Foot/ Ligue des champions d'Afrique: le CRB chute d'entrée face à Orlando Pirates (1-2)    AMASA 2024 : nécessité de repenser la coopération scientifique entre les pays africains    Le Général d'Armée Chanegriha se rend à l'exposition des hydrocarbures et du gaz et à la 15e Brigade blindée au Koweït    Le ministère des Affaires religieuses appelle à l'accomplissement de Salat El Istisqa samedi prochain    Décès du journaliste Mohamed Bouzina : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Attaf participe au Portugal à la 10e réunion ministérielle du Forum de l'UNAOC    50e anniversaire de la création de l'UNPA : allocution du président de la République    Une entreprise algérienne innove avec un bracelet électronique pour accompagner les pèlerins    CAN-2024 féminine: la sélection algérienne débute son stage à Sidi Moussa    «L'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution a consolidé l'indépendance du pouvoir judiciaire»    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.249 martyrs et 104.746 blessés    Agression sioniste contre Ghaza: "Il est grand temps d'instaurer un cessez-le-feu immédiat"    Cosob: début des souscriptions le 1er décembre prochain pour la première startup de la Bourse d'Alger    Accidents de la route: 34 morts et 1384 blessés en une semaine    Prix Cheikh Abdelkrim Dali: Ouverture de la 4e édition en hommage à l'artiste Noureddine Saoudi    Energies renouvelables et qualité de la vie    La promotion des droits de la femme rurale au cœur d'une journée d'étude    Se prendre en charge    «Les enfants fêtent les loisirs»    L'équipe nationale remporte la médaille d'or    L'Algérie décroche 23 médailles aux Championnats arabes    Hackathon Innovpost d'Algérie Poste Date limite des inscriptions hier    Génocide à Gaza : Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    Les besoins humanitaires s'aggravent    Saisie de 370 comprimés de psychotropes, trois arrestations    Opération de distribution des repas chauds, de vêtements et de couvertures    Le wali appelle à rattraper les retards    Dominique de Villepin a mis en PLS Elisabeth Borne    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (VI)    Tébessa célèbre le court métrage lors de la 3e édition des Journées cinématographiques    Eterna Cadencia à Buenos Aires, refuge littéraire d'exception    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Tebboune ordonne aux membres du Gouvernement de préparer des plans d'action sectoriels    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le sens des lettres dans le Coran
Publié dans La Voix de l'Oranie le 23 - 12 - 2008

Par leur opposition, les m?cr?ants prouv?rent que qu?en leur for int?rieur ils ?taient convaincus que le Coran ?tait v?ridique car ils ?taient d?sarm?s face ? son inimitabilit?. La premi?re facette de l?inimitabilit? r?side dans le Proph?te ?lu pour l?appel. La deuxi?me r?side dans l?utilisation des m?mes lettres et des m?mes expressions que les humains utilisent. D?taillons quelque peu ces deux points.
Premi?rement, le Proph?te - paix et b?n?dictions de Dieu sur lui - ne lut gu?re ni n??crivit de son vivant. Il n?apprit ni la lecture ni l??criture. Il n??tudia ni la litt?rature, ni la po?sie, ni la prose, ni la rh?torique, ni toute autre science de la scolastique etc. N?anmoins, il apporta des paroles totalement inimitables que personne parmi ceux qui ?tudi?rent la rh?torique et y excell?rent ne purent apporter, ni apporter une sourate semblable. L?inimitabilit? se r?v?le davantage dans l?affirmation de Dieu - Exalt? soit-Il - dans le Coran que ces paroles ne sont gu?re les paroles de Mohammad - paix et b?n?dictions sur lui ; ce sont, en fait, des paroles qu?aucun illettr? ne peut apporter. En effet, l?illettr? est susceptible de prononcer les mots, il peut ?ventuellement agencer de la po?sie, de la prose et de la prose rim?e. Mais il ne peut en aucun cas citer les lettres qui constituent les mots. Si l?on demande ? un individu qui n?a jamais appris ? lire ni ? ?crire de sa vie et qui lui demande : qu?est-ce que c?est ? Il r?pond : ceci est un verre, par exemple. Si on lui demande d??peler les lettres constituant le mot ?verre?, il ne saura pas r?pondre car il n?a jamais appris ? lire ni ? ?crire. Puis, Dieu prend ces lettres inconnues d?un illettr? et fait en sorte que le Proph?te les prononce et les inclut dans le Coran disant : ?alif...l?m...m?m...k?f...h?...y?...`ayn...s?d? pour mieux prononcer l?inimitabilit? et le d?fi. Mohammad est un Proph?te illettr? et ne peut en aucun cas conna?tre le nom de ces lettres, ce qui confirme que ces paroles ne sont pas celles de Mohamed - paix et b?n?dictions sur lui - car si ces paroles ?taient les siennes alors qu?il n?avait jamais su lire ni ?crire de sa vie, il lui serait impossible de conna?tre le nom des lettres qui ne sont connus et ne peuvent ?tre cit?s que par un homme sachant lire et ?crire. Passons maintenant au deuxi?me point ? savoir l?utilisation des m?mes lettres et des m?mes termes utilis?s par les hommes dans un style et pour exprimer des sens dont les hommes sont incapables. Il s?agit l? d?un miracle et d?un d?fi dans la mesure o? quand on souhaite mettre en valeur l?habilet? d?un artisan dans un domaine quelconque, on ne prend pas des mat?riaux diff?rents pour comparer entre deux artisans. Si l?on veut d?terminer le couturier le plus habile, on ne prend pas de la soie, du coton et du lin que l?on donne ? trois artisans diff?rents afin de comparer leur production. En effet, on ne pourra jamais comparer entre eux car le v?tement en soie sera n?cessairement le meilleur car sa mati?re premi?re surclasse les autres mat?riaux.
L?habilet? se r?v?le lors de l?utilisation d?une m?me mati?re premi?re, quand on donne ? tous les concurrents du coton ou de la soie ou de la laine si bien que les ?l?ments de base de l?objet sont identiques, ?quivalents de telle sorte qu?elle n?influe pas sur la qualit? qui ne provient alors que de l?artisan uniquement. Ainsi, Dieu - Exalt? soit-Il - a-t-Il voulu nous d?montrer en premier lieu que le Coran n?est ?loquent que parce qu?il ?mane de Lui, sa m?ti?re premi?re n?appartient pas ? une cat?gorie sup?rieure ? celle des hommes. Au contraire, elle est de la m?me nature que la parole des hommes. Les lettres sont les m?mes et les mots sont ceux que vous employez. Et Celui Qui les a surclass? au d?fi c?est Dieu - Exalt? soit-Il - si bien qu?ils n?ont rien pu produire de comparable. Ceci est la preuve que c?est l?artisan qui est diff?rent et c?est ce qui fait la grandeur du d?fi. En effet, la diff?rence est celle qui existe entre la Puissance de Dieu - Exalt? soit-Il - et la puissance des hommes. Dans le domaine de la rh?torique (bal?ghah), quand nous disons que telle chose est ?loquente et que nous disons que les arabes ?taient connus pour leur ?loquence et la puret? de leur langue, cela signifie que l??loquence est le fait d??noncer une parole qui convient parfaitement ? la situation o? elle est dite et remplissant tous les crit?res de la correction sachant que les piliers de l?expression sont l?absence de tout antagonisme entre les lettres i.e. que les mots soient harmonieux et qu?ils ne violent pas les principes linguistiques et qu?ils ne soient pas complexes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.