Dans son bilan mensuel, la Sûreté de wilaya de Aïn Témouchent fait état pour le seul mois de juin de 85 affaires traitées par la police judiciaire en pénal contre 97 enregistrées durant le mois de mai où pas moins de 124 individus y sont impliqués dont 7 mineurs. En effet, sur les 102 personnes qui ont été présentées devant les tribunaux territorialement compétents 69 ont été écrouées alors que le reste a bénéficié soit de la liberté provisoire soit d'une citation directe et ce, pour des griefs retenue contre eux et relatifs au vol, coups et blessures volontaires et association de malfaiteurs. Durant la même période, la brigade de lutte contre les stupéfiants a enregistré 10 affaires liées à la drogue avec l'implication de 33 personnes dont 15 ont été placées en détention provisoire et ce, pour une quantité de kif saisie estimée à 4,805 kg ainsi que 29 psychotropes. En matière de contrebande, les services concernés ont traité trois affaires pour lesquelles 2 sur les 6 personnes impliquées ont été écrouées alors que la marchandise saisie a été évaluée à 500 000 DA (oiseaux protégés, alimentation générale et effets vestimentaires). Dans le même sillage, la brigade de l'immigration et des étrangers a arrêté durant le mois de juin 16 immigrés clandestins dont 14 de nationalité marocaine, un Nigérian et un Libérien. Enfin, en ce qui concerne les contraventions liées au code de la route, les services concernés de la Sûreté de la wilaya ont enregistré 112 retraits de permis de conduire et 2 019 amendes alors que le nombre d'accidents corporels est estimé à 9 pour le même nombre de blessés et aucun décès. M. Laradj