Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    69e session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies: l'Algérie encourage les femmes dans la recherche et l'innovation    Conseil de sécurité: le groupe A3+ appelle les parties au conflit au Soudan à instaurer un cessez-le-feu à l'occasion du Ramadhan    Rekhroukh reçoit des députés de l'APN des wilayas d'Adrar et Bordj Badji Mokhtar    Oran: ouverture de la 17e édition des "Dourouss Mohammadia"    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Le président de la République félicite Haddadi à l'occasion de son investiture et de sa prise de fonctions en tant que vice-présidente de la Commission de l'UA    Célébration à Alger de la Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques    Accidents de la route en zones urbaines : 751 morts et plus de 22.000 blessés en 2024    Association des Confédérations africaines des Sports Olympiques : "la réunion d'Alger marque un tournant pour le sport olympique africain"    Nécessité de développer les compétences vocales pour former des récitants et des muezzins avec une empreinte algérienne    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle entame l'annonce les résultats définitifs    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    AADL 3: bon déroulement de l'opération d'activation des comptes et de téléchargement des dossiers via la plateforme numérique    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.524 martyrs et 111.955 blessés    Coupe d'Algérie: le CRB bat l'USC (4-2) et rejoint le MO Bejaia en quarts    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    Vingt-cinq joueurs pour affronter l'Ouganda et l'Algérie    Une 20e journée bien chaude...    Mondial 2026 : l'arbitre algérien Gamouh dirigera Burundi-Seychelles    Encadrement des étudiants porteurs de projets d'entrepreunariat    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    Une union syndicale française appelle à un rassemblement contre la circulaire Retailleau    Renforcement des effectifs de police après la rupture du jeûne    Promotion de l'artisanat traditionnel et des métiers    Les vieux marchés, lieux de prédilection des ''nostalgiques'' pendant le Ramadhan    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Lancement des stylos à insuline produits localement avant la fin du Ramadhan    Réunion des agriculteurs à Relizane Sensibiliser et informer sur la régularisation des terres agricoles    Des artisans tunisiens font perdurer la tradition    La cheffe d'orchestre Zahia Ziouani anime une rencontre à Sarcelles    Palais de la Culture Moufdi-Zakaria Présentation à Alger de la pièce de théâtre «Le Fil rouge»    Coupe d'Algérie: l'USMA écarte le RCK (1-0) et donne rendez-vous au CRT    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses    Kessar Abdelkader du parti RND, élu sénateur    Le scrutin se déroule dans de bonnes conditions dans les wilayas du Centre        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Algérie-Mexique : le rapprochement par le rythme
Publié dans La Nouvelle République le 24 - 12 - 2013

Le groupe mexicain Grifolklor et l'Orchestre andalou de l'Association des beaux-arts d'Alger ont marqué dimanche soir, la 3e journée du 8e Festival international de musique andalouse et des musiques anciennes, prévu jusqu'au 29 décembre, par la mise en valeur des similitudes existant dans les patrimoines musicaux des deux pays.
Le public de la salle Ibn Zeydoun à Alger a d'abord été gratifié d'un florilège de chansons du terroir mexicain, se reconnaissant dans les rythmes ternaires du 6/8 (Berouali) d'une dizaine de pièces qui faisaient retentir les sonorités folkloriques du «Son Jarocho», un genre musical mexicain, jusque-là méconnu. Chantant en chœur le travail des marins, la terre, l'eau, le feu, le voyage, l'amour, les oiseaux, la neige et le serpent à sonnettes (métaphore du mal intentionnel), les cinq musiciens, dont une femme, ont exécuté un répertoire évoquant différentes facettes liées à la vie des petites gens en rapport permanent avec la nature. Pablo Senties au cajon (percussion en forme de caisse) et à la quijada (mâchoire d'âne, de cheval ou de vache utilisée comme instrument de percussion), présentait chaque pièce et donnait des indications sur certains aspects en liaison avec la culture et les coutumes mexicaines. Violeta Jarero Castillo, joueuse de jarana (petite guitare d'accompagnement), Ivan Castellano, également joueur de jarana d'un format plus grand, Pierre Campistron, à la léona (guitare basse acoustique) et Ernesto Cano Martinez, au requinto (guitare solo), se sont relayés dans des tours de chant populaires sous la résonance du timbre authentique des instruments traditionnels. Autre instrument ayant attiré les regards, la tarima, une estrade à plusieurs ouvertures de diamètres différents, servant de caisse de résonance aux quelques zapateados (danse très rythmée exécutée avec les talons) que Violeta Jarero Castillo et Ernesto Cano Martinez ont généreusement offert au public. La deuxième partie de la soirée a mis à l'œuvre l'Orchestre andalou de l'Association des beaux-arts d'Alger, présent avec Noubet Dil dans le mode Mouwal, sous la direction de Abdelhadi Boukoura, au grand plaisir des mélomanes venus nombreux apprécier les belles mélodies du terroir et les rythmes irréguliers et composés des différents mouvements de la musique andalouse. Hadith aâïchki, Koulou li ladhi manaâ ezziyara, Afnaytou wajden, Malakani al hawa, Tahia bikoum, Lach talqi, Kada houwa al massae, Rimoun ramatni, Lakaïtouha fi tawafi tassaâ, ont constitué l'essentiel du répertoire savamment choisi par la trentaine d'instrumentistes, dont une dizaine de femmes, présents sur scène. Marquée par une variation rythmique ascendante, Noubet dil a été exécutée dans l'enchaînement des mouvements Inkilab, Insiraf, M'sedar, B'taïhi, Derj et Kh'lass, avec les sonorités traditionnelles des percussions et des instruments à cordes, pour finir ensuite dans la joie et la volupté de la longa égyptienne de Riadh Sombati, «une évasion de circonstance vers un autre style de musique», selon Abdelhadi Boukoura. «C'est vraiment une belle soirée, trois heures de pur bonheur où j'ai personnellement apprécié la présence d'un rythme typiquement algérien dans le folklore mexicain, c'est dire combien les cultures du monde s'acceptent et se parlent !», a déclaré une femme venue avec ses enfants. Le 8e Festival international de musique andalouse et des musiques anciennes se poursuit avec au programme de la quatrième journée Eduardo Paniagua (Espagne), Yialo Yialo /Balanaviko (Grèce), et d'Algérie, Lila Borsali et Abbas Righi.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.