La légion étrangère du Ghana a brillé ce week-end sur les terrains européens grâce aux prestations des Anglais Essien et Gyan, de l'Allemand Vorsah ou de l'Espagnol Quincy Owusu-Abeyie, tous buteurs. Allemagne L'international ghanéen d'Hoffenheim Isaac Vorsah a donné l'avantage à son équipe qui, avec sa victoire devant Schalke 04 (2-0), s'est emparé de la première place du Championnat d'Allemagne. Vorsah est revenu transformé du Mondial-2010, puisqu'il en est à deux buts en trois matchs alors qu'il n'avait jamais marqué en 59 matchs de championnat lors des trois précédentes saisons. Le Sénégalais de Fribourg Papiss Cissé s'est aussi distingué en marquant son quatrième but de la saison lors de la victoire devant Stuttgart (2-1). Cela lui vaut d'occuper avec Lakic (Kaiserslautern) la tête du classement des buteurs. Didier Ya Konan, l'attaquant ivoirien d'Hanovre, a également trouvé l'ouverture pour la 2e fois mais Hanovre, réduit à dix, a concédé le nul (2-2) contre le Bayer Leverkusen. Enfin, Dortmund a annoncé que son champion d'Afrique égyptien Mohamed Zidan, victime en avril d'une rupture du ligament croisé de son genou droit en avril, reprendrait l'entraînement en octobre. France Pour son retour en défense centrale, Stéphane Mbia n'a pas permis à Marseille de se rassurer. Après avoir souffert face au Congolais de Monaco Dieumerci Mbokani, le Camerounais s'est ensuite personnellement troué sur le 2e but (2-2). L'Ivoirien de Lille Gervinho, auteur d'un doublé à Lens (4-1), a pour sa part débloqué son compteur et affiché sa forme éclatante avant la réception du Sporting Lisbonne jeudi. Enfin, la doublette gabono-burkinabé de Nice s'est employé à dominer un faiblard Bordeaux (2-1). Après l'ouverture du score d'Eric Mouloungui, Habib Bamogo a en effet porté une ultime estocade dans les arrêts de jeu. Italie Exilé à droite, et vraisemblablement pour longtemps, Samuel Eto'o a toutefois réussi à marquer, sur un penalty d'abord repoussé par le gardien, et à trouver ensuite le poteau. Si l'Inter a encore eu du mal à mettre en confiance le Kenyan Macdonald Mariga qui s'est dispersé au milieu, elle peut en revanche remercier son Camerounais qui l'a tiré d'un mauvais pas face à l'Udinese (2-1). En face, le Marocain Mehdi Benatia et le Ghanéen Kwadwo Asamoah n'ont pas démérité malgré la défaite. Le premier, titularisé en défense, a éteint Milito, quant au second, rempart au milieu, il a justifié l'intérêt de l'Inter...qui pourrait l'engager au mercato d'hiver. Espagne Mention spéciale au Ghanéen Quincy Owusu-Abeyie qui a participé à la «fiesta» de Malaga à Saragosse (5-3) en inscrivant le 5e but... à la 34e minute! Les Barcelonais ne peuvent pas en dire autant. Le Camerounais de l'Espanyol Idriss Kameni, qui a provoqué un penalty, a ainsi ramené quatre buts du déplacement à Villarreal (0-4). Avec le Barça, le milieu malien Seydou Keita est, comme ses partenaires, passé à côté de la réception du promu Alicante (0-2). Angleterre Le Ghanéen Michael Essien a signé un spectaculaire retour en forme en marquant deux fois de la tête lors de la victoire de Chelsea à West Ham (3-1). Il s'agissait de ses premiers buts depuis la grave blessure qui lui a coûté sa participation à la Coupe du Monde. Plutôt chanceux, son coéquipier ivoirien Salomon Kalou a marqué lui aussi, presque involontairement, s'étant trouvé au bon endroit pour renvoyer directement dans le but un mauvais dégagement de Matthew Upson. A l'origine de cette réalisation grâce à un anodin coup franc lointain, son compatriote Didier Drogba n'a toutefois pu inscrire son 5e but. Le buteur ghanéen Asamoah Gyan n'en est pas encore là, mais il a réussi ses débuts avec Sunderland en reprenant superbement de volée une très longue balle en profondeur lors du match nul à Wigan (1-1). Avant de sortir sous les applaudissements, le Marocain Marouane Chamakh avait inscrit de la tête son 2e but face à Bolton (4-1). Le premier but de la saison du Camerounais Alex Song, d'une jolie balle piquée dans un angle fermé, a ensuite permis à Arsenal d'aggraver la marque. Dans la famille «ratés du week-end», les défenseurs de Fulham John Pantsil et de Manchester City Kolo Touré se sont illustrés. Une erreur de jugement du Ghanéen a coûté un but finalement sans conséquence à son équipe à Wolverhampton (2-1) puis sa place en 2e période. La mé-sentente de l'Ivoirien avec son gardien a provoqué l'ouverture du score à Blackburn (1-1). Dans les rangs d'Everton, le Sud-Africain Steven Pienaar a ouvert le score contre Manchester United (3-3) avant que l'entrée du Nigérian Ayegbeni Yakubu ne densifie l'attaque des Toffees, récompensés par deux buts dans les arrêts de jeu.