Lors d'un point de presse organisé le 29 janvier courant à l'endroit des représentants de la presse au niveau local, la télévision et la radio Saoura, M. Bahar Hadj, inspecteur régional de police du Sud-Ouest qui regroupe les wilayas de Bechar, Adrar et Tindouf, a présenté le bilan de l'année 2012 des activités de ses services en mettant après chaque volet du rapport l'accent en particulier sur la complémentarité intersectorielle comme objectif à atteindre dans le but d'améliorer la relation services de sécurité - citoyens car, dira-t-il, sa quiétude est notre objectif majeur. Le bilan réparti en 04 titres concerne la police judiciaire, l'ordre public, la police des frontières et la police de proximité. Ce dernier volet introduit cette année dans le bilan a reçu une importance très remarquée de la part de la sûreté des 03 wilayate et qui a concerné des visites pédagogiques au niveau des écoles, la participation des services de sécurité dans différentes interventions et manifestations culturelles et sportives de la société civile à travers notamment la radio locale et la télévision, et également des conférences données à plusieurs niveaux par les cadres de la sûreté nationale notamment au niveau des écoles et centres relevant de l'action sociale et comporte d'autres actions importantes au nombre de 3.057 répertoriées au niveau des 03 sûretés de wilaya du Sud-Ouest. S'agissant des affaires de crimes et délits traitées par les différents services, on remarque l'implication de femmes et de mineurs. A titre indicatif, dans les 03 wilayas au titre de l'année 2012 dans le cadre des délits touchant les personnes, on enregistre l'implication de 35 femmes et 23 mineurs, ce qui apparaît dans le volet coups et blessures volontaires où 21 femmes et 22 mineurs sont impliqués. Les différentes interventions des contrôles routiers de la circulation font apparaître 52.640 actions réalisées, entraînant 1.468 retraits de permis de conduire et 614 mises en fourrière de véhicules. Nous remarquerons qu'une seule affaire de crime a été traitée sur le territoire des 03 wilayate et qui s'est déroulée dans la commune de Kénadsa et qui a été élucidée au bout de 03 heures d'enquête. Le point noir reste malheureusement encore les accidents de la circulation au nombre de 493 entraînant 535 blessés et 20 décès. Enfin, nous constatons à travers ce bilan les efforts consentis par tout un chacun pour la concrétisation des objectifs assignés aux services de sécurité du sud-ouest du pays.