Une caravane humanitaire s'ébranle vers Ghaza    Selma Malika Haddadi élue vice-présidente de la Commission de l'Union africaine    Le MCA battu au stade du 5-Juillet par le CRB 0-1    Décès du Moudjahid et ami de la Révolution Félix Louis Giro Colozzi : le président de la République présente ses condoléances    Journées portes ouvertes sur les délégations du Médiateur de la République à l'Ouest du pays    Football: l'Associaion la "Radieuse" rend hommage à titre posthume à Mahieddine Khalef    Judo / Open Africain de Tunis (2e journée) : huit nouvelles médailles pour l'Algérie, dont une en or    Une rencontre en hommage à Ahmed Taleb Ibrahimi à Tunis le 22 février    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025 (8e étape) : victoire de l'Algérien Assal Mohamed-Nadjib (MC Alger)    Audition parlementaire de l'ONU: la délégation parlementaire algérienne rencontre le SG de l'UIP    AOMA: conversion prochaine des revues de l'Association en versions électroniques    Des vents forts sur plusieurs wilayas du sud lundi    Ouverture du capital de la BDL: souscription de 85 % des actions proposées en bourse jusqu'à présent    La commercialisation du lait de vache subventionné a permis de baisser la facture d'importation de la poudre de lait de plus de 17 millions de dollars    L'Armée sahraouie cible des bases des forces de l'occupant marocain dans le secteur de Farsia    Attaf reçoit un appel téléphonique du Premier ministre libanais    Baisse des incendies de forêts de 91% en 2024    Protection civile: poursuite des campagnes de sensibilisation aux différents risques    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.271 martyrs et 111.693 blessés    Chaib prend part à une rencontre consultative avec l'Association des médecins algériens en Allemagne    Des auteurs algériens et européens animent à Alger les 15e Rencontres Euro-Algériennes des écrivains    Justice pour les Africains !    Les dossiers non résolus de l'occupation coloniale    La délégation parlementaire algérienne rencontre la présidente de l'UIP    Le ministre de la Santé reçoit une délégation du SNPEP    Le Salon du e-commerce « ECSEL EXPO » du 22 au 24 février    Au service de l'Afrique…    Victoire de l'Erythréen Maekele Milkiyas    Maîtriser la clef de voute du nouvel ordre mondial, les nouvelles technologies de l'information    un cri du cœur pour les Jardins Broty    Croissant-Rouge algérien Lancement à partir de Blida de la campagne de «Solidarité Ramadhan»    Le roi Charles III reçoit les leaders musulmans et juifs après les «Accords de réconciliation»    Troisième édition du Salon « West Export » : promouvoir le produit local    Adoption des bilans de l'exercice 2024    L'industrie du livre en Algérie connaît une dynamique grâce au soutien de la tutelle    Ouverture à Batna de la 9e édition        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Kamel Daoud, Mustapha Cherif et les autres...
DES ECRIVAINS FACE À LEURS LECTEURS
Publié dans L'Expression le 31 - 10 - 2015

Ils étaient peu nombreux en ce premier jour du Salon international du livre. Mais dès le deuxième jour et bien plus tard, ils seront très nombreux. Il s'agit des écrivains qui viennent rencontrer leurs lecteurs, leur signer des dédicaces et échanger avec eux des impressions concernant leurs écrits. Jeudi dernier au premier jour, la majorité des écrivains, et ils sont plusieurs dizaines à avoir été programmés pour animer et enrichir cet événement culturel qui gagnerait à être maintenu quoi qu'il en soit, ont préféré s'éclipser pour ne faire leur apparition qu'à partir du deuxième jour. Le premier jour leur a sans doute servi à prendre la température. Mais ce n'est pas le cas de quelques exceptions parmi lesquelles Kamel Daoud, le célèbre chroniqueur de presse mais surtout l'auteur d'un roman qui fait couler beaucoup d'encre ici et ailleurs en réalisant un succès auprès de la critique littéraire française, au point d'avoir frôlé de très près le prix Goncourt, le plus grand prix littéraire francophone. Kamel Daoud a fait son apparition jeudi à 14 h 30 au niveau du stand de son éditeur Barzakh. Ce dernier, qui a l'audace et l'exception de privilégier presqu'exclusivement le livre littéraire, propose d'ailleurs à l'occasion de cette nouvelle édition du Salon international du livre une traduction en langue arabe du roman de Kamel Daoud, «Mersault contre enquête». Le livre est ainsi disponible en langue arabe et des lecteurs qui en ont beaucoup entendu parler et n'ayant pas accès à la langue arabe pourront lire ce roman grâce auquel Kamel Daoud s'est fait beaucoup connaître non seulement en Algérie mais aussi en France et même aux Etats-Unis puisque son livre y a été traduit et publié il y a quelques mois, en anglais. Kamel Daoud ne s'est toutefois pas trop attardé au niveau du stand de son éditeur. A peine quelques livres dédicacés, quelques photos prises en compagnie de lecteurs admirateurs, et l'auteur, sans doute, très occupé, a quitté l'arène avec un dynamisme qu'on retrouve rarement chez d'autres écrivains de sa trempe, plus enclin à un certain «calme».
Mais Kamel Daoud a l'avantage d'avoir connu le succès à un âge relativement jeune, faut-il le rappeler. Comparativement à Boualem Sansal, le grand absent du Sila, qui vient d'obtenir pourtant un grand Prix littéraire en France, après avoir également failli être le récipiendaire du Goncourt, tout comme Kamel Daoud l'année dernière. Mais au grand bonheur de ses lecteurs, tous ses livres ou presque sont disponibles au niveau du stand des éditions Gallimard et en édition de poche, donc à des prix abordables. Seul son dernier roman, intitulé «2084, la fin du monde», n'existe pas sur les étals de son éditeur français.
D'autres écrivains étaient aussi au rendez-vous du premier Sila comme Mohamed Sari, présent non pas pour dédicacer ses livres mais plutôt en tant que membre du Fonds national du livre du ministère de la Culture et aussi surtout en tant que passionné du livre et en tant que lecteur. Au stand des Editions Anep (Agence nationale d'édition et de publicité», les médias, notamment audiovisuels, en ont fait leur espace de prédilection. Et pour cause, il s'agit d'un stand très fréquenté notamment par des écrivains qui ont une double casquette. Il s'agit d'auteurs ayant occupé de hautes fonctions politiques au niveau de l'Etat. Et jeudi dernier, il y avait une ancienne, très ancienne ministre, Zhor Ounissi, que le poids de l'âge n'a pas empêché d'être présente au Salon. Elle a dédicacé ses livres sous les feux de la rampe. A ses côtés, Mustapha Cherif s'est livré à cette tradition qui consiste à inscrire quelques mots sympathiques sur la page de garde de ses ouvrages en guise de souvenir.
Au stand des éditions Dalimen, Leïla Aslaoui, ancienne ministre, était là également en tant qu'écrivaine pour dédicacer ses livres, mais aussi pour parler à ses lecteurs et les écouter. Ahmed Nekkar n'est pas un ancien ministre, mais un ancien détenu de la cause berbère. Romancier en tamazight, ayant à son actif cinq livres publiés, faisait aussi partie des auteurs ayant choisi d'être là dès le premier jour. Son, espace, c'est celui dédié à l'amazighité et chapeauté par le Haut Commissariat à l'amazighité. Ils seront des dizaines d'autres écrivains algériens et étrangers à défiler sur le Sila tous les jours et jusqu'au 7 novembre prochain. Au grand bonheur des lecteurs et des lectrices. Mais aussi de la littérature qui doit être fière d'avoir autant d'amoureux et de passionnés.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.