La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    OPEP+: Arkab participe samedi aux travaux de la 59e réunion du JMMC    Une délégation du Parlement prend part aux travaux de la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    La République sahraouie signe avec la SADC un mémorandum d'entente dans le domaine de l'action politique    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Des vents forts attendus sur quatre wilayas du centre du pays (BMS)    Le président mauritanien reçoit l'envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara occidental    3e Sommet mondial sur le handicap: Saïhi s'entretient à Berlin avec son homologue djiboutien    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50523 martyrs et 114776 blessés    Projet de réhabilitation des forêts de chêne-liège: achèvement des phases de diagnostic et recensement de la biodiversité    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Adrar: projets de réalisation de chambres froides d'une capacité globale de 20.000 m3    Plus jamais ça !    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une région mi-figue, mi-raisin
La fête de la figue à Beni Maouche
Publié dans Liberté le 19 - 09 - 2005

Région rurale par excellence, la commune de Beni Maouche, située en zone montagneuse, est essentiellement à vocation agricole. Trouna, chef-lieu de commune et de daïra, est un modeste bourg qui aligne ses commerces les uns après les autres tout au long de sa rue principale. Il n'y a pas grand-chose à faire ici. Pour survivre, il faut vendre ses bras en France ou les utiliser à soigner les figuiers. Plus qu'une industrie. C'est une identité.
Nous sommes ici pour la fête de la figue. Une sympathique petite foire campagnarde qui tient sa cinquième édition.
Saddek Berabez, un jeune fellah de 24 ans qui tient un stand d'exposition, s'occupe d'une figueraie familiale de plus de 200 arbres. Chez les Berabez, on produit, outre les figues, des olives, de l'huile, des poires, des amandes et du raisin. On produit également du blé et de l'orge et la famille possède un moulin pour la transformation des céréales. On fabrique également des tapis appelés “takhelkhalt” et des burnous finement tissés. Excusez du peu. En matière d'autosuffisance, avouez qu'il est plutôt difficile de trouver mieux. Ils offrent l'exemple type d'une famille de paysans accrochés à leurs terres comme on n'en voit plus depuis que l'industrie industrialisante de Boumediène a désintégré la paysannerie algérienne partie en ville à la recherche d'un maigre salaire et d'une retraite pour les vieux jours.
Saddek est visiblement fier de ses produits. La figue fraîche ne se vend pas. Par contre, séchée, elle est très demandée. 500 DA le kilo pour le premier choix et 300 pour le second. La figue est cueillie quand elle est mûre au point de perdre la rigidité de son pédoncule. Elle est ensuite exposée sur des claies au soleil pendant un jour ou deux avant d'être triée et emballée dans des barquettes selon sa qualité et son calibre. Kaci Saâdane, autre paysan des Ath Imaouche, a la particularité de transformer les figues en produits dérivés tout à fait remarquables. Son jus de figue est une véritable révélation. Prenez des figues bien fraîches, enlevez soigneusement la peau, malaxez à l'aide d'un mixer, ajoutez de l'eau et du sucre et vous avez un nectar très fruité et revigorant. Saâdane aligne des bocaux de confitures, de gelées, de sirops et des monceaux de gâteaux, tous faits à base de figues fraîches ou sèches. Le must est de les macérer dans de l'huile d'olive pour les prendre en petit-déjeuner le matin à jeûn. La figue est donnée à voir dans tous ses états. La seule chose que l'on ne fabrique pas ici à base de ce fruit providentiel est une liqueur ou un alcool quelconques. Question de culture. Séchée, la figue contient 75% de sucre et des minéraux comme le potassium, le magnésium et le calcium. Son pouvoir nutritif est égal à celui du pain, disent les scientifiques. Pendant des siècles, les Kabyles se sont nourris d'huile d'olive et de figues sèches. Un régime spartiate mais consistant et qui accompagnait le paysan à ses champs, le pèlerin à la Mecque et le soldat en campagne.
Ouali, technicien à l'Entv, lui, expose plusieurs sortes d'huiles dont une dite médecinale et âgée de 20 ans. Produit noble, l'huile d'olive est à la Kabylie ce que le whisky est en Ecosse. Une seule gorgée de cette panacée est censée vous guérir de tous les maux de la terre. Ouali expose également une huile dite naturelle ou brute car elle n'est pas passée par la presse. Un médicament vendu à près de 300 DA le litre. La visite des stands d'exposition est également une plongée dans la pharmacopée traditionnelle. Sekkour Mouhand Amokrane expose des grains d'ortie supposés guérir le rhumatisme et la sciatique. Il nous livre, en passant, un remède miracle contre ce dernier mal. Cueillez des tiges d'orties, “azougdheff”, écrabouillez les délicatement avec un pilon et appliquez en cataplasme sur la région malade. Très douloureux mais efficace, paraît-il. La caroube est également à l'honneur. On peut s'en servir comme complément alimentaire pour le bétail mais on en fait aussi du chocolat, et de ses grains qui se vendent une véritable fortune le kilo, on fabrique du vernis à ongles. Jadis, avec du caroube moulu et de la semoule de blé grillé et pillé, on faisait une farine sucrée et odorante appelée “thizemmith”. Un plat du pauvre qui ne demandait que quelques gouttes d'huile d'olive et quelques figues sèches pour nourrir son homme.
Des produits de bonne et même de très bonne qualité, ce n'est pas ce qui manque ici. Exemple, le miel d'Aguemoune. Récolté à partir du 15 juillet, il est presque noir car les abeilles ont butiné par monts et par vaux toutes sortes de fleurs. Omar se plaint d'une mauvaise année à cause d'un hiver rigoureux qui a causé pas mal de dégâts. Ce commerçant par définition et apiculteur par vocation arrive, toutefois, à mettre un peu de beurre dans ses épinards en s'occupant d'une trentaine de ruches. À 700 DA le quart de litre, le produit peine également à trouver des débouchés vers le consommateur. Pourtant, c'est du 100% bio. Un remède par rapport au sirop de sucre qui nous vient d'Espagne ou de Floride. Zahir, lui, est un tout jeune fellah qui marche sur la trace de ses aînés. Parmi les fruits et les légumes qu'il expose, on remarque une magnifique tomate dite “tmourth”. D'un calibre respectable, sa robe est rose et elle est aussi juteuse que parfumée. C'est une variété locale qui gagnerait à se faire connaître.
Regroupés dans la salle des fêtes de la mairie, les fellahs de la région écoutent studieusement des techniciens de l'agriculture venus leur expliquer les nouvelles techniques de séchage et les prévenir des retombées de l'accord d'association de l'Algérie avec l'Union européenne. Vaste programme. Le produit agricole de la région, même de très bonne qualité, peine à trouver des débouchés sur le marché. “Aujourd'hui, l'enjeu est de créer une association puis de se regrouper dans une coopérative agricole”, nous dit M. Ouali, le président de l'association pour le développement agricole et rural qui nous reçoit en son bureau. “L'idéal serait de labelliser le produit, en l'occurrence la figue sèche des Ath Imaouche, de monter une unité de conditionnement pour assurer la commercialisation ici ou et au-delà des mers”, poursuit notre homme. L'initiative est louable mais elle vient un peu en retard. Vendue à un prix très abordable, la figue sèche de Turquie a déjà envahi les étals des commerçants.
D. A.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.