Après la musique rock des seventies, le cinéma documentaire, la littérature, Shamy Chemini revient à la source, celle qui ne tarit jamais : le conte de sa Kabylie natale. Le cofondateur du groupe rock les Abranis s'est assigné pour tâche de graver sur CD ces histoires populaires sorties de l'imaginaire, et qu'un nombre incalculable de générations de conteurs se sont passées de veillée en veillée. Alors, et avant que la “bibliothèque ne brûle” le rockeur, habitué aux musiques électriques, s'est fait diseur de “bonnes aventures”. Dans le volume III, édité par l'Odyssée (Tizi Ouzou), il est justement question des péripéties de Kocila qui, comme le veut la tradition, est orphelin mais finit par épouser la plus belle. Mais, l'on aura compris, l'intérêt d'un tel travail se situe au-delà des ces histoires qui commencent invariablement par la formule consacrée et à laquelle Kocila n'échappe pas “Il était une fois…” Les CD, au nombre de dix, comportent chacun un livret où est transcrit le conte dans les deux langues, en kabyle et en français. Et pour une meilleure compréhension du texte, pour ceux qui préfèrent les versions originales, un alphabet du berbère y est inséré. Mais comme rien ne saurait remplacer la voix lorsqu'il s'agit de contes, Linda Djeddi raconte L'épine en français, alors Shamy le fait en kabyle. La musique, une guitare sèche, et le bruitage qui illustrent les deux versions sont signées de M'henna Tigrini. Le plaisir de l'écoute s'en trouve ainsi double, celui des histoires à l'enchantement éternel et la musique qui toujours adoucit… les contes qui transcendent le réel et côtoient en bonne intelligence le fantastique. Et la morale, car il en faut bien une, est que si l'envie vous prend de prendre épouse, ne croyez surtout pas les contes. Commencez d'abord par vous débarrasser de l'épine que vous avez au pied. Avant ce troisième volume, Shamy a déjà réalisé, depuis l'année passée, une série de dix CD, tous dédiés aux contes kabyles. Ainsi l'on pourra connaître, entre autres histoires, ce qui est advenu du Roi chauve, du Vieux lion et de la Vache des orphelins. Shamy Chemini est également le réalisateur de Messages kabyles, un film documentaire de 52 minutes qui revient sur les événements qu'a connus la Kabylie à partir de 2001. Mais le rock, bien plus qu'une musique, est une philosophie de la vie et Shamy fait sienne cette sentence car il est toujours à l'écoute des tumultes qui secouent son pays. Il écrira en cinq tomes Orgueilleuse Kabylie, paru chez l'Harmattan et qui comprend La Vie et la Guerre, L'Amour et l'Espoir, Générations témoins et générations mutants et enfin Le Désert des âmes. La Fiancée du Soleil, roman paru en 2005 aux éditions l'Harmattan, relate le retour d'une jeune fille dans son village natal et qui sera projetée brutalement dans l'univers de la réclusion féminine. Ce roman est aussi l'histoire d'une révolte. Enfin, 3 000 prénoms kabyles pour le 3e millénaire ont été répertoriés par le musicien-écrivain-cinéaste. SAMIR BENMALEK
