Le ferry Tarik, qui devait prendre la mer mercredi à Marseille à destination d'Alger, a connu une panne technique au moment du départ. Les passagers, après avoir été hébergés à bord et indemnisés à raison de 40 euros par personne, ont été transbordés sur le Méditerranée, de la Sncm, affrété par l'Entmv, qui a pris la mer le lendemain. Les voyageurs, qui devaient embarquer jeudi pour Marseille à bord du Tarik, ont donc embarqué sur le Méditerranée pour un départ le vendredi, arrivée le samedi à Marseille. Ces passagers eurent droit à une indemnité de 2 000 DA par personne. La diligence dans la réaction aux effets de la panne a servi à minimiser le retard et à assurer une bonne prise en charge des usagers de l'Entmv.
