De Mistura tient une réunion de travail avec des dirigeants sahraouis aux camps des réfugiés à Chahid El Hafed    Le recrutement des enseignants contractuels effectué dans la transparence grâce à la numérisation    MENA: Le CSJ prend part à la Conférence régionale des jeunes sur le changement climatique à Amman    Cherfa souligne le rôle des foires et salons dans l'exportation des produits agricoles à l'étranger    Sonatrach récompense les athlètes médaillés lors des Jeux Paralympiques-2024    Sport universitaire: ouverture de la première rencontre nationale des associations sportives universitaires    Affaires religieuses: Belmehdi procède au lancement du portail des services électroniques    Mostaganem: créer des passerelles d'échange d'expériences pour développer des produits de l'argan    Oran: lancement des travaux d'urgence pour la restauration du Palais du Bey dans les brefs délais    Le rapprochement de l'administration du citoyen est une "réalité tangible"    Le président du Kazakhstan félicite le président de la République pour sa réélection pour un second mandat    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 41.788 martyrs et 96.794 blessés    Le Premier ministre pakistanais félicite le président de la République pour sa réélection    CAN-2025: une liste de 26 joueurs pour la double confrontation face au Togo dévoilée    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas du nord à partir de jeudi    Accidents/zones urbaines: 14 morts et 455 blessés en une semaine    Arrivé lundi à Laâyoune pour ce qui constitue sa première visite dans la région    Ghaza: plusieurs martyrs et blessés dans des bombardements de l'armée sioniste    Ligue 1 Mobilis : L'entraîneur de l'ASO Chlef Samir Zaoui suspendu un mois    Festival international d'Oran du film arabe: 18 documentaires longs et courts métrages en compétition    La narration assumée de l'histoire constitue un "socle référentiel" pour les générations    L'Algérie met en garde contre les plans israéliens    Renfort vaccinal général pour la population du Grand-Sud    Une délégation du Conseil de la nation participe à la 4e partie de la session ordinaire 2024    «L'Algérie, une boussole dans la réalisation des infrastructures énergétiques en Afrique»    De Mistura en visite, jeudi, aux camps des réfugiés sahraouis    Les impacts entre 2025/2030/2050 des politiques de la transition énergétique seront déterminantes    Nettoyage et embellissement    L'intelligence artificielle, un allié pour les journalistes    Les Verts pour un sans-faute face au Togo    Décès de l'ancien président du MC Oran Mohamed Brahim Mehadji    Scarthin Books à Cromford, antre du livre en pleine campagne    Ouverture du premier atelier national sur l'actualisation de la liste indicative    La création de l'Etat-nation algérien au fondement de l'islamisme (II)    Audience Le président du CSJ reçoit une délégation du groupe de la Banque islamique de développement    Chefs d'Etat et dirigeants du monde continuent de le féliciter    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La langue étrangère et sa pratique en Algérie
RENCONTRE À LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE
Publié dans L'Expression le 07 - 02 - 2008

«L'Algérien est connu pour sa capacité d'apprendre facilement les langues étrangères.»
Bien que l'Algérie soit connue pour son héritage francophone, cette fois-ci c'est l'Allemagne qui sort de l'ombre. Mme Ulla Wolf, directrice du Goethe Institut, (Centre culturel allemand), a organisé, hier, à Alger une journée d'information sur les différentes activités du centre. Sachant que la langue allemande est peu usitée et vient au parler et à l'enseignement après plusieurs langues étrangères en Algérie, Mme Wolf a estimé, néanmoins, que l'allemand a un bon avenir en Algérie. «L'Algérien est connu pour sa capacité d'apprendre les langues étrangères facilement», a-t-elle indiqué. Dans cette optique, elle a expliqué que des cours d'allemand sont programmés dans plusieurs écoles nationales, alors que le centre reçoit plus de 8000 étudiants par an, qui suivent des cours au sein de Goethe Institut. En outre, près de 10 étudiants bénéficient, chaque année, d'un visa pour perfectionner leurs connaissances linguistiques en Allemagne. Selon Mme Wolf, ce petit nombre est dû aux niveau et moyens qui restent insuffisants. Ce centre a dû fermer ses portes durant plusieurs années pour des raisons sécuritaires, rappelle-t-on. Concernant la formation des enseignants, près de huit formateurs bénéficient chaque année d'une formation en Allemagne, a ajouté Ulla Wolf.
Il est à noter que plusieurs pays d'Europe étaient représentés à cette cérémonie, à l'instar de la Grande-Bretagne, l'Italie et l'Espagne mais l'absence de la France à cette manifestation a été fort remarquée.
De son côté, l'Italie fournit de sérieux efforts pour se mettre au diapason de cette demande d'enseignement des langues étrangères que formulent les Algériens.
Dans ce contexte, en coopération avec les ministères des Affaires étrangères et de l'Education nationale, le Centre culturel italien compte ouvrir prochainement des sections de langue italienne dans des écoles algériennes. C'est ce qu'a indiqué Mme Virginia Piombo attachée de presse au Centre culturel italien. Des cours d'italien sont dispensés par le Centre culturel italien (CCI) depuis plusieurs années. La bibliothèque de ce centre est ouverte au public, selon Mme Piombo. Plusieurs activités sont organisées chaque année pour promouvoir la culture et les traditions italiennes en Algérie. Aussi, des festivités sont souvent organisées au sein de ce centre telles que les journées de poésie, ou encore les journées du cinéma italien selon la chargée de communication.
Près de 5000 étudiants reçoivent chaque année des cours dans ce centre. Concernant la langue italienne et son niveau de pratique en Algérie, il est évident qu'il y a encore des efforts à faire dans ce domaine, selon Mme Piombo. Deux jours de formation pour les enseignants algériens sont programmés annuellement dans notre pays, a ajouté la même source. Pour ce qui est de la Grande-Bretagne, après des années d'hibernation, le Centre culturel britannique est en voie de reprendre ses activités, selon un représentant britannique. Il est vrai que l'Algérien voyage beaucoup et est doué pour les langues.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.