Le “jamais deux sans trois” n'aura pas fonctionné. Alors que la 20th Century Fox a réussi à convaincre Dirk Benedict et Dwight Schultz de faire une apparition dans l'adaptation de l'Agence tous risques au cinéma, l'emblématique M. T. alias Barracuda a refusé de faire un caméo. Contrairement à ses deux anciens acolytes de la série culte des années 1980, M. T. refuse de jouer les guest-stars dans le film de Joe Carnahan. Comme il l'a confié à Latino Review, il n'est pas intéressé par faire simplement une rapide apparition. C'est l'acteur Quinton “Rampage” Jackson qui se glissera dans la peau du Sergent Bosco Albert (plus connu sous le nom Barracuda) et reprendra sa coiffure à l'iroquoise et ses bijoux d'or. Le film, qui sortira le 30 juin 2010, réunira notamment les comédiens Liam Neeson (Hannibal), Bradley Cooper (Fûté) et Sharlto Copley (Looping) ainsi que Jessica Biel et Patrick Wilson. Il reprendra l'histoire de la série, qui suivait les aventures d'un groupe de quatre anciens soldats d'un commando d'élite, recherchés par l'armée après s'être évadés de prison, alors qu'ils avaient été condamnés à tort...
