Pas moins de 5 135 affaires, dans lesquelles étaient impliqués 5 169 individus, ont été traitées par la police judiciaire (PJ), durant l'année écoulée, a-t-on appris du chargé de la communication de la Sûreté de wilaya de Relizane. 3 654 affaires ont été résolues à l'issue des enquêtes enclenchées, alors que 1 501 individus ont été écroués suite à leur présentation devant la justice. Le détail du bilan annuel de la PJ fait ressortir que le nombre de dossiers relatifs à la consommation et la commercialisation de stupéfiants s'élève à 236. Le nombre d'individus impliqués dans ce genre de trafic est de 295 dont 259 ont été placés sous mandat de dépôt après comparution devant le parquet. Près de 4 kg de résine de cannabis et 1 760 cachets de psychotropes ont été saisis. À titre comparatif, le total des saisies en 2005 s'élevait à plus de deux kilos de kif et 2 084 comprimés de psychotropes, alors que le nombre de dossiers étudiés était de 327. En matière d'atteinte aux personnes, on apprend que 1 475 affaires ont été résolues sur les 1 476 traitées. 379 individus ont été écroués sur les 1 660 impliqués. En 2005, 1 786 dossiers avaient été résolus sur les 2 033 traités. Le volet atteintes aux biens cite 2 003 enquêtes effectuées dont 920 ont été bouclées. 487 individus ont écopé d'un mandat de dépôt sur les 1351 mis en cause dans ces affaires. Durant l'année 2005, 1 925 affaires de ce type avaient été traitées et 853 ont été résolues. Le chapitre atteintes aux bonnes mœurs recense 108 dossiers dans lesquels sont impliqués 149 individus. Une centaine d'enquêtes ont été ficelées et 68 individus placés sous mandat de dépôt. L'année précédente, 103 affaires sur les 109 traitées ont été résolues. Le bilan se conclut sur les chiffres de la spéculation et la contrebande dont le nombre de dossiers traités a atteint 20 affaires dans lesquelles étaient mis en cause 55 individus. Toutes les enquêtes diligentées ont abouti et 17 mandats de dépôt ont été prononcés. M. Seghier