"Nous n'épargnerons aucun effort pour soulager les énormes souffrances des Palestiniens"    Batna: une délégation de l'APN en mission d'information dans la wilaya    Assises nationales sur le cinéma: promouvoir la production, le financement et l'investissement    Tous les symboles de la résistance et de la révolution doivent avoir leur juste part dans les œuvres cinématographiques    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Le PAM espère nourrir rapidement un million de personnes à Ghaza    Des clusters pour répondre aux besoins du marché national    Le décryptage… (Partie 1)    Trump commencera à expulser les migrants des Etats-Unis après son investiture    Le Président sud-coréen a décidé de participer aux sessions de la Cour constitutionnelle    JSK : Mehdi Boudjemaâ signe pour deux ans et demi    Trois défaites, une élimination et des questions    MC Saïda : Omar Belkhira rejoint le club égyptien «Ceramica Cleopatra»    Le soutien à la femme rurale au centre des priorités    Une bande de cambrioleurs neutralisée    La sécurité routière en période d'intempéries    Des centaines de familles coincées sur les routes de montagne ont été secourues par la Gendarmerie nationale    Journée nationale de la Commune    Derbal pose le bilan 2024 et poste les grandes attentes de l'année 2025    Comment faire pour lire plus de livres ?    Le Caftan coLe Caftan constantinoisnstantinois    Le Président Tebboune assure les cinéastes de son soutien    Le président de l'ONSC reçoit l'écrivaine française Isabelle Vahé    Conseil de la nation : poursuite des réunions du groupe de travail chargé de l'examen des deux avant-projets de loi relatifs aux partis et aux associations    Assises nationales sur le cinéma : le président de la République souligne la nécessité de sortir avec des recommandations permettant au cinéma algérien de retrouver son lustre d'antan    Jijel : Algerian Qatari Steel a exporté 700.000 tonnes de produits sidérurgiques en 2024    Mohamed Meridja distingué par l'Union africaine pour son engagement indéfectible envers le judo    Sonatrach prend part au Sommet économique et énergétique de la Libye    La 5e édition du "Ramadhan au Palais" du 4 au 26 mars au Palais des expositions    Oran : réception de la station de traitement des eaux usées d'Aïn El-Bia au second semestre 2025    Réhabilitation et extension du Barrage vert : des progrès satisfaisants concrétisés depuis la relance du projet    Sport scolaire: création de dix ligues de wilayas dans le sud du pays    Pétanque/concours national: la triplette de Tlemcen sacrée à El Oued    Caravane de formation sur les opportunités d'investissement et d'entrepreneuriat au profit des jeunes    Journée nationale de la commune: un nouveau système de gestion des collectivités locales en 2025    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Trois mois de prison pour les pillards allemands
PROTECTION DU PATRIMOINE ARCHEOLOGIQUE
Publié dans L'Expression le 01 - 12 - 2004

Ces derniers ont vainement tenté de convaincre du caractère culturel de leur «escapade».
Il n'aura donc pas fallu beaucoup de temps pour que la justice mette un terme à une affaire qui n'a fait que trop de bruit. Lundi 29 novembre, en début de soirée, après avoir siégé plus de dix heures, le tribunal de Djanet a condamné les cinq «touristes» allemands, inculpés dans le pillage des 130 pièces archéologiques du parc national du Tassili, à une peine de trois mois de prison ferme avec, à la clé, la saisie des objets volés et les deux véhicules de type 4x4 Toyota.
Les inculpés ont également écopé d'une amende de 5,2 millions de dinars (la valeur des pièces pillées) et 30 autres millions à verser, comme dommages et intérêts, à l'Office national du parc du Tassili. La partie civile, elle, constituée des douanes et de l'Onpt, avait demandé auparavant, outre la stricte application de la loi 98-04 et le versement d'une somme de 10 millions de dinars, l'expulsion des accusés du territoire national.
Durant tout le procès, la défense, assurée par Me Ouchaïb, a plaidé non coupable et a balayé d'un revers de la main toutes les charges retenues contre les cinq «touristes», les disculpant du «pillage» de centaines d'objets archéologiques. Les accusés ont été, tour à tour, entendus par le président de la cour. Ils ont unanimement soutenu la thèse selon laquelle leur acte ne visait qu'à prendre possession de quelques objets comme souvenirs sans l'intention de voler ou plutôt de commercialiser la «marchandise» pillée.
Ainsi prend fin une affaire qui, durant une semaine, a fait la une de la presse nationale. Les cinq pseudotouristes, en provenance de la ville d'El Oued avec le guide de l'agence touristique Chenna Voyage, sont arrivés dans la capitale du Tassili des Ajjers, Djanet, avant de prendre la fuite, sans leur guide, à bord de deux véhicules de type 4x4 à destination de l'Erg Admer, à 95 km de la ville.
Aussitôt leur évasion signalée par le guide, les services de sécurité, avec à leur tête l'armée, ont enclenché une vaste opération de recherche qui a fini par surprendre les cinq fuyards, la main dans le sac, avec des pièces archéologiques constituant une des richesses de notre patrimoine et celui aussi de l'humanité.
Devant le juge, ces derniers ont vainement tenté de convaincre du caractère culturel de leur «escapade». Un argument qui n'a pas fait long feu du moment que leur condamnation à trois mois de prison ferme sonne comme une décision prise sans aucune complaisance. Souvenirs ou pas, en tout cas, la justice algérienne, dans cette affaire précisément, s'est, disons-le, distinguée par une célérité indéniable et a fini par battre en brèche toutes les supputations quant à une éventuelle impunité dont auraient pu jouir les pillards allemands et que ces derniers avaient, peut-être espérée.
Alimentés, à coup sûr, au plus haut niveau, par l'amélioration des relations algéro-allemandes, amélioration mentionnée dans la dernière visite du chancelier Gerhard Schröder en Algérie, ces «paris» pour le moins surprenants se sont ainsi estompés, laissant le judiciaire remplir la mission que lui a conférée la Constitution.
Bien qu'elle soit loin d'être terminée, la bataille juridique pour la libération des cinq touristes - la défense entend faire appel dans les prochains jours - connaîtra probablement d'autres rebondissements tant l'ampleur du pillage a été, grâce à cette affaire, mise en lumière par le grand public.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.