Après son succès planétaire, le film d'animation culte, qui a conquis toute la planète, l'Âge de glace 2, du réalisateur américain Carlos Saldanha, s'apprête à conquérir un nouveau public. L'information est rapportée sur le site TSA. Adapté et doublé en kabyle, il a été projeté dimanche en avant-première à Tizi Ouzou devant un public nombreux composé essentiellement d'enfants. Une projection de 1 heure et 17 minutes de plaisir et de bonheur pour ceux qui ont eu la chance de prendre place dans une salle de cinéma pleine à craquer. Le doublage, voire l'adaptation de cette œuvre ont été réalisés par une société privée dénommée Studio Tamughli de la région d'Aïn El-Hammam durant cinq mois. Quatre comédiens ont participé à ce travail, Aït Belgacem Samir, Saïd El Hadj Smaïl, Aftis Mebarek et Saïd El Hadj Abdenour. Ce dernier a doublé la voix du personnage principal sur fond de musique d'Idir. Le film sera bientôt distribué en Algérie, selon le responsable des studios.
