Dessalement d'eau de mer: le PDG de Sonatrach inspecte la remise en service de la station d'El-Hamma    Visite de De Mistura dans les camps des réfugiés sahraouis: réaffirmer l'attachement du peuple sahraoui à son droit à l'autodétermination    Algérie-Niger: signature d'un procès-verbal des discussions dans le domaine des hydrocarbures    Au 2e jour de sa visite en Italie: le Général d'Armée Saïd Chanegriha visite le monument historique "Autel de La Patrie"    Réunion du Gouvernement: suivi de la situation sanitaire dans certaines wilayas du Sud    Le président de la République installe la Commission nationale de révision des codes communal et de wilaya    Mascara: le Moudjahid Kada Ameur inhumé au cimetière de Sidi Othmane    Accidents de la circulation: 2082 morts et 8821 blessés enregistrés au cours des 8 premiers mois de 2024    Festival international d'Oran du film arabe: 18 documentaires longs et courts métrages en compétition    CDH: l'Algérie affirme à Genève que le retour de la sécurité au Proche-Orient dépend de la fin de l'occupation sioniste    Cas de diphtérie et de paludisme dans certaines wilayas du sud: les équipes médicales de la Protection civile poursuivent la campagne de vaccination    Backyard Ultra Algérie: la course sans fin le 19 octobre prochain à Alger    Reddition d'un terroriste à Bordj Badji Mokhtar et arrestation de 17 éléments de soutien aux groupes terroristes    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 41.689 martyrs et 96.625 blessés    La narration assumée de l'histoire constitue un "socle référentiel" pour les générations    Ligue 1 Mobilis: le coup d'envoi du match MC Oran-ASO Chlef décalé à 20h30    L'Algérie met en garde contre les plans israéliens    Examen des opportunités de partenariat entre Sonelgaz et «Elsewedy Electric Algeria»    Une délégation du Conseil de la nation participe à la 4e partie de la session ordinaire 2024    Belaribi en visite d'inspection    Le Président iranien promet une réponse décisive au régime sioniste    L'UE a demandé une réunion d'urgence du Conseil de sécurité de l'ONU    Les impacts entre 2025/2030/2050 des politiques de la transition énergétique seront déterminantes    Nettoyage et embellissement    La cellule d'écoute et de prévention appelle à une nutrition plus saine des enfants    Octroi d'aides financières aux familles dont les maisons ont été endommagées par les inondations    L'intelligence artificielle, un allié pour les journalistes    Les Verts pour un sans-faute face au Togo    Décès de l'ancien président du MC Oran Mohamed Brahim Mehadji    Scarthin Books à Cromford, antre du livre en pleine campagne    Ouverture du premier atelier national sur l'actualisation de la liste indicative    La création de l'Etat-nation algérien au fondement de l'islamisme (II)    Foot/ Ligue 1 Mobilis (1re journée/ mise à jour): le MCA s'offre la JSK (2-1) et se rachète    Le moudjahid et historien Mohamed Larbi Zebiri inhumé au cimetière de Garidi à Alger    Audience Le président du CSJ reçoit une délégation du groupe de la Banque islamique de développement    Chefs d'Etat et dirigeants du monde continuent de le féliciter    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



82 oeuvres présélectionnées
Prix du président de la République de littérature et langue amazighes
Publié dans L'Expression le 02 - 10 - 2021

Quatre-vingt-deux oeuvres ont été présélectionnées pour concourir pour le Prix du président de la République de littérature et langue amazighes, dans sa deuxième édition, a révélé, mercredi à Tamanrasset, le secrétaire général du Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA), Si El-Hachemi Assad.
Le jury de ce Prix du président de la République, dont la cérémonie de remise se tiendra en janvier prochain à Tamanrasset, à l'occasion de la célébration officielle du Nouvel An amazigh (Yennayer 2022/2972), a présélectionné 82 oeuvres sur plus d'une centaine réceptionnées via la plateforme numérique mise en place à cet effet, a affirmé Si El Hachemi Assad lors d'un point de presse tenu à la Maison de la culture de Tamanrasset. Ces oeuvres s'articulent autour de quatre grands axes, à savoir la littérature amazighe, la linguistique amazighe, le patrimoine immatériel et les recherches technologiques et numériques, a-t-il précisé. Pour chacun de ces quatre axes, seront récompensées les trois meilleures oeuvres, a-t-il déclaré en signalant que le premier prix est doté d'un montant d'un (1) million DA, le deuxième de 500.000 DA et le troisième de 250.000 DA, soit un total de sept (7) millions DA que se partageront ainsi 12 concurrents.
«Un montant considérable qui reflète la forte volonté du président de la République d'encourager la créativité en langue amazighe», a souligné Si El Hachemi Assad. Composé de 12 membres, représentant les principales variantes linguistiques amazighes ainsi que les grandes universités algériennes, et choisis sur des critères d'intégrité, de probité, le jury devra évaluer les oeuvres présélectionnées pour concourir à cette deuxième édition du Prix du président de la République de littérature et langue amazighes, caractérisée par la présence de l'ensemble des variantes linguistiques amazighes, a-t-il ajouté.
La cérémonie officielle de remise de ce prix sera marquée par une parade en ouverture, ainsi que par la tenue d'une exposition d'artisanat traditionnel, d'une autre sur l'audiovisuel amazigh, ainsi que des représentations artistiques, des ateliers et un symposium académique sur le patrimoine architectural de la région organisé avec le concours de l'université Hadj Moussa Ag-Akhamoukh de Tamanrasset, a fait savoir le SG du HCA.
Plusieurs activités culturelles au programme
L'occasion sera saisie pour procéder à des cérémonies symboliques d'inauguration d'enseignes sur le fronton de certains établissements publics, telles que les structures éducatives, avec des transcriptions en tifinagh, mais aussi pour honorer des personnalités ayant apporté leur contribution au HCA. Auparavant, Si El Hachemi Assad avait visité dans la matinée l'université de Tamanrasset et tenu une rencontre avec ses responsables sur la situation du département de langue amazighe de l'université et qui enregistre cette année la sortie de la première promotion de 17 étudiants licenciés dans la matière amazighe. Ces étudiants auront l'opportunité de prendre part aux différentes manifestations scientifiques organisées par le HCA, dont le séminaire sur la linguistique amazighe, prévu du 23 au 25 octobre prochains dans la wilaya d'Adrar, a assuré le SG du. HCA. Et d'ajouter qu'une section d'enseignement amazigh sera ouverte à l'école normale supérieure et que des perspectives s'ouvriront aux promus dans le domaine amazigh, avec plus de possibilités de recrutement, avec le concours des services de la Fonction publique.
Préserver et promouvoir l'amazighité
Si El Hachemi Assad a appelé, à ce titre, à valoriser les efforts de l'Etat en matière de publications amazighes, qui témoignent de «la grande volonté politique de préserver et promouvoir l'amazighité».
Les efforts s'orienteront aussi vers la numérisation des publications pour faciliter les échanges entre les universités, et que des dons d'ouvrages seront effectués au profit des universités, a également soutenu le SG du HCA. Lors de sa visite du lycée Abderrahmane Ibn Rostom où il a tenu une rencontre avec les enseignants et inspecteurs de la langue amazighe dans cette wilaya, il a affirmé que Tamanrasset est un exemple en matière d'enseignement de la langue amazighe qui y est dispensé dans les trois paliers. La wilaya compte actuellement 72 enseignants de langue amazighe (43 dans le primaire, 20 dans le moyen et 9 dans le secondaire), a-t-on conclu. Selon le SG du HCA, une commission mixte, HCA-ministère de l'Education, sera mise sur pied pour évaluer l'expérience de l'enseignement de la langue amazighe, qui boucle sa 26ème année, et que des efforts déployés pour lever les contraintes entravant l'enseignement de cette langue nationale.
À noter que la commission de préparation de la cérémonie de remise du Prix du président de la République de la littérature et langue amazighes, dans sa deuxième édition, a été installée la veille mardi à Tamanrasset.
La commission regroupe les représentants de différents secteurs d'activités concernés, à savoir la culture et les arts, l'Education nationale, les affaires religieuses et les wakfs, la Solidarité nationale, la formation et l'enseignement professionnels, l'enseignement supérieur et la recherche scientifique, ainsi que l'Office du Parc national culturel de l'Ahaggar.
Le SG du HCA a souligné, qu'il existe «une forte volonté de promouvoir la littérature et la langue amazighes, à travers la place importante accordée à l'amazighité, consacrée par la nouvelle Constitution». Cette manifestation culturelle nationale, qu'accueillera la wilaya de Tamanrasset en janvier prochain, verra la participation de l'ensemble des parties concernées, et que les efforts seront déployés pour la réussite de ce rendez-vous culturel, à travers le choix judicieux des oeuvres par un jury spécialisé, a-t-il assuré. Ce qui, a-t-il dit, contribuera à mettre en exergue l'action du HCA en ce qui concerne, notamment la valorisation du riche patrimoine amazigh. Le SG du HCA a révélé, en outre, que la cérémonie de remise du Prix du président de la République de la littérature et langue amazighes coïncidera avec l'organisation d'une panoplie d'activités culturelles et artistiques et des expositions, adossées à un programme académique et scientifique. Il insistera, à ce titre, sur l'empreinte locale devant transparaitre lors de cette manifestation culturelle nationale, en coordination avec les autorités locales et la société civile. Le SG du HCA a annoncé la tenue, par la même occasion, d'un symposium académique sur le patrimoine architectural de la région, animé par des spécialistes, insistant sur l'association de l'université de Tamanrasset à son encadrement. Des activités culturelles seront projetées sur les places publiques, si la situation sanitaire le permet, en plus de la tenue d'une exposition dédiée au livre amazigh, a ajouté Si El Hachemi. Assad en soulignant les efforts consentis par l'Etat pour le développement de la publication en langue amazighe dans ses différentes variantes. Des circuits touristiques visant à faire connaître le potentiel touristique de l'Ahaggar sont également prévus. Selon son président, Youcef Necib, le jury est composé d'enseignants spécialisés dans la linguistique et la littérature amazighes, en plus de représentants de départements ministériels, dont ceux de la culture et les arts, l'Education nationale et l'enseignement supérieur et la recherche scientifique. Des critères précis ont été arrêtés pour sélectionner et récompenser les meilleures recherches et travaux dans les domaines de la linguistique et de la littérature en langue amazighe, ainsi que les oeuvres traduites vers cette langue, et les recherches sur le patrimoine culturel amazigh, matériel et immatériel, et la recherche scientifique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.