Alger sans voiture Dans le cadre de l'année de l'environnement 2013 qu'a lancé la Radio algérienne, l'établissement Arts et Culture de la wilaya d'Alger et la Radio algérienne (Jil FM et El-Bahdja) organisent, vendredi 13 septembre 2013, de 9h à 19h, la sixième édition de la Journée sans voiture. Cette action culturelle tend à sensibiliser les citoyens à la protection de l'environnement. Les activités auront lieu sur 3 sites de la capitale : de la Grande Poste à la place Audin (et au parc Sofia). Outre les spectacles de clowns et de magie animés par différentes troupes et des activités sportives, la musique sera à l'honneur lors de cette manifestation. Cinq concerts seront organisés, animés par le groupe de rap Respect de la Plume (à 11h à la Grande Poste) le groupe El-Dey (à 16h à la Grande Poste), Slamthine (à 16h à place Audin), ou encore Wlad Bambra (à 16h au parc Sofia). Semaine culture du Venezuela en Algérie Sous le patronage de la ministre de la Culture, Khalida Toumi, le ministère du Pouvoir populaire pour la culture de la République bolivarienne du Venezuela, l'ambassade de la République bolivarienne du Venezuela en Algérie, l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (Aarc), en partenariat avec la Radio algérienne, le Centre national des arts et de la culture Palais des Raïs – Bastion 23 – et le palais de la culture Moufdi-Zakaria organisent la Semaine culturelle du Venezuela en Algérie, du 29 septembre au 5 octobre 2013. Cette manifestation culturelle permettra au public de découvrir un ensemble d'expressions artistiques et culturelles vénézuéliennes, à travers la prestation de deux expositions : une exposition de photographies de l'artiste Laïla Saâb Chemekh, et une exposition sur l'artisanat traditionnel du pays. Deux longs métrages et un film documentaires sont également au programme. La musique ne sera pas en reste, avec un concert de musique du groupe Rebatiña, qui animera aussi un master class. Les éditions Barzakh au Festival Babel Les éditions Barzakh participent, du 12 au 15 septembre 2013, à Bellizona en Suisse italienne, au Festival Babel de littérature et de traduction. L'édition 2013 est consacrée aux littératures francophones d'Afrique, avec la participation d'éditeurs et d'auteurs de tout le continent africain. L'auteur Kamel Daoud – qui a publié aux éditions Barzakh son recueil de nouvelles La préface du nègre, animera une rencontre, samedi 14 septembre, avec Sofiane Hadjadj, à l'occasion de la parution de la traduction italienne de son recueil de nouvelles, aux éditions Casagrande. Quatre années après sa parution en Algérie, cet ouvrage poursuit sa belle aventure éditoriale. Ainsi, après sa parution en France en 2011, aux éditions Sabine Wiespiser, sous le titre Le Minotaure 504, il a paru en traduction allemande, en 2012, chez Persona Verlag. Nom Adresse email
