L'économie algérienne fortement tributaire de la rente des hydrocarbures    Ooredoo au rendez-vous de l'ICT Africa Summit 2025    Les agriculteurs mostaganémois dénoncent et défient les spéculateurs    Des associations espagnoles dénoncent    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Sous les eaux : Quand la pluie révèle l'incompétence    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    L'arbitrage au centre des critiques    Chargé par le Président de la République, Attaf arrive à Stockholm en visite officielle    Une délégation russe visite l'AAPI pour s'enquérir du système national d'investissement    CSJ: création d'un réseau de la jeunesse pour la sécurité hydrique et le développement durable    Le ministre de la Communication souligne le rôle important des médias pour relever les défis de l'heure    L'entreprise chinoise LONGI présente à l'AAPI un projet de fabrication de panneaux solaires en Algérie    Ministère de la Culture et des Arts: journée d'étude pour évaluer la performance des établissements de formation artistique    Les agissements des autorités de transition au Mali à l'égard de l'Algérie font partie d'un vaste complot    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Ghaza connaît la pire situation humanitaire depuis le début de l'agression sioniste    Le ministère de la Justice annonce les résultats de l'épreuve écrite du Concours national d'accès à la profession de traducteur-interprète officiel    ONSC : concours national de la meilleure vidéo de sensibilisation à la lutte contre la drogue destinée aux étudiants    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Chef d'Etat-major de la Défense du Rwanda    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    Une épreuve pas facile à supporter    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Diolkos, le père du chemin de fer    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



82 oeuvres présélectionnées
Prix du président de la République de littérature et langue amazighes
Publié dans L'Expression le 02 - 10 - 2021

Quatre-vingt-deux oeuvres ont été présélectionnées pour concourir pour le Prix du président de la République de littérature et langue amazighes, dans sa deuxième édition, a révélé, mercredi à Tamanrasset, le secrétaire général du Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA), Si El-Hachemi Assad.
Le jury de ce Prix du président de la République, dont la cérémonie de remise se tiendra en janvier prochain à Tamanrasset, à l'occasion de la célébration officielle du Nouvel An amazigh (Yennayer 2022/2972), a présélectionné 82 oeuvres sur plus d'une centaine réceptionnées via la plateforme numérique mise en place à cet effet, a affirmé Si El Hachemi Assad lors d'un point de presse tenu à la Maison de la culture de Tamanrasset. Ces oeuvres s'articulent autour de quatre grands axes, à savoir la littérature amazighe, la linguistique amazighe, le patrimoine immatériel et les recherches technologiques et numériques, a-t-il précisé. Pour chacun de ces quatre axes, seront récompensées les trois meilleures oeuvres, a-t-il déclaré en signalant que le premier prix est doté d'un montant d'un (1) million DA, le deuxième de 500.000 DA et le troisième de 250.000 DA, soit un total de sept (7) millions DA que se partageront ainsi 12 concurrents.
«Un montant considérable qui reflète la forte volonté du président de la République d'encourager la créativité en langue amazighe», a souligné Si El Hachemi Assad. Composé de 12 membres, représentant les principales variantes linguistiques amazighes ainsi que les grandes universités algériennes, et choisis sur des critères d'intégrité, de probité, le jury devra évaluer les oeuvres présélectionnées pour concourir à cette deuxième édition du Prix du président de la République de littérature et langue amazighes, caractérisée par la présence de l'ensemble des variantes linguistiques amazighes, a-t-il ajouté.
La cérémonie officielle de remise de ce prix sera marquée par une parade en ouverture, ainsi que par la tenue d'une exposition d'artisanat traditionnel, d'une autre sur l'audiovisuel amazigh, ainsi que des représentations artistiques, des ateliers et un symposium académique sur le patrimoine architectural de la région organisé avec le concours de l'université Hadj Moussa Ag-Akhamoukh de Tamanrasset, a fait savoir le SG du HCA.
Plusieurs activités culturelles au programme
L'occasion sera saisie pour procéder à des cérémonies symboliques d'inauguration d'enseignes sur le fronton de certains établissements publics, telles que les structures éducatives, avec des transcriptions en tifinagh, mais aussi pour honorer des personnalités ayant apporté leur contribution au HCA. Auparavant, Si El Hachemi Assad avait visité dans la matinée l'université de Tamanrasset et tenu une rencontre avec ses responsables sur la situation du département de langue amazighe de l'université et qui enregistre cette année la sortie de la première promotion de 17 étudiants licenciés dans la matière amazighe. Ces étudiants auront l'opportunité de prendre part aux différentes manifestations scientifiques organisées par le HCA, dont le séminaire sur la linguistique amazighe, prévu du 23 au 25 octobre prochains dans la wilaya d'Adrar, a assuré le SG du. HCA. Et d'ajouter qu'une section d'enseignement amazigh sera ouverte à l'école normale supérieure et que des perspectives s'ouvriront aux promus dans le domaine amazigh, avec plus de possibilités de recrutement, avec le concours des services de la Fonction publique.
Préserver et promouvoir l'amazighité
Si El Hachemi Assad a appelé, à ce titre, à valoriser les efforts de l'Etat en matière de publications amazighes, qui témoignent de «la grande volonté politique de préserver et promouvoir l'amazighité».
Les efforts s'orienteront aussi vers la numérisation des publications pour faciliter les échanges entre les universités, et que des dons d'ouvrages seront effectués au profit des universités, a également soutenu le SG du HCA. Lors de sa visite du lycée Abderrahmane Ibn Rostom où il a tenu une rencontre avec les enseignants et inspecteurs de la langue amazighe dans cette wilaya, il a affirmé que Tamanrasset est un exemple en matière d'enseignement de la langue amazighe qui y est dispensé dans les trois paliers. La wilaya compte actuellement 72 enseignants de langue amazighe (43 dans le primaire, 20 dans le moyen et 9 dans le secondaire), a-t-on conclu. Selon le SG du HCA, une commission mixte, HCA-ministère de l'Education, sera mise sur pied pour évaluer l'expérience de l'enseignement de la langue amazighe, qui boucle sa 26ème année, et que des efforts déployés pour lever les contraintes entravant l'enseignement de cette langue nationale.
À noter que la commission de préparation de la cérémonie de remise du Prix du président de la République de la littérature et langue amazighes, dans sa deuxième édition, a été installée la veille mardi à Tamanrasset.
La commission regroupe les représentants de différents secteurs d'activités concernés, à savoir la culture et les arts, l'Education nationale, les affaires religieuses et les wakfs, la Solidarité nationale, la formation et l'enseignement professionnels, l'enseignement supérieur et la recherche scientifique, ainsi que l'Office du Parc national culturel de l'Ahaggar.
Le SG du HCA a souligné, qu'il existe «une forte volonté de promouvoir la littérature et la langue amazighes, à travers la place importante accordée à l'amazighité, consacrée par la nouvelle Constitution». Cette manifestation culturelle nationale, qu'accueillera la wilaya de Tamanrasset en janvier prochain, verra la participation de l'ensemble des parties concernées, et que les efforts seront déployés pour la réussite de ce rendez-vous culturel, à travers le choix judicieux des oeuvres par un jury spécialisé, a-t-il assuré. Ce qui, a-t-il dit, contribuera à mettre en exergue l'action du HCA en ce qui concerne, notamment la valorisation du riche patrimoine amazigh. Le SG du HCA a révélé, en outre, que la cérémonie de remise du Prix du président de la République de la littérature et langue amazighes coïncidera avec l'organisation d'une panoplie d'activités culturelles et artistiques et des expositions, adossées à un programme académique et scientifique. Il insistera, à ce titre, sur l'empreinte locale devant transparaitre lors de cette manifestation culturelle nationale, en coordination avec les autorités locales et la société civile. Le SG du HCA a annoncé la tenue, par la même occasion, d'un symposium académique sur le patrimoine architectural de la région, animé par des spécialistes, insistant sur l'association de l'université de Tamanrasset à son encadrement. Des activités culturelles seront projetées sur les places publiques, si la situation sanitaire le permet, en plus de la tenue d'une exposition dédiée au livre amazigh, a ajouté Si El Hachemi. Assad en soulignant les efforts consentis par l'Etat pour le développement de la publication en langue amazighe dans ses différentes variantes. Des circuits touristiques visant à faire connaître le potentiel touristique de l'Ahaggar sont également prévus. Selon son président, Youcef Necib, le jury est composé d'enseignants spécialisés dans la linguistique et la littérature amazighes, en plus de représentants de départements ministériels, dont ceux de la culture et les arts, l'Education nationale et l'enseignement supérieur et la recherche scientifique. Des critères précis ont été arrêtés pour sélectionner et récompenser les meilleures recherches et travaux dans les domaines de la linguistique et de la littérature en langue amazighe, ainsi que les oeuvres traduites vers cette langue, et les recherches sur le patrimoine culturel amazigh, matériel et immatériel, et la recherche scientifique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.