Prévu après l'Aïd, le transfert des marchands de gros des fruits et légumes des Halles centrales vers le nouveau marché d'El Kerma, sera encore reporté, apprend-on auprès du directeur de ce marché. «Ce report a deux raisons, la première étant relative au retard des travaux de réalisation du nouveau marché, qui ne seront pas finalisés avant quatre mois. La seconde raison étant le recensement des marchands qui activent aux Halles centrales et qui doivent être transférés, n'a pas encore été finalisé.», précisera notre interlocuteur. Les commerçants des Halles centrales affirmeront, quant à eux: «Nous approuvons la décision de transférer vers le nouveau marché, uniquement les commerçants qui activent légalement dans ce marché. Les commerçants illicites ont d'ailleurs terni son image et n'auront pas à faire de même au nouveau marché, qui sera supervisé par les services de la wilaya.» Nos interlocuteurs ne cacheront pas leur inquiétude de voir ces marchands illicites occuper des places dans le nouveau marché et diront que «ces derniers sont à l'origine de l'anarchie qui règne aux portes des Halles centrales. Ce sont eux qui installent des tables aux portes mêmes du marché et qui laissent, derrière eux, tous ces déchets.» A propos du transfert, un commerçant des halles ajoutera: «Nous espérons que les travaux soient finalisés dans les plus brefs délais afin que nous puissions regagner le nouveau marché et y activer de façon organisée et régulière, loin de tous les désagréments.» Un autre marchand ajoutera: «Nous avons hâte de déménager vers ce nouveau marché, car nos conditions de travail se détériorent de plus en plus, ici. La structure est vétuste et risque de s'effondrer à tout moment ». A ce propos, le directeur du marché de gros des fruits et légumes déclarera: «Les ouvriers du marché nettoient quotidiennement le marché, en collectant les tas d'ordures laissés par les marchands de légumes. Les commerçants ont donc une grande part de responsabilité dans l'insalubrité de ce marché, vu qu'ils jettent légumes et fruits impropres à la consommation à travers tout le marché.» Concernant les marchands illicites, il affirmera: «Nous ne pouvons intervenir que pour les commerçants illicites qui s'introduisent à l'intérieur du marché. Ceux qui sont installés à l'extérieur, des services habilités sont là pour le faire.».
