Suite à notre Radar relatif à la production de Maalox en Algérie, la direction générale de Aventis Pharma Algérie, filiale du groupe Sanofi Aventis, et la direction générale de Pharmal (Saidal) précisent : “En effet, les deux directions annoncent la signature en date du 13 juillet 2005 d'un nouvel accord de partenariat entre ces deux sociétés pour la production, notamment de Maalox, et que cet été 4 lots de Maalox ont été produits et mis sur la marché sans changement de prix ! Un planning de fabrication ferme de 420 000 flacons est programmé dès le mois d'octobre jusqu'à la fin de décembre 2005. La direction des opérations pharmaceutiques du groupe Sanofi Aventis en profite pour informer que les autres programmes de production de transfert de technologie vers les sites de production algériens sont maintenus et sont même développés tant sur les sites de leurs usines qu'à travers des programmes de partenariat avec des producteurs algériens dont Saidal, avec lequel les liens se sont renforcés.” Nos vives excuses aux deux partenaires.