    CSJ: création d'un réseau de la jeunesse pour la sécurité hydrique et le développement durable    Le ministre de la Communication souligne le rôle important des médias pour relever les défis de l'heure    Une délégation russe visite l'AAPI pour s'enquérir du système national d'investissement    L'entreprise chinoise LONGI présente à l'AAPI un projet de fabrication de panneaux solaires en Algérie    Ministère de la Culture et des Arts: journée d'étude pour évaluer la performance des établissements de formation artistique    Les agissements des autorités de transition au Mali à l'égard de l'Algérie font partie d'un vaste complot    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Ghaza connaît la pire situation humanitaire depuis le début de l'agression sioniste    Le ministère de la Justice annonce les résultats de l'épreuve écrite du Concours national d'accès à la profession de traducteur-interprète officiel    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Chef d'Etat-major de la Défense du Rwanda    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    ONSC : concours national de la meilleure vidéo de sensibilisation à la lutte contre la drogue destinée aux étudiants    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    Une épreuve pas facile à supporter    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Diolkos, le père du chemin de fer    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Trois mois de prison pour les pillards allemands
PROTECTION DU PATRIMOINE ARCHEOLOGIQUE
Publié dans L'Expression le 01 - 12 - 2004

Ces derniers ont vainement tenté de convaincre du caractère culturel de leur «escapade».
Il n'aura donc pas fallu beaucoup de temps pour que la justice mette un terme à une affaire qui n'a fait que trop de bruit. Lundi 29 novembre, en début de soirée, après avoir siégé plus de dix heures, le tribunal de Djanet a condamné les cinq «touristes» allemands, inculpés dans le pillage des 130 pièces archéologiques du parc national du Tassili, à une peine de trois mois de prison ferme avec, à la clé, la saisie des objets volés et les deux véhicules de type 4x4 Toyota.
Les inculpés ont également écopé d'une amende de 5,2 millions de dinars (la valeur des pièces pillées) et 30 autres millions à verser, comme dommages et intérêts, à l'Office national du parc du Tassili. La partie civile, elle, constituée des douanes et de l'Onpt, avait demandé auparavant, outre la stricte application de la loi 98-04 et le versement d'une somme de 10 millions de dinars, l'expulsion des accusés du territoire national.
Durant tout le procès, la défense, assurée par Me Ouchaïb, a plaidé non coupable et a balayé d'un revers de la main toutes les charges retenues contre les cinq «touristes», les disculpant du «pillage» de centaines d'objets archéologiques. Les accusés ont été, tour à tour, entendus par le président de la cour. Ils ont unanimement soutenu la thèse selon laquelle leur acte ne visait qu'à prendre possession de quelques objets comme souvenirs sans l'intention de voler ou plutôt de commercialiser la «marchandise» pillée.
Ainsi prend fin une affaire qui, durant une semaine, a fait la une de la presse nationale. Les cinq pseudotouristes, en provenance de la ville d'El Oued avec le guide de l'agence touristique Chenna Voyage, sont arrivés dans la capitale du Tassili des Ajjers, Djanet, avant de prendre la fuite, sans leur guide, à bord de deux véhicules de type 4x4 à destination de l'Erg Admer, à 95 km de la ville.
Aussitôt leur évasion signalée par le guide, les services de sécurité, avec à leur tête l'armée, ont enclenché une vaste opération de recherche qui a fini par surprendre les cinq fuyards, la main dans le sac, avec des pièces archéologiques constituant une des richesses de notre patrimoine et celui aussi de l'humanité.
Devant le juge, ces derniers ont vainement tenté de convaincre du caractère culturel de leur «escapade». Un argument qui n'a pas fait long feu du moment que leur condamnation à trois mois de prison ferme sonne comme une décision prise sans aucune complaisance. Souvenirs ou pas, en tout cas, la justice algérienne, dans cette affaire précisément, s'est, disons-le, distinguée par une célérité indéniable et a fini par battre en brèche toutes les supputations quant à une éventuelle impunité dont auraient pu jouir les pillards allemands et que ces derniers avaient, peut-être espérée.
Alimentés, à coup sûr, au plus haut niveau, par l'amélioration des relations algéro-allemandes, amélioration mentionnée dans la dernière visite du chancelier Gerhard Schröder en Algérie, ces «paris» pour le moins surprenants se sont ainsi estompés, laissant le judiciaire remplir la mission que lui a conférée la Constitution.
Bien qu'elle soit loin d'être terminée, la bataille juridique pour la libération des cinq touristes - la défense entend faire appel dans les prochains jours - connaîtra probablement d'autres rebondissements tant l'ampleur du pillage a été, grâce à cette affaire, mise en lumière par le grand public.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.