Alors que la mer n'en finit plus de rejeter les cadavres des malheureux harragas, l'année 2006 a connu ses heures noires en matière d'émigration clandestine. Ainsi, et au cours de ces douze derniers mois, les patrouilleurs des gardes-côtes relevant de la façade maritime Ouest mais également d'autres pièces de la Marine nationale, ont procédé à 82 opérations d'arraisonnement d'embarcations, à leur bord des candidats à l'émigration. Au cours de ces sorties en mer, 826 personnes ont pu être secourues en haute mer. S. O.