Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Monologue d'un BTS au-dessus de l'Altlantique
Publié dans Le Quotidien d'Oran le 24 - 12 - 2009

Pardon monsieur, ça n'vous dérange pas de m'aider à remplir le formulaire ? Y'a des mots que je comprends pas bien. Il paraît que si on se trompe, la police américaine elle est pas tendre et qu'il faut tout réécrire à cause d'une simple rature. Merci, c'est gentil.
Je capte rien de ce que raconte l'hôtesse. Mais dans un an, ça ira mieux. J'aurai appris la langue. C'est pour ça que je vais vivre à Des Moines. C'est dans l'Iowa. Y'a de la neige partout, on s'enfonce jusqu'aux cuisses. Enfin, c'est ce qu'on m'a dit. J'y suis déjà allé il y a quatre ans mais c'était l'été. On étouffait. Il y a même eu une tornade là où je logeais.
J'ai vingt-deux ans. J'ai fait un BTS en action commerciale à Paris. Mais ça ne me servira à rien si je ne parle pas l'anglais. Là, je suis vraiment décidé. Non, j'ai pas de bourse. C'est ma mère et sa famille qui vit à Des Moines qui me financent. Enfin, ils paient les cours de langue à l'université. Pour le reste, j'ai un petit pécule. Ensuite, il faudra que je travaille. Ça m'fait pas peur. Quand on a trimé dans plein de fast-foods en banlieue, je suis sûr qu'on peut travailler partout. Oh, j'ai bossé à Juvisy, à Lognes et même au forum des Halles. J'ai l'habitude.
Non, non, j'ai rien pris comme équipement. J'achèterai tout ça sur place. Les bottes, les gants, la casquette avec la fourrure. Je voulais pas m'alourdir et j'préfère avoir des vêtements américains pour me sentir dans le bain. J'vais pas parler français pendant douze mois. La famille de ma mère, ils ne parlent que le khmer : c'est une langue que je maîtrise pas très bien. Ça va me faire une double formation. En un an, je vais apprendre deux langues : l'anglais et le khmer. Si ça se trouve, je vais peut-être même revenir en parlant français avec un accent...
Oui, oui, je vais revenir. Je l'ai promis à ma mère. C'est pas simple pour elle mais elle sait que c'est pour mon bien. Elle est contente aussi de me savoir loin de la cité. Et puis, c'est maintenant qu'il faut que je le fasse. Plus tard, avec les gosses et tout ça, ce ne sera pas possible. Je suis motivé à fond. Et puis, ça va me faire du bien de quitter la France pour quelque temps.
D'habitude, j'fais pas trop attention à la politique mais là, avec leur truc sur l'identité, ça délire vraiment. Dans le quartier, ça peut péter à tout moment et ça me rassure de me dire que je serai en Amérique si ça arrive.
Ah-la-la, je suis sûr que je vais me perdre dans l'aéroport ! Heureusement que j'ai quatre heures avant ma correspondance. Je vais me poser quelque part et je vais regarder les Américains. Je vais voir comment ils parlent, comment ils s'habillent. Je sais rien de leur pays. Il y a quatre ans, je ne pensais qu'à manger des hamburgers et des pizzas et à photographier les gratte-ciel. Là, maintenant, je suis curieux. Ça fait des semaines que je ne dors pas à cause de ce voyage. J'ai vraiment pas envie de gaspiller la moindre miette.
Ce qui me plaît, c'est l'idée que je vais passer inaperçu. Vu de l'extérieur, quand j'aurai acheté les vêtements qu'il faut, les gens se diront c'est un Américain. J'aurai pas besoin de dire d'où je viens ou d'où viennent mes parents. Rien que pour ça, c'est une bonne chose que je sois parti. En France, pour un Gaulois sur deux, je suis chinois. C'est comme ça. J'perds même plus mon temps à expliquer la différence entre un Cambodgien et un Chinois. Remarquez, y'a pas que les Gaulois. J'ai un copain algérien qui m'appelle «chinoui». C'est pas méchant mais il sait que ça peut m'énerver.
Dites, ce qu'on voit là en bas, c'est Chicago ? La banlieue ? Oui, mais c'est quand même Chicago, non ? Les photos, c'est pour mon blog. J'veux bloguer tous les endroits où je vais passer. J'ai pas l'intention de rester enfermé à Des Moines. Dès que je touche ma première paie, j'achète un billet d'avion et je vais à Houston au Texas. J'ai des cousins là-bas aussi. J'en ai d'autre à Phoenix en Arizona et dans le Dakota du Nord. J'imaginais pas à quel point ma famille était partout. J'ai même une cousine qui vit à San Francisco. Elle, c'est sûr que je vais lui rendre visite.
Je parle plus bas, parce que le gars de devant pourrait comprendre. C'est un Américain mais on sait jamais. Je crois que c'est un militaire vu sa coupe de cheveux et ses lunettes de soleil. Quand je suis arrivé pour m'installer, il était déjà assis. J'ai juste voulu déplacer sa mallette pour faire de la place à mon sac, il s'est mis à me hurler dessus. J'ai vraiment cru qu'il allait me frapper. Et vous voyez le grand là, avec la veste bleue. Il lui a fait la même chose. Le type a à peine ouvert le coffret à bagages qu'il s'est pris une gueulante pas possible. Dommage que je ne parle pas la langue. Remarquez, avec une baraque pareille, j'suis pas sûr que j'aurais répondu. C'est peut-être un type de la sécurité, non ? Il paraît que dans tous les vols, il y a en qui voyagent armés. Il y a de quoi flipper...
Je vais apprendre l'anglais et je vais bien visiter les Etats-Unis. Ensuite, je retournerai en France pour gagner ma vie. Mais mon vrai but, c'est d'aller faire quelque chose pour le Cambodge. J'en rêve depuis que je suis tout petit. J'ai dû y passer trois mois au maximum mais je sais que c'est là-bas que je pourrais être le plus utile. De toutes les façons, les places sont déjà prises en France. Plus tard, je vais peut-être devenir Américain parce que j'ai l'intention de revenir aux Etats-Unis pour y vivre plus longtemps. Mais c'est le Cambodge qui a le plus besoin de moi. Ça, j'peux pas faire semblant de l'oublier.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.