Une modeste mais néanmoins louable et belle contribution dans le cadre de «Alger, capitale de la culture arabe»... Les travaux de l'atelier de formation sur la promotion de la lecture chez l'enfant, organisé par l'Institut allemand Goethe au profit de 12 bibliothécaires issus de différentes wilayas du pays, ont pris fin, jeudi, à la Bibliothèque nationale (BN) du Hamma. En effet, de nombreux stagiaires, venus de plusieurs villes du pays même reculées, à l'instar d'Adrar, mais aussi Tizi Ouzou, Alger, Oran, Relizane et Alger ont pris part à ce «séminaire». Tous ont exprimé leur gratitude et se sont dit grandement satisfaits par cet apprentissage qui leur servira, plus tard, à ouvrir un rayon pour enfants dans leur bibliothèque, à même d'inculquer aux enfants l'art de la lecture et de... la culture. A cette occasion, le directeur général de la BN, M.Amine Zaoui, a salué cette initiative qui a pour but «La promotion de la lecture chez l'enfant algérien». Il a également souligné, que cette initiative constitue l'une des priorités de la BN qui veillera à ancrer l'amour de la lecture chez l'enfant algérien. Quant au représentant de l'ambassade d'Allemagne à Alger, M.Jorg Walendy, il a qualifié cet atelier, qui a duré une semaine, d'«expérience exceptionnelle»et d'«espace» de rencontres entre les deux cultures, algérienne et allemande, indiquant qu'il a permis de prendre connaissance des patrimoines des deux pays, notamment en matière de contes pour enfants. «Nous, à l'ambassade d'Allemagne, nous tenons beaucoup à ce séminaire, qui vise à renforcer la compréhension mutuelle chez les plus jeunes. Le séminaire se base sur les contes et légendes à la fois algériens mais aussi allemands. C'est notre petite contribution de l'Allemagne à cet évènement qu'est ´´Alger 2007, capitale de la culture arabe´´. A travers la connaissance mutuelle des légendes de l'autre, on voudrait renforcer les liens entre nos deux peuples, c'est pourquoi, on soutient ce séminaire de tout coeur». Et Stéphanie, la bibliothécaire au sein de l'institut culturel Allemand, d'expliquer, pour sa part: «Nous avons organisé cet atelier, car au début de mon travail, j'ai fait un petit sondage et rencontré de nombreux bibliothécaires algériens, visité des vidéothèques, j'ai eu l'idée de monter cet espace de rencontre et d'échange et notamment ce programme dédié à l'enfant, à savoir comment raconter des histoires aux enfants et susciter en eux la curiosité, et comment adapter une histoire par le collage et autres moyens ludiques pour faciliter la compréhension et participer à leur éveil.» Dans une déclaration, les bibliothécaires et représentants d'associations pour enfants, notamment «Le petit lecteur d'Oran» ou encore le Centre culturel français, ont exprimé leur joie et reconnu avoir tiré profit de cette formation. Ils ont mis, par ailleurs, l'accent sur l'importance de cette expérience, qui leur a permis de s'enquérir des techniques de promotion de la lecture chez l'enfant, qu'ils mettront à profit incessamment, ont-ils tenu à souligner.
