Le bilan des accidents de la circulation, établi par les services de gendarmerie, de police et de la protection civile, concernant la période s'étalant du 24 au 31 juillet, fait état de 4 personnes décédées et 106 blessées. Le chargé de communication au niveau de la Gendarmerie nationale, M. Abassia Abbès, avance le chiffre de 25 accidents de la circulation ayant fait 3 décès et 48 blessés. L'excès de vitesse et le non respect du code de la route sont à l'origine de la plupart de ces sinistres. Du côté de la Sûreté de wilaya, le responsable de la cellule de communication, M. Abderrahmane Rahmani, fait savoir, quant à lui, que 32 accidents de la circulation ayant fait un mort et 44 blessés ont été enregistrés. L'on saura, également, que 72 permis de conduire ont été confisqués suite à de multiples infractions commises par leurs titulaires et dont une bonne partie a été signalée par les radars. Les services des urgences médicochirurgicales, à leur tour, ont enregistré l'admission de 14 blessés dont quelques uns sont dans un état comateux. Il est à signaler que la radio d'Oran a organisé, pendant une semaine, une campagne de sensibilisation contre les accidents de la circulation qui, chez nous, constituent depuis quelques années un véritable terrorisme de la route qui fauche des centaines voire des milliers de vies humaines. Cette semaine de sensibilisation a été organisée à l'initiative de la radio locale et avec la contribution de plusieurs instances dont la police, la protection civile et les autorités de la wilaya. Des exposés et des rapports, étayés par des chiffres effrayants sur les accidents de la route, ont été présentés au grand public et par le biais de la radio.